صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 ߣˮˮ

İ

aiܲú

зxͥ

зм̸̸

ͥƺзˣʲôã

ܰԼֺй

桰aialphaв

ٵܲģʵȻƾԲ

ӣҲû


1

зxͥ

зͥƽռ˸ýͷ

ͥƣһС˾λƵomegaûԺյļһ㣬һ㣬Ϣصȼһ㣬ǸͨĲͨͨomega΢ͻһŵ㣬޷ǹᣬϸ£Ǵomegaеŵ㣬һomegaȴܸз顣

зһŶýǶalphaμҲڰͨԣŽǵľзˣҲӵжϢŨȵalpha׿̸һalpha㹻omega֮͡

Ϊ˵зûн飬ŶйƫƫһϡƽҪϢ

һϾУ˵зר͸ͥƵĽͥƲöֻ֪ǩֵʱע⵽˼۸Ǵ֣ѾĳջҪ

׼ǰԼomega˵ҪһдӼ򣬲̫ϣעзֻҵѯʵô𣿡

˵鳡Ҫһ죬ҵϱҪֱɻǴӼĻͥƾ⣬ѾμҵĵߣҲΪ룬žǮϹ۸

ĭֺץˣֻ֪ѯûκε֮⣬š

ò⽨ԼܿٳһλóǱ̫߳ˡ

һУôӰǰ˵

ͥǺõı񽻵ȥɷѣԼ϶¥ҽ

һµ˽ҽԺҽԺ豸ҲȽͥƵıǸڶalphaǸĸڼңҲñҽԺ

ܻ˻ı񣬡֪ˣҽѾ¥㡣

ͥԴ¥ݿߣ̫ˣĻomega˶ʮ䣬ҪҽԺƳټ

УǾԼ

ͱʱ֪Ѿ˶ͶͬһѧԼʮˣalphaֶû治֪˵ôҶġ

¥ݹսǴͥƳܵķһۣʹĻʿ˵иƣͥеӣܿи޴Ķά⣬һſ塣

ֻּɨ룬Ǹɣͥ룬̧¥ȥ

ʱʿŴȷͥƵ֣ͥƣʮꣿ

š

ʿСǸomegaͥƵļ򣬡첲©

ͥƾøĴԼʮˣ´룬̵ߣӣҧأӷϵȭͷҲˡ

ʿС㿴ͥƵĽţֻ΢ɢעƳټģһ㶼Ǵѧ֮Զ׼

ͷƽҺע뵽첲ͥԸоʹб֮ǰǿ˲١

ʿֵʹˣҩȻҲˣҩֻۡ

˻ʿĽͣͥĪίͷ˳ʿ޻۴ס첻ϴŶ

ͥӣʿ˵˾䡰лл

ʿЦŵһԼalphaɣͷģֻа˵ůġ

Omegaƺж飬ʿһ仰ͥ۾ˣܳҽԺʱ˻ġ

һҽԺţ۹ЩۣͥƾԼ̫ûϢˣֻ˵㻰ԼΣǸǮת㡣

ܰڰ֣ûҪǮʲôɡ

µķҵöҪ֮ͥǰڹҽԺ룬ҲΪʹ˵ԵʣҪһҽˮƽӲҽԺ

ɻͷһۣȻֺ¡

Ϊ˴룬ͥƻһ٣ͻؼҺĸ첲ۣ˶ģĸҲڼңһ뵽컹ϰ࣬ǡʲôʱֵ

ʱԼalpha͸Ǳalphaڻϸĺš

ͥƴӴվӣԼЩ㲣Ҳѿɣǰѵ٩˵һίͰ͵촽΢΢̣Īſ࣬ΪŲ̫ϲ

ͥƽһӣõ绰Ҳˣʾǰְ֡

ɿʰ绰ְ֣

ˣ𣿡

ˡ

ְֵͥƵ壬㲻붯Ļ͵Ҹܻ˯ҹˡ

֪ͥƹ˵绰Ƹأ˰ְֵĵ绰־ԼԲĸˣøĸôǣңиԼalpha΢һЩġ

עˣʲôʱŻ

ϣͥƺ˼뵽˰ҹ밾ҹֻʧˣڶһٵˣŵ˿ڡ

ͥһСͽ˾ϰ࣬˾ģ󣬳ϰϰĶ⣬һλһһ£ټͥƣһλɡ

ͥſڹλϣˡ

ˣ٣Ҫǳٵµȫھûˡ˵ǵžžǸѻalphaʮˣãϰ첻Ͷȥˡ

նһȸԾãҪǽ°࣬һȥԸ

緹ֻ˵㶹ͥһԷ˶ˣѽѽ

ҵطɡžܺ˵˭͵

ϧ칫ʱܲһưôꡣ

ӵ˺ӵ绰˵Ҫ򸨵飬žʱϰ尲񣬾۲͵һ°ԷҪա

ǰ°࣬ͥ᲻Ȥˣһ뿪칫ңôţĥĥش¥

һ¥ĵשǲȳĽӡˮſڵĵ̺ϣŪõʪģͥԴ˵Լأô꣬ɡûһѡ

̾ͥ͵˿ڣ̾̾Ѻ̾ߡ

ڹƲ̫ô򳵣ӹ˾ſܵվֻҪӣⲻͥһţӭķˮ˸

ͷƺѹúܽŨԶľɫһĥɰߵˮ֮УͥԼһͣ·ߡ

ܣĳҲôˣӸʻɡˣһŵĳŴ򿪣źˣֻŵ˵ֱͥ˹

ͥƲǳģд¥ôĹ˾

ͥ롣ߵͥƸǰʱɡŲͥƵͷͥҲᵽϵϢأǸalpha

ͥ˶ԷԼĳƺ̫ȷͷһָָۣԼң

ûҪ͵˼ϰڵ

ͥƿˣֿͣ·ߵĳˮžžવڵϣ춼챻ˣ·ϵɫҴңû˻עԼĶ

ԼҪһalphaߵĿж󣬼Ϊ㡣

ƺͥƵĺ£̬ȷ˲٣£ȥϰɡ

л˵



2

еĺͥƵϣŵ˲䣬ӭһů޹²alphaϢصζɡ˷ųţʿĶ׶ӵĺ·

ȻӲֻͥСسһۣ˿һ߳ţëƺбʱòص˵ͷ

ֻڳͥѾܸоͦεϢһºͣͥƾãalphaȻûһ˿ѹȸС

ͥĪ죬벻Ķûȵ˼ߴٵͥϳɡ

䣬ϳalphaҲʱ򿪿ˡ

ԷͥƲ˰ȵĴʹ˳alphaë޹²ݵϱalphaϢѬ΢ĺʱŻع

ǡʶ𣿡ͥëûҶ߶ͨˣžѾǱȽϳ͵alphaǰˣͥƽӴalpha

Ѿ˼ҳڲʳ仰һжˡ

ںͥʽʶһ¡Alphaֱ壬֣ͥΣз

зֿſůͥƽﷴ˼飬з

ڲз죬ֶзڽ쵱˰칫ҵͬºϰ尮̸ͥȥµҽԺء

зֻڰУͥƸ֣ͥԥƬ̣֡

áзͥƵָᣬ漴ַſˡ

ͥ죬û֧ŵ㣬СӦáʲô𣿡

ͥԴҲ벻ԼܺзʲôһС˾Ļƣҵϰﲻʲôæʲô£ҪзԳģ

ؼңͥʱ𣿡

ͥ崻ˣз˵ʲô

зָָ죬̫꣬㣬ҲǽڼգؼϢͥӦʱɣ

зÿ仰òϸϸĥûشԼ⡣

İalphaͥЩų׷ʣƳ⣬Ϥľɫڷٵˣҵķз֪֪ͥļͥסַ

Ϊ˹ϵ飬ѵҪǨˣĸԲҵͷģͥƻ˻ԴɿֻƵ뷨

ĳ̣Щ֣³ʱͥƻûʳɻë黹зллҵˡ

ͥһз֣µؽ˰ɡϣɡš

·ĹɡԵе࣬û뵽зһ䣬ʱٸң

޹²ݵ̫ܰģĲһalphaеζͥһŽѾ۲ԼûдӦз飬

ͥƴɡ³ûжͷһз˳һվڳǰ



ͥüһĶӣ˵ݣɿ찴¥зո³𣿻شģֻжߵ

һĸûϵͥƻʱ򣬼·ϻдʪĺۼеǲԷôô簡

̫ˣԾ۲ȡˣ˸Ǵ绰

ӴϽȥϴ裬ȥȵ㷹ˡְֽӹͥɡ˭ɡ

˵ɡͥˣ֪ôĸǱзͻؼҵģֻ˹ȥ˽ҵġȥϴˡ

˯µʱͥ˵ֲμͬѧۻᣬɽиԵر׼һԡ

ͥû꣬Ѿԡң˵ʲôֶӣѾꡣ

ײȤзϢûзĿġ

ϴͥůˣҲȥз飬˼ȺõķҲ˵˷ϣڵķ˶Ҳ

ôֶӼ棿

ͥƸպһż͵ļݺͷô

Сһ㰡˱ˮôԼ𣿡

ͥűڣҡзԼ

ͥµģְһԽΧôżǼӸϵʽģòʾͲüˡ

ͥԼķ䣬ֻڴͷϳ磬ϢĻˣùֻ罻ĺ롣

˭ѽֹͥţֶӰɣ㿪룬Ϣϴݵдţãз

ͥ͵شӴ֤ͨзֱˡԷ롭

зֻԼͨ룬ͥƵ˺һзϢûзֻкá

Է롱⼸һֱû䣬ͥƵȵƤӶˣ㿪зϣͷϵͳĬͷȦһϢûУˡҪ׽סΣʾǸºţ

ͥɻʱ򣬰ɫĶԻһ֣˼Ҳ̫罻ЩĻϣԺܺͥķʽϵȷһ£𣿡

СȾԱߣзĲ̫ʹ罻ᷢ

ͥȻشз⣬Ѿˣллһ

ż־ͥҲ֪зʮˣԼ˺ü꣬ԷһһĽУűжŤˡ

ã

ǽзθͥ˵ֻĻû¶ȵ֣ͥʵ̲סˡ

и𣿡

뽲

棬ʲô𣿡

ͥûȵзϢһİ绰⴮룬￩һ£֪ΪʲôԼãзĵ绰

ιͥȻ

зͳͥ˵ԼǵСǺߣ˶Ļ

ɺԣзڵڣֻӲͷʣʲô¡ڵ绰˵𣿡

зһǶĿģͥһŲ֪ϰµġ

绰ﰲ˼룬зڣͥԼᡣ

ͥƵֱһæҵع˵绰Ǹˣзؼҵľٶ¡

ֻзϢͥȻðϣܳʱ䣬Լᡣ

ͥɾз罻˺ţָͣɾʱзϢֽˣʱȥ㡣

ˡ̫˵Ի˰ɡ

޹²ݵζôͣΪʲôз˵ȴͱ˵ġ

ͥûлظзֻӵһߣסԴ͵û

úܿ죬ͥһϰԿֻ⼸ûʲôзָϢˣ¥¡

ͥ˯˴룬żæ𴲣سƶ۾¥¿һۣзվڳǰ



3

ֿͥʱ䣬ϰ˵룿зô¥ʲôԼᣬҲʱ򰡣͸зԻ·з¥ֻȻظϢԵȡ

ôʲôһҪз˵⶯̫ˡ

ͥæҵػ·ԡܣ˳ڿֽİְִк֣Ҳڼҳ緹

첻ô磿ְָԡҡ

ͥûжˣڼղլڼĸΣƫƫܸĸз飬ţ˾е¡æͻ

Ҳ˷߰

ͥƷɿˢϴֻԿ׾ܣˣˡ

¥ҲͰӵʱ䣬һţͥƱ㿴зӰзû촩ôʽվڳǰͥƵ˲䣬ǰһ

ͥƽ飬ſȥǱзϢӲקѵģͨͨһ̿ʼûаѪҺͬʱü٣Ҳһϸ

з磬ͥͥơ

ƺĸıЩеͥƲ֪룬ԼĿģҧҧ촽ЩʵĻ˻ȥ硣

з˸ʻĳţϳ

ͥע⵽з⻻˳Ҳû˾Ҳ˵ֻˡ

ȥġ

Լᣬ緹зͥϳʵ֪Ŀζȥ㳣ȥ͵ꣿ

з˵ԼᡱѾˣһԼᡣ

ͥƲߵ̫Զȥֿڵ̰ɡ

ĩ̳緹Ҳ࣬СӶ֧ٽֵĵطͥ͵ſзһۣзƽʱ϶ֵط

зı仯󣬿ġ

ҪǻһҰɣ

ãϲͺá

з˵Ȼģ˵ʲôСϲͺáͥû취˸Χû˵λã˵˵

ʱͥû·߳緹ҲϾʱ⡣

̵İСֳɵģܳԡ

ϵ緹ðͥƸÿӣзѾӵݵǰС˵˾䡰лл

áڡзϲʣҲĴзĸо

ôҳͥΪԼᣬôҲ硣

зδ꣬ͥ˵ΣڵĹϵԼ㣬̫ʡ

էһͦеģϸƷ;öеëͥƲ֪˵ʲôãֻܰŰࡣ

зֲʲôʱ˽ˣǿϼ档

ʲôʲôΪʲôҪϼ棬зԼ˼

ͥйҲ˼ʣΪʲôԼᡭ

׷㣬ͥơ

ͥһ٣ȻûʲôԵзʽı׷ʽʵڿĴ

棬зǡ𣿡

ûУռзɵĿʼͥ㱨ҲǸ˽㣬ͥƣʮ꣬ҵAĿǰھ彨˾»ƵĹģӣĸͨˣĿǰѾݵ͡

һ£ͥƽӲվ֪зǲ̫ˣǶʶҸĸǲǹˡ

ͥһţԭɬζϢأһ˿ɬ

OmegaڲغϢصı仯ǺѶalphaĸ֪ģз֪Լľ仰ðͥƣֻ֪ͥӣ˵⡣

˼ͣҪ׷ǱŽȥģ㲻ˣҸǸ

ͥƾãû˯ѣзû˯ѣϵģ˭ֻѻһ֮Եз˵Ҫ׷ѾǺðˣ˵ǽ顣

ͥһ֮ģзѾҵˣãֻøĸŵġ

ѹŻʣҲΪʲôҡ

Ե֡

ͥƵɴ۾зȻвĲᣬʶ׷ǽ飬̫һ㣬ûб飬Ȼȥˡ

һ£Ұѻ˵ꡣзûʲôԣɻomega޷ܾûбİ취ܽӽ㣬ȥһЩżҰҵĿǰ㣬ӺһЩû㣬˽һ㣬ҪǲϲַʽҿԸġ

omegaԣзֻʾͥƱվסŸûԼ

зϢ̫ƭԣ˫ֽǰ˵ԶͥƵ۾˵黹̫磬

зĺͥƻعʱзԹؽ°Ѿ֮á

ʲôأзԡҳͥƱűڴϷ

ڵϴ˼죬ۿͥƵļսӽβŴ˽˷ɻع

ͥҡҡԴߵĴȥ޹²ݵζơ

зĴָǵͥƵĶͷʵʱû˯ţ

зֱһ˯ԣͥѹ˯ţֻǾһж̫ʵ

Ѿ飬ͥƼƺԵüˣܵĳƺֽвڣΪͬ׼һЩ񡣡

ĳʵ̫ԶͥƵͬ¶ûе̫ƽʱͬµ٩һзĹϵẦӳ

ȥ졣зͥƵҪӦ

ͥûҵİ飬˸ĸ֮ƽȣҲַзĵûнƽӣ롣

ϸĸоͥëƮƮģǲƶһ㣬ô̤ʵرзڻûձ

˵ڵǼæĻѾˣ˵ձǣзʱǣ᲻ҧԼϢأͥƷֲ̫塣

ŵˣ˯ɡзҪӣ׷ͥƵʱһϾŵ㣬Ҳ״򲻶ĸ˵

ͥƵϢʱ䣬ҲǱĬб

ͷĴͷƱϨһOO@@춯󣬱ӱƿȵϢһǵصĴĸ첲סͥƵҲһ

зûñͥƣ˵ĽӴرġء§ͥ˯ƶûб

ͥһ»Ϲ׽׽͸ʱʵԸ

ûзִ󣬲ȫסзֱΪʲôñң

µĶһ£ѹͥƸ࣬ͥƽŵصȵзĻش

зһ³Ϣ޹²ζŨһΪʹҽomegaʱ㷢/ڵʱ򣬷/ڼ䣬omega/ֳǻ򿪣ϻϣƽʱʺϱǣ⡭

зġաͥ࣬з﷭˸æҵȥз죬ҡҡ֪ˡҡ㡭ʡá͵ô

ͥһ֯ڱϢشӷ϶˳ĺߺͻ޴ɲء

зסͥƵ󣬡ˣȻʹҽʼջҸ飬һûѯϣڱ㣿



4

Ϊomegaͥȷʵ뱻ԼalphaǣһalphaĽϣзЧĽ֤ϵձǣûбǣʼջòһʲô

ձǵȨalphaͥͺرļͣ룬Ҳܿķǵıɲ롣

Ƥһ˹ؼԵãæ֣ǡǣҲǸ˼ҽ˵ɣҲ

ڰУͥƵֶӵзϣзͥơ

ͥƺ󱳵Ĵֻƶͣ˺󾱵ϣλԵ͹omegaܺзֻûĦһͥƵ壬ͥƵ

崦УͥԿصز˫ֽ߬з˯£촽⶯ɤָзϢأûסͷ˶Էؿڡ

ܶߵomegaûܿ⣬ϢصȼԽߵalphaԽ׾ٵomega

رͥƵûͷûзڴ㽣һomegaе뷨

ͥ͵͵ԴͷзؿڣڡҲС

ͥƣзƿӣ̧ͥƵ°ͽ˳

ܷవúܽͥܿз۾ͫĹ⣬ûô̸ǲ֪зalphaദ

֪ͥԼһµˣ̫ԵȤֻ̫˾÷ŵԼalphaͥƻηηŵġ

˵顭ҽġѾˡңֻҪԸ⣬κʱСͥƵԽԽССβˡ

з˶ͷҲùһԵֻȷʱſڣ㻹һļڣ𣬰ȥš

Ҿðװһ㡭ͥûʶзʱΪʲôΪͬûܲμӻź뾡Լһ⡣

һ׼ãҪװ𣿡

ͥ˼ֺ»ᵢзʱ䣬죬㲻ȥ˾𣿡

ҵļںһٻû

ͷƻûأзʼ⿪ͥƵ˯ŦۣӰԾ˯£ͥƲ֪ʲôϵȫûизĽࡣ

ȡҪ𣿡

зɫ糣⿪һŦۺ󣬽ƸͥƵĸš

߳ͥƵıܣҪصҲıܣúÿalphaһܽӴʱı飬з᲻ڶʱһ˿˿Ķݡ

ͷƻƣ߲ãͥһӣзѵ˯ºֻзļ⣬ĿƣֻһƬڡ

ձǼʥ飬зı̫࣬ϢضûرĲͥƣз·ʼĺ˽ġ

зͥƵ°ͣѹ˹ȥ

ͥƴǣֵǣٵϴֻзһûоԣҲûзǼΣalphaƣ쵼ʶȨҲǻʦͨģҪͥƽһᣬз̫ٷ

촽ţû˱Ķͥ§סзӴ̽һз촽

һЦݵ飬з׷ͥƵʱһʼֻԼͥƳԷһʱŲϣҲ˵㽫ͻؼңŵ㿪ʼߴͥ˯

˵ǣǣֵĻᶼȿ

ڰзһʵıЩغͥƶţͥƲ̫ҿ۾ֻܶ㿪촽תһ֮࣬ǰûнӹ𣿡

зشĺ̹ûС

ͥҲûӹǣ֪зøһ㡣

зһҲûΪеΣȻ֮ǰʹҽ彡£alpha/ʱ䣬ձʮӵһСʱһ죬ÿΡ

ͥ巢̣ԼŶ֢״˼зƵ˴ϣ顭ҽ

֮䣬ͥƾûԼһȽϺãȻз¶ҽ

ԺԲҽͥƿзϣһʱЩﻢ¡

û뵽зǵûж̹ʵػش˾䡰á

зĴУźʵ̲ͥס¸һ£зû壬ϵ˵࣬ǸĪĹ



ڰзĴϢѹͥƵĳǳޣɵͬʱɵã

ս˸첲§ͥƵǰδеݣ˽ϵ˲䣬ۿһȣԼomegaһɬʹ

ñЩۣзص̾һomegaֽۣͥƷ˹ͥơ

ͥ죬ҺݺݵǺһ£žžµӳر˺ޡ

зˣȻһ㣬ֻһ

ͥƱзĲӣϵˮȫ䵽зļͷз֮࣬Ǻͥڱӵ

Ūˣ

ͥƱߴñҡͷзҪ᲻÷֡

ûзĻûʧһ߲зϲһֵзƫһ߲зĻһֿзء

зһ̣ȷϣ飬һжġ

з˵ԼԵ֡

л˵

ʡԺŹؼ֡зְɡ

΢༭¼



5

ͥʱѾֻһˣűзǣ۲ܵһʱ俴ԼalphaЩʧ

з˯ͷ滹޹²ݵϢ̲סһ⶯ͬʱҲзҧĵطʹ

ʹϵ飬Σзڳͷβˡ

ϵ½ɢȥͥ𴲣׺˯£Ьߡ

зûкμҵסһзΪ˷ͥϰ࣬˰ᵽģзһϲ徲ֻһķ̡

ͥվ¥ݿʱ㿴ڿз㱨֪зæһҲзʱ

輸ϸźܴװϲ죬ͥƲʣܲµ׼İ

ͥԥҪҪ¥ȥʱ̧ͷײ񣬡ͥ硣

ͥӣţٲȥ˵ȥˣ硣

ô磿зļ輸ķ̧̧°ͣʲô

ֽʵİװͥƲڷû죬Ӱзֽһӣ޺ϵӢĸһ

ͥȻӢĲ̫ãݳƷҲûʲô˽⣬ӵֱϳ

зû̧ͷֻһֱûͥƵĶʵʲô˵

ֱΪ͸ɰôصĶͥͳҲͬѹ

ţз˰Σǲͥƻش̧ͷʱͥһԥôˣ⣿

ͥҡҡͷ̫ˣΪһʼֻ㡭һЩϲϲǡѬ㡢֮ġ

һԽӹͥ˵Ķ׼һӴóչʾͥƿ

зߣμʲôŲʧ⵹ͥƾԼЩС첻֪ôӻ

Һзⷽͦƽģͥƣһ°ɣòʵģٻġ

ĩһ䣬ȳ緹ȷš

ͥƲ̫ܳԵùʽͣرţһģ̸ʱзͷ֣зζǨͥƣķȻ˰ȡ

϶ļͥԭԶһģзߵߵԵλãֻͥܲеȸԾȥ

ѡ꣬㻹ʲô𣿡зʵ

ͥҡͷзֵڼҺúϢ

أͥƿϵļзЩ죬ƶ˲ٵ顣

зͷһۣҲڼҡ

ð̽Ⱥõ緹ͥưһԳ緹зļ˳ָ鵽ԱߣƳһۡ

󻮰ͥû߻Ǻܶ࿴ۣ֣ѡ񡭡

Ŀǰ˾׼ߵһżAPP͵

żAPPͥƺܸȤθ˺ü

зɫû쳣ż˵ϣݸָۺϱȶԣûƥʵԡ

ϵ罻廨ţִͬС죬ǸϵͳɸѡƥʵĽѶûй罻˵ĸ

APPǸҽԺҹģע˻µҽԺҲۿۡ

ԭϴ·ˣѹϴӴ붼ûҪǮҲԼΨһһҲһϴƳټ˭뵽ڸзأľԵְɡ

ϴҽԺ뻹ûǮұ˵ʲôԭͥתͷзһЦü۶ġ

зһ٣šһ˳ùͥǰļͨԼһݸʣµģȥ˾˵

зǸ̫ԵˣͥomegaϢһĸı䣬ܱͥеĲ׽

зƺе㲻ˣ˵ǲˣ˵ǹڡAPPĻ⣬̫̫ࡣ

ͥƴ۾ԥҪҪһʱзڵ񡣡

зǸĵˣ֪ͥΪͬûܲμӻźд˰ĿƬ

ڶ컹ϰ࣬зͥƻص䣬ԵʣзڼҶװװ׺ֽ⿪ڵŦۣͥĿתض

ôˣ

ͥͫһ㿪зҡҡͷ

зû׷ʣ·ӵλһͥƵĶͷ˯ɣõңϴ

ͥƺҴӦһ˱ѣԴʵʵģֱзĽŲԶȥԡﴫˮԴһۡ

ԡĥɰĲԼзӰͥβװոû˼ڣз·

ͥȻͨͥУǸĸСְѴ·ģ

ûз֮ǰҲؼңֻװǿ̣жһƣ

Ϊз濴ŷޣ˶ģзҲۡ

ֻ֪зСʳû֪ڼҶôװɡ

ͥţϣһҪһ𴲣ۺŦۣϵ

зԡҳʱͥѾ˯ˣվڴǰԥƬ̣ת鷿ߡ

ڹͥƵĽ֤Ʋ֤ͥƵ챨棬ԼAPPشӡһݸϡ

зǡѡAPPĵһλڲûͥƵӡ͸оܺãƥȲԽҲܺʡ

зһֱһʣ¾㱸£ͥƵӦȴ

ǵвյģзյģͥƵ϶ȣݵĺĳ̶ȣͥƵĳ嶯ǲҪκζĸĶأ



6

֯Ϣڷ﷢һҹ޹²ݵµᣬ񾲵ζһ㽫嵭ɬзϢطǳֻͥᵽζܸоɫ

зѣֻǲ̫۾̲סзĸ첲˲䡣

ʱ仹ûеٹӣҪӣзӻ׼ʱѡ

ߵ㣬ͥƱ۾˵Ķз˸ｫ첲·봲ĦOO@@

зĺҲƽʱһЩһ󣬷һ̾ιŴָͥƵĶͷз˹ͥơ

зɤǱ޹²ݵζţԼֲˣɤƽʱҪͳĶࡣ

˯屻зѣͥƵĸйٽָ崦ͻͻֱҲ̣зζ̫յԣԴз

磬

硣ͥƶͷһĴУзһ£ߵλһᣬзˡ

ͥƲֻǲ̫Ӧalphaһ𴲣ڱ͵з塣

AlphaӵomegaĽ񣬿зĸͥƺѲ뵽ƽʱϸҲᱻ˫۶¶׺ݵһ档

ͥƵĿӸƣڿµ𽥻׵ļ䡣

ͥƾԼûϢзʲôҲ޷ϵջз㽣᲻ܿƵĶԼalphaо

߳ܵģͥûôŵÿһԼŵһֶз档

ʲôͥԵĿ⣬зš

ûŵΣƳзڱۣȻһ£Ұ㡣

зʶͥ·ͣƬ̣ûоܾ

ûЩ谵ͥƹŽվзĸǰзʵļ⡣

ܻӰ࣬㲻صˣԼ򳵻ؼҡͥ˵㻰΢ԾţзƱæҲӰ𣿡

з岻ġšһڻشͥƵ⡣

һһǰһسңͣз껹ͥƣ׼ͥϰࡣ

סλãͥϰĵطܽ·Ҳʮӵ飬ͥзùзִⷽţ̸ʱ򣬶ͥ°ĽҲκصƳ١

ͥƳԷٶȶ࣬з˵ż

ȡ𴩵ͥһ

㡣зˮƵͥƵǰ

ͥűû˵з㵽ʱоԼʲôûзһж׵ĹĺչҲ޾ϸ֪зʲôȱҲΪзʲô

ϵͣΪԼalpha緹ĻᶼûС

˹˾¥£зԭͥưѰ¥ȥͥƿʱܾˣˣԼȥУϼ

зм֣ͥû˵ĻᣬŶд¥ܣϰ߷ڣڵﻹͬ¡

һ˷ؽ˹˾ţͥΧסһһ

ͥƣǻſأôֳûа

ոջ¥¿ĳأû˵

з׷ͥƵ飬ڹ˾סÿ춨ʱͣڹ˾¥£Ӿˣ֪ܲϰȵ˭

ͥƺģһǸܶ

ͥС˾֮ͬϵǢ˵٩Ļ̲סߣûûС

æָңҸ׼İ񡣡

ܾ£ϲ޹õģзױдĿƬ

ҶͨˣԺЩ棬ͥƵлְ֮

ͥƣûоŷ

ͥãȻؿǣڶ࣬ǸҲϹ

û𣿡ҺʧǺˣ϶һסһôûвƲأôС˵һ

ͥЦЦҸסżٲŻȥɣͦģҶͦġ

¹ƽһӰѻ˱ĺš

ǰ쿴ţ㷿زλ飬omegaһĲƲˡ

ͬţӹǰǰ㿴Ǯ˽飬ˣҲһ׬

ͱͱͥƵǮ˽Ҳвɣ϶͵Ĳ١

Ҫĵסķӣǩļ֣飬ͥûôƽϡ

һЦְ칫һǰҲĹǻϻûʲô⡣

Ҿáֲ̫Щ̫áͥƵܸĸӰܴǮ׬꣬ǰ˻ϣȻѡ飬϶һӣȻ˵۹Ǹ÷ųԶһ㣬ͥƾò

е͵ݽ̫ĳ嶯͸ԣıƵôܺĸĸᲢۡ

ҲҲǣһģ˵ǲŽ飬˵Щޡ

˻⣬ûȥɻֳͥһǣʲôʱԷ

ͥЦͷҸ˵˵



7

ȷʵæٽ°ʱеʧԼûͥƻؼңȸͥƴ˵绰¥£Ȼȥ

Ǽ죬˵ļз绰ûһæǿ϶ģʱ򶼲Լͥûô顣

ȥҰ衣

绰ͷͣһ£ͥƻŵĻӸպãǿ϶зͬ£ҰСʱҸһ

æɣһؼҲһ˴ţԾȥҰ裬㲻һȥ

ͥƱзеö࣬Ȼ˺Щ٣ǹ˾ڼûʲôش󾭼еҲһЩѰˮֲĩͥеʱ

ͥƵ¥µʱ򣬳ѾڵˣãͥȽæû

ͥƿʱ䣬æз컹ܰʱ˯

Ǹ˵ǰ°𣿡ͥʱҲ棬зǿ֢ôҪ¶ʱô׼ʱ

ΪͥǴзгʱ䣬ǲܡ

ͥգգ۾ûŵ˯ѽ

æʱҲǿŵ˯һ˵ǰźùֻǽ飬ûģŵ˯ҪΪǰ¸̫øһϢʱ䣬ʵÿ˵绰ù

ͥһȣæתŴΪзǨ

ͣͥƼ¥£ϴαзĳؼʱûнء

ͥϣ

ͥƵ˵ͷ鷳ˡ

ԼңͥʰûĸͨŵʱɳϿӵĸĸƬ̣漴վ

ôһֻͥһˡ

ͥƺٺһЦڼӰ࣬ƶôڹ˾Ҿͻ

ͥ߻䣬ְֵֻˣӴз

ְֻֻӦ˼ãˣæעϢ

ͥÿְֵĻأ

˵绰Ͻͥӭؼţأҿз⹤Ҳܰģʱػõ㵽ĶˣСһ

аͥΪˣ̫һ㣬ĸãԼǨ͡

ϴͥƣɳϳˮĸʼϰߵʱ˶٣ţҺܺáҲҪҸʲôÿ찴ʱԷ˯ʡˡ

ͥͻȻãзֱǴ˸ĸչԼԼСһİõĽչˡ

ͥ˵ԥԥģְʵôˣòá

Ҳǲá͸ĸԼĻͥЩߣûʲô飬ݣ̫ˣǰΪҽ˻飬ҲͨķһΪԼalphaʲôʲôУֲҡ

ͥԼûʶзЩ⣬ĸһۣ迪˿ڣս飬̸ͽ鱾ϾͲһԣǵİļͥʲô飬ͨͨһ㣬һ㣬ľ벻С𣿡

ͥ룬ԼǸһ㣬ȥз費Ҫ˵ηηŵģʲôûΪз

ϰ˵룬ͥƽӵзĵ绰ͨ绰ĿԺǿѯͥȻ󶽴ͥ˯

ҵ绰ǰͥʵкܶ𣿡

зǴʣҾ촦ꡣ

̫æͲõˣԼȥϰࡣֿͥڵ鷳ˣ㲻ҡ

鷳˶εİ취зĳ鲻Ӧˣãٸ绰





ͥرҪ޷Ϊѷ˴зѧʱõģɫЩͼЩˣݸʱ޲Ҹطȥ

ҴúóԷֵͥƽʱڹ˾ǳԹ͵İɣ

ӹУһתģǣķˣ϶ܸˡ

𣿡ͥʶ׷ʣΪ벻зʲôӣǰһзʱ޿̲һ

ġ

ͥ˿æ𣿡

ǽӽβˣºܽЧʡ

ͥ¶һ˿ǽ°಻ˣҲҪ

Ϊѣͥʲô飬Լ˵ġ

ðɡ

һ죬ͥƶ²ģһֱ°ĵ˳ֱз˾¥¡

ϴ¥ǹ˾ɵö࣬¶ϵĲҵ

ͥ˴õĽ£ӵİҲŸǲһæ˱죬óֻϢ

з°ģæзҲܴڹ˾ҪϢġ

ӵͥƵϢʱڸз㱨Ĺֻڶ𶯵з͵ػع´һôûȥͥ°ࣿ

ͥóֻۣ¥¡

պƳ˸鵽һԵķϣͥƽдзתͥƵ˼Ҳһ飬зûʲôرķӦҲûôзææֻǡʱҲ²ʲô

ƫƫֵͥʱͫĹ

飬쿪پ

òһڷе飬У

зûж࿴һۣдϡ

ˡ

֣зͥΪʲô˾

зΪѡļͽ飬APPѾ̫ˣǴŽѵ壬ԼڵĹ

зģһ׼ԽΪĿĵĳΪԼ

ͥƺܺߣзĻӦҲޣзƿطΧ֮ڣֻͥͻȻ˹˾ΪʲôôܸomegaһķӦ

ͥұ

зüͷ´Ρ

ǰĹܶ˽ÿһ׶θʲôܴٽ˵ĸ飬׷ͥƿʼʲôʱԼͥƳԷʲôʱøͥһʲôʱøͥǣ֣ǣӵ飬ļ֮С

ݺ͹ĺЧʡȥ˺ܶ鷳ҲԼʱ䣬ͥƵദģʽġ

ͥƹᣬҪҲomega̫ĸıеӰ첻̫󣬸

ͥƸհϢȥãзӵˣæվҲʼˣԼᵢзĹ

ôǰ˵һзͥƾߡ

ͥƿķУ°డңҲżһأúóԷ𣿡

ͥƻŸԼŽԼ°࣬з֮ĶΪomegaĶԽ࣬omegaԽбŵĸоalphaκʹûܴomegaĶõκεĻر

ԹˡзЩգóñֵúϲ



8

ӣзǰҹˣֻһϣϵƣزס

ͥƳǰŵ˾һۣĴյзߣϥǣʾз

зıһƽü΢΢ͥƶɻ

Ҫ˯һ𣿡ͥ˵ʱ򣬿ѹ

зû˼ͥƵĽ飬ڵͥƸһĽ͡

㿴źۣȻҲҪϢҲҪ㲻ÿ춼˯ôֵԼʱ򣬾Ͳ֪ϧأͥƾãзƽʱ緢Ȧˡ

˵꣬ͥȣˣҺ㡣

зͥƵһ˸˵ۣϢˡͥƵĳһºͣһһץסomega˵ʱǴЦ⣬üģܡз˼ͣƬ̣ҲʵĴݡ

OmegaӺܵͥҲǣĪůȥзĵиڻص

͵һɲз⧲ͥƾȥͷĸͥСȵرס

˼ϰ壬ոͻȻᴩ·˾Ͻͷһۡ

ֻͥ˳зıзǵûзػشһû¡

ȳٻָʻʱͥƸյзߵҲС

ͥ󣬺ٻȥ׽Լalpha֪alphaܵи

зӲĲУͥģźǱʶﲻϣȴòϣͥĸо

ѵΪalphaomega޽󣬷ʵı仯

ϢһͥѾзʾá

ܾܾԼomegaΪԼ˳ͥƵ˼ܸˡ

з˸˸ƣͥƵϣ۾ʵζ

̲̫Զзû˯ţֻͥǰ˵Լûۡ

ܿ죬ͥϸؽˡ

³ͥƴнӹ˷УзĿڷͣƬ̣ڷе飬ͥơ

ֱصңͥû鷳̣Լȥϴһ룬˾䣬ķ˺ó𣿡

šз̫ǵ÷˵ζæԸڣȻûرӡ˵˵Ŀζйоء

ͥת˳д򿪵˲䣬ϵķеײкԵգǵµĺۼ

з˳죬̽ʵ㶼Թ𣿡

зĬˣﰲ˼ӣͥЦԲװ˲٣зûԹҲпԭʣ·˿϶ǻᵹġ

٣ʡͥƸЦһͷϴ룬󾱱úֱӶӶǺģʵζˮɢˮζĪЩ

зʶԼ˵ˣͥơ

ţ̧ͥͷżį

Ϊʲôصͷиң

ͥû뵽зʵôֱӣ촽֪룬зôʣΪϲ𣿾Լ˶飿ʲôΪʲôأΪԼalpha쾭

alphaԼĹģԼalphaalphaҪǲĻǾȡ衣

ҡ

з֪ͥΪʲô³ֻ֪ԭ򣬡Ϊʲô

㲻ϲ𣿡ͥС̽Ժ󶼲ˡ

ǣǰûз֮飬ͥƵĿģܸõĸӦôͻȻô

зûʲô仯ͥȴͱˣһʦӲŻشѧƫƫԴ𰸻ģɡ

ôΪʲôͻȻôͥΪǾϲôзͺһԽص顣

ʱѵϵװϴ󣬻˯£ƽʱͥƺܰ˯µģΪȥһװģзľֽЩܿ˿з

һ̬˼Ǩϸ壬һ˿ִ

ΪżҲΪʲôҡͥķУ֪ǸͨĲͨomegaûҵϰﵽзչзӣѾ뵽ķʽ

ֻΪԭзͥƼ룬ȷͥûŷŻ̬ȣϲɡ

̫飬ͥϲҲǿ󣬱ϾͥƿſҪ޳ˣûɾܾԼomegaĺ⡣

ţз̬ȵѸת䣬ͥƴֲ𡭡

̫æʱͱˡ´λб飬ǵǰ֪ͨҡ

Ŷ

ͥãȻػӦţƺ̫ϲϲ

ͥʱзֳ֣طɣʱ仹硣

ͥƻδȫӻûʧгзĻҲһͷˮʱĻзбæ

ʱзƶûڵĻͥʶסзĸ첲еӼ⣬߲õʱ򣬿͸㡭

ͥƻδ˵꣬ͷСҹзվĸǰҲȸղҪº͵Ķࡣ

ɡʲô׵ķ䣬зĳĬܾͥзʲô

ȻзĴͥƵؿڣ˯ŦһһŵĽ⿪

ͥ޴룬˫ֻŵסзֱһ£

зǰŲ˪һתͷص˯¡

ţзһɻ

ɻĸͥƣǡҪ𣿡

ţһ԰ʱ졣

з̫ˣͥƿЦãûϿĳ嶯

ֲҵKPIе˾ͷɵء

ͥûҪܾԼalphaŹϸз¿©κһ飬𣿡

ҪҪ룬ҪʲôܹҪģ죬һֵ¹滮ʱ䣬зԼİš

Լѡһõʱ䣬ͥȴԥԥġ

/ܴٽalphaomega֮ĸ顣зһˡ

ô࣬ĺˣͥƾǡбķҲܴٽ鰡Ȼ˵еǡ쿴ۣΪϢ

з侲˼һͥƵĻƣȷʵӰ쾫/ӵĻԾȣ磿ʲô취

硭зԸʱͥƳԲϳڣ˺ðʱ䣬зſ˫ۣӵСǡ

ͥԽ˵ԽСз˭ûʲô飬ҲںߵģΪ飬ͺܺÿܿ㣬Ҿͺܿ

зıʧأЩſʣͥƿĵİ취ô𣿿Ǳס˺ôӲһ䣬ͥƣҪ̫ˡ

ͥһȣ𣿡

Ҽˡ˵ͥƸղҪһʣ/޶ȵ˵ܶȣзΪʡм价ڣõĻرҪĽͥͦڴӵģΪڶ֡

з󱳣§סͥƵǻﶼʵζomegaӵӾЧϻҪһЩǺĪЩ̰



9

зƵг̣ûҪ˾ͬͥƻؼһˡ

ͥѰͥĺӣĸҲƽ׽ˣ̸ʱзݷùΣӡľͥƼҺܺ롣

֪ĸ׼һӲˣ˶ʱ軹߶˵ʵڵģзԹüطˣڻ֪ϲʲô

зˣûʲô֮ܳΪ׿͸ϲãҲͲ°ѱߡ

òԵĿһ䣬ˣҶϲ

ְҲ߶߶ģҲ֪ƽʱʲôͥǰڼҲǲ֪ܲܳԵùߣ˵ĲˣͷǴȥҪҲףһ¾ˡ

ͥƵԸְ֣־ӼңзͥƸķˣ֪һٷͥƼζʲôԷҲֵñΪǣ

ֻͨͥĶԻзǵһһʱ䲻֪ôӻ

ͥҧſֹһбķġ͵ſзһۣ᲻ϲϾз黹һᡣ

ӴѱķˣȻбķǡҪ뻻ζ;ʲôǰǵ˵Ҹȥ򡣡

ʣз̧ƤֻԼδԹһٰÿΡȥй£ڷϵɫ̫ãͥƼڡ

Ҳû˸з˵ؼҡ´ΡƵĻƳϵĲˣͥƼҵܿɰ˵ȻаƴСģװһ̣֭ˡ

ϲŹǰְּзŹã˵˸λá

зûü˵ŹѾǰ

ԼϲʲôͶ˵ǰС

з˵ʲôо㲻ϲŹǣֻǶ࿴۰ˣлл֡

ΪзͥƼ˲̫ÿĵĻⶼޣзֻҲָͦоͥƵһʱϸ΢Ĳͥalphaomega֮Եǰµ飬ͥƼҵһٷǼͥӰ

ûɣĸûзĹֻͥƵ

ͥƻ˻Դûаûʲô£żġ

żͺáְתͷָз˵ͥƸձҵǻŵڵĹ˾ϰ࣬ѧУѧĶһʵɵˣҹӰ࣬˾˶߹ˣüζҸȥ˾ӵ

һĸ˵Լĳ£ͥƷɿֹҪˡ

ûôڵзȻӹ˻ţȥӹһΡ

еġӹͥһΡҲײͥƼӰ

һ𲻾á

з¥ѾһСʱ춼Ȱˣֱ󣬲Ŵ绰ͥȷ

ͥƽӵ绰ǵһæĸǸ˼һû꣬첻Ҫٵˡ

£ӵ绰ͥӦúܼ

šȡ

ͬ¶Ѿ°ˡзͥ°ʱһ㵽¥£ͥƵͬҲ죬һ档

ͥ̾˿ĩˣûͬ°ˣһüӰ࡭

Խ˵ԽСһС˾ĿرӣԼзԹЩ޷ԵԼܰˡ

ôĵƹһյյϨ𣬵绰ͣƬ̣з˵ͥƣǫ̃ʽԣǱʼǱ

ͥƲԣʼǱ

Ұ㿴һ˲֪öԵʲôʱ򡣡зʹ䣬ɣҰ㿴

ͥʶʱ䣬Ѿзôˣáðɡ

д¥СųͥЩǱﱧűʼǱ첲ϻװƱݵĴӣһ߻ŷС

Ŵ򿪺зߣ˼õˡ

ͥƶǰɢ˿۾ˣзʿû¡

ӹͥƵıʼǱ򿪵ʱĻ

ͥƴյߣϸָ룬ͥƳ˺ϢصζƽʱŨһЩһЩżˣзͥƵÿһϢӣڳQ

뵽󣬱Ľûйأֱӳз

ͥƴӴ﷭װõĵݣС죬Ѿ˺ü飬ǾǲǮ

ƱݵֶͣŵԷȷϣϲڲأСˣҸոһ˵ʱôҲ

ŵ̫ˣƣȻֲУ߼ܾ㡣

ͥƸСλãƽǾɥǡǲ԰

зùͥĵݣֽŷڳﱻŴ˺ö౶ͥƾԼͦûõģֻסзֿһ顣

ֻз˵ĻĿµģ¼һ

ͥƻȻù²һУһ飬ƽˡ

񾭱ͥͻȻýˣǰԾһ˵зϣ§סлл

зȫӲظǵͥƵĺϣĴţֻһЩС⣬̫ˡ

ϵĴֺͥƸûӣعʱߵͨ죬ɿзá

ͥǹ˾ñˣзòͥõûһ˾ǹ˾ڻʹñ֤飬ȻһĹ˾á

ǹ˾ҵС˻ƣԼɱûͥ촽ʵм֤

м֤ҪһõĹ練ƣͥȻѧרҵûʲô⣬omegaԱѾܴµĹõĹ˾ͬ£϶ǸԸȥƸalpha

AlphaƣְϣܻӭͥڵĹѾġ

ͥƵĽͣз׳֦Ҳ

ͥæ֣֪֮ޣǽзĹ˾ģߺŵȨ֮ȥҲƽһЩ鷳칫飬ǸԼϰ壬жٵ

һ˵ڻ̸֮䣬ǱֵУŻá

зûǿʱһͥƵͷͣڰгٳûȥֱ̧ͥͷɻؿĴֲŸǵͥƵԴϣȥ

ݵļͥۻͥƵøзȥˣǰĸǸװЩõʳ

͵ſڻ㣬ְֻǰ˵ݣŰϵݣŵŹϣŵţϿע㰲ȫ

ȵֻʣͥƲʳɻ󣬡ǲǲϲҰְЩԲߣ

з֪ͥΪʲôôʣᣬûвϲ

𣿡ͥС̽Ҫǲϲ´ǲҪˡ

ݡһͣһ¥зŶʾͥߣϲģҪǰңһ

ͥĬĬ˿зǲϲֻǡÿϰ߲ͬϰҪǰ֪˵㾪ϲˡ



10

10

ĸסСЩͷˣСЩϾɣûֱͣĵݣͣڳ⣬˵ƺܴһУ·ҲʧޣЩʱʱҵӦܶΣҲޡ

ͥƺзͣߣþС԰ԣ˶࣬һϣû·ƣƬԵЩɲ

·ֲˣԽȥԽڣƫƫҪС˲ܵ⡣

ͥͳֻ˵ͲģʽСȽխûͬУͥƻû˵ֻһзǰͷ

ֻΧޣͥƽӿ岻˵Щºڣرֻ´Ӳݴܳʲô

зֺܴůֽɿͥƵ˸ĳʮָۣ΢ĹâɨзĲϣͥԴú

ȻܹŹ֣ʵжͥƣ档

ͥûизԼһ˵Ҫ׷ʱǺܻŵģзʲôˣҲзŪԼ֤ݡ

ǰÿʱ䲻࣬зˢڸеķʽʵڿɲÿ°Сʱദֵ˽顣

ʶõӣͥƲзĳξܾз׷ᡣ

꣬ͥƴд¥ʱзĳͣ¥£ϽѹɡԱߡ

зôãôעⲻͥ¥ˣͥơ

ͥƼӰʱ䲻ֻ죬ڵһЩŻؼңֲзĳھܾ˶Էĺ⣬ȾվܣҲûз

һ죬վͱƽʱͥйֱŶӹ˰죬Ȼˢվֻ㿪зΪзҲѧŶӡ

ֻͥҪ˷ֵȥȻٶȸϵз׷ˣΪзûûУˢ档

зôڴѾʼͷˣҶŻؼңԹصʲô㰡

ضһۣԱߵĹԱз˰죬зȥƱͥϰվ󡱵ţԴһȣӳڵķ˳

˼ͥưзԱߣõס˵ȥ·

ȵԱ뿪ͥƲСʣ㵽Ҫ

ҿȥ

зǴԲѣƱᣬ˵ʲôԼ

վзalpha˰ϳˣֻ͵͵㡣

͵ˣ㲻Ҫҡͥзһ㡣

зѹûģû£ȥȥġ

ͥƳûˣԱɡ

ԱߵƱзһųƱң߶ˡ

°߷ڻûŴ򿪵˲䣬˵λվĵطûʣ٣ֻܿųվ

ͥƱųţзվǰЬ⿿Ь⣬зĸ첲⣬ΪͣʱʱɨͥƵա

ҶˡͥƱСֹ

ϵζܲţ˺ζн֯ϢζͥƵζƵĳԵƵзֻеͷͥƵļ򣬲ᵽϡ

ĲҪˡ

Ҳ͡

ġ

ͥһֱͷ߶߶ģ̫࣬ûעзܽоߵʪʱͷ䣬зѾܽˡ

㡭ͥʶֳзؿڣȺûƶ첲ⶼûֱ

з˵˾䣬Ǹ

ͥջ֣зȻƣ˵ԻҲʵᣬǺзִ磬ûйκ֫ϵð

ֻǺ˵˾û£зת˸θջ⣬зĺɨλã壬͵̧ͷϵӳзӰӡ

ͥơalpha

зѣͥһ˫ס˺󾱣˳ӿֱײȥͷĶûԤ֮еʹ

̧ͷһۣзġ

ţзǳǰһͥƵĺ󱳣зĴ¸պýͥס⣬ͥûĸalphaôƤһһ㣬Ѿûеطˡ

ͥվĵطխֲܿסĽţзֱ˵վ³

ӵվСߣͥƼзˣִܹͥ͵¥Ĳݡ

С·ֻˣͥƽʱô绰азһ𣬱ײˣ֪ôֻͣӲͷƤǰߡ

ͥһֱззλͷ׹ͥºڣų֣ͥǣ㡣

ʱֻͥקסзһָƵ¶ȴݵĺܿ죬зˣԭҲģǲǸúú˽һз

ڵͥƣܴ󷽷ǣз֣һ·ߵ⣬еЩƣ紩ⷢ

ͥƵָзֱϰ˰ֻֽзֽסзͷһۣû˼ֻǴӶԿףֽĴӸ鵽

з򿪳ţͥƹǸˣһ˵ĵطãôһԼalphaĳ嶯

ϧ飬ֳڳϣͥϵðȫ

ͥץסзĸ¡

зţ

ͥƵз˳꣬ٴηţ

ǿʲôǰǰ֪ͨ飬Ҳǰ򱨸

ᣬǻͥƣ˵ǵȻĶͥƶ˵޴롣

ΪͥƲ֪ôش뱻зǣֱ׵Ļݡ

̧ͥ°ͣ촽ʱʱ޵زз촽зûж㣬۾ڼȵ

ͥƵӴЩҧһڴľзԷĿǻ/ţ֪зŽӦ

ǳʱЩͥ°Ͷ̧ˣɿзûȥз۾Լնˣ㡭

ͥƵͷзЬзһֱûжãͷһأзԴڰοĸ̧ͷ

Щֻе˶ʱ΢յʱܽڡ

ͥͷǿѹ߳ܣ᲻ڴҵķ/ڣ

Ƿ/ڵձǣĺ˵ʲôзڷ/ñԼǲڴ/ڵĵ

зüͷֻĽĺ벻ãôڴ˳Ȼɡ

Źϵǿ̣ͥƫԴڳϣôһʧ˳Ȼʲôش



11

11

ĩڼҴʱ䷴࣬ڶֵûμլڼԭϢʱͥû뵽һѾˡ

ͥƶз˽⣬зȻ٣Ƕڿլ㲻ʲô£ûҪϣȻб

ϰ壬ʱλ𣿡

зšһһͥ˼ƮԶˣʵؼһ費Ҫ׼ʲô

Ȼμʲôȱǿֻȥ̫á

з̧̧°ͣ׼ˡ

ͥզ࣬ȻзڣҪԼκζ

ȥ·ϣзһĳĬֻͥƾãзϢƽʱҪƲ٣Ŀضǰͥĸ첲Żعͥһۡ

ĬıֳĬֱͣúִӺóõ³ͥƣƵȥӡ

ڽӽʱɫأͥ

ţͥƾлҪ˵

ѹϰĸҪϰʲôϰٷС

ֻǻؼҳԸѣֲǸⷬͥһͷˮΪʲôԽһתͥúãϰ壬Ȼȥˣ

Եʣ˲࣬зļĸӭǣзûñȥˣڵ̫̫һŮbetaзиͬĸá

֮ǰзʱͥҲͬһзĸŮˮݣǰԹη̫̫зöгϯûͥеԣзĸף䵭һЩ

зһģ̳ģԸһޣμͥƣֻǳӦ˹ȥͥƶΪײϲзĻȴһҲû

ҪͥܽĻμ˵ƢŹŹֵֹģ׽

̫̫ͥƽݸ̫̫ΪзôƺԷģҲŽ˰ˡ

̫̫ЦŽӹ磬зְ鷿㡣

з̫̫˵ͷֶͥƣһͻ

ݣǳСͥƶЩӦһͷıŸ첲վľзͬĸá

Ҳalpha߳ͥƴͷͥƶӵʱ۾شкɩɩ

Щû˵ݣͥƾзмƵøиУġ

ɳ£ͥҲ£ĻһܣҴȥ鷿ˣ

ͥʵھšһûģĽ˿ĸţֲǵһԷ극Ұ־ͷˣʱܽ˰Ҵˡ

ͥʶڰοֻǺĵ˼Ϊʲôǡߣ

ΪмıĿ´ͥһۣԺϰ߾ͺá㶼ҴúദĻӦˣ

ĵֹз߷ǿȻģʤڻ࣬һ˵Ǵ˻ϻӡ

ƽʱҴദҲһûС

Ҳû˵ôţͥƺзദʱԼĻ΢㣬˶ʱǺܺ˵ġ

ü壬ҴȷʵȰְǿ㣬ҲǣѡһԼ˽顣

ͥһȣһֱ׶зΪʲôѡзǸ˵Ե֣ô˵Ҳ˳Żȥ顭϶ҪԼϲ˰

Ķ࿴ְֻۣͥʽ絽˸ý䣬ͳˣƺϲ磿

չҡͥƴʡ



12

12

˵̸ҲΪүӵ¥ϣϯ䣬ͥзм䣬ջɣĻһûһ˵

ͥƺһֺ󣬾Ҳûү˵ϻһԽ͡

ֱүӳзƳһۣʾзٱз̧ƱͥƸҪȥ첲һһѣÿͶ˵֣Է

з𣬺ʵĶ»±ӵ˲䣬һҰףͷһϸ

зǲܺȾƵģһ㶼һȥͥƼҵʱֻմһ˹Ӧ첲ϺͲ˴ƬƬĺߡ

ͥƿģѣɫѿ˶֪зƾΪʲôţзİְ֣ΪʲôǿȾƣ

ٿ˷ӦǶѾֲˣȾֻǼСһû׷зٺȵڶͥ΢˿

עзĶȭͷֱϣۿĳ˺ߣͦװ£ܿؿķȣҲ٣Ӧּףͥĸǵзֱϣзתͷʱ۰ﲼѪ˿

ͥıзһģзڿ϶ܡ

ⳡʲôʱܽͥƲö֪alphaְ֡

ͥ˲䣬зֽסֻѾûֹ˵

˵۾ˢˢؿͥƣͥ촽°зøЩСûܹʲôί̫ףİְΪʲôҪôӣСͬʱҲߣʱûôˡ

үͣ¿ӣڵ˵

ͥĭе㲻̫ܸȻȥ𣿡

ﾲˣͥԼͳصĺһֱûȵүӵĻشֱͷĵεۻң̫̫һԽӹ

ȥϢɡүûֳ̫̫ʹɫǳȥ

зѾЩͷˮף죬̫ܷˣס

ͥһأзվȥз첲΢㿪Щҡҡͷ

õſھ벻Զͥȴ⼸·ߵرࡣ

˱ţзϥһֱǰȥҿ絽зǰ˷ˡ

ͥһϽ׷ǰȥ׹˵ųʲô˼

ûԼʱ䣬˻ûĳһ̨ŬŬ죬ǡ

լȼͥҽĿ͵ҽԺһЩзֱӱͽ˼

ͥһżĸ绰ɰĻһԣֻţĲһν̬ȣͥģЦһ㲻ްɣģҴӲˡ

ͥƾûôûûεãǻģִ

ͥƲԼ˼磬ߵԶԣˮ򿪺ݸͥƣȵ㣿

ͥƲͷػӿĵ֣ĻƶޱԵȥײ죬ĵ͸Źѵõĺݾ

ЦЦҴˣٿްɣڿޣҲʡʡ

㡭ͥˣÿ˶֪ƾȴûһļˣ

һһޣһʲôأҴϵļ̳ˣϵļ̳˵õǹ룬ƾʲôҪˣüͷһ¡

ͥ죬رϣʲôʲôСƾʲôѵһĲֵ𣿻Լӵ

ҰȱĲǶӣȱǼ̳ˣҴûˣеalphaȡλá

ͥͷŭȼգǸȡalpha𣿡

Ȼҡ˫־ٹͷͶ״ҰͲҴ糤ֻ꣬ıӻµԵķûȰʱ򣬴ֻúһ˭ҪǸȰҰֻȵڶ

ֽͥŷϣеǹģܻģalphaҲ˰ҲۣҲܰ

ƾС£ͲܳΪ㣬ǴڣҲÿ˷Σϵļ̳˵ȫĻˣҲǽôĻᣬѣ⣬ҲǰְѡģԲǸʹһˡ

ͥƲͬĵ˵Ҳͬүӽӵİ취ûϾûзλϣֻǵ۶Լalpha

ٴν޵ݹʱûпܣ˫Źӷ

ٸ߼˽ҽԺⲻˮζзԺ䣬ܴӴ̱ǵˮζ֮УᵽʵɬҪѰϢζˡ

ߣͥһݣ۰Щ죬ͫ׶һˮĳķ˸üһָ鵽ͥƵļͷҴˡ

зۣһסĲӣǿԼֻܳӺӿѪζ

ͥưס󣬡𶯣ڵˮ

ͷҺƿҩˮڻζзƳһۺĿ⻹䵽ͥƼͷϡ

ֵֻһҲ֣ͥƵļͷҴû£ɩɩͱˣԼҰֻͷ˵ûˡ

ͥһŻع֪ؿззΥүӵ˼Լô᲻зˡ

Ҳû£Ȼ޸Ҵ磬ֲΣҰĿУʼǸˣҲûôϸ񡣡μ˵һУѹ֪ʲôί

ģзһͺŶѪܵģ˳ĿͷһۣϽջ

һ죬һȥˡҲ˼ҷ޶

뿪ֻʣͥз˱ȵˮ

зᰲοˣʲô

ͥԭֻۿתзһѣžһҵϡ

ܿ£зֱϵĺ㵽ڶûڼ㻹˺ͥ벻ֻͨһͨ磬ΪʲôֵҽԺĵز

ͥƲ˰գ㻹𣿡

зؿڻжŵĸоֻǱһʼöˣû¡

ʲôû¡зƵͥƺΪʲôأ

ǰҲⲻˡ

һᵣİ

зأٱƽʱ˲٣ģҾĳʲô⣬Ʋ飬á

ͥʱзͳʲôҸ˵ĲǮ飡

ʲôзͥƣҪͥƵҵ𰸣ϸͥƺûǮ飬Ǯ㵣ʲô

ͥˣҵ˰ҵalphaҲõİΣ𣿡alphaΪʲôȻΪԼĵĻǲƲ⣿

зûͥһ˳ͥƣִǺ죬¶һ˿˺͡ޣϢصζҲɬ

Ҫʲô⡭ô졭ͥ૵ѵҪһû¶ȵĲƲһӣ

֪ʲôʱƵһɹɱҺעзֱʹĵط첲ӣüͷ֪ͥƵ

̽Եسͥȥͥûж㿪վñֱӣˮֿҪﲻסˡ

Omegaٷĺܰޣͥƶ⣬зȻûһ˿ᷳͥƵ˲䣬΢˹

ûʹͥƵ뷨һֱΪֻҪ󻯣ͥƾܵõҪĶĲ²͸ˣͥƵҪʲô

Ǹ



13

13

зһӵͥƣ鲻ԽģûѯͥԸģomegaģ׾ٵзͥĸоЩ鲻ҪͥƵ磬ͥʱӵ

ʱзɿůͥƵзʱЩܳһ룬סз˶Էš

з飬׷˵İ취ƫִͻͥƱġ׾ֻҪзһĽԼϲзĻӦҲǰٷ֮ٵġ

зûϵǣûһʱԺomegaȻϼ֡

ͥ˵ʲôҪзϢ죬˲νΣҪзϵĺߵȥ

ʵò˼죬㿴ˮЩصĵطɫˡ

з̫ϲҽԺһζϢֻ˷ʱ䣬ϲͥƶ˵̬ȣǡϲͥ˵ٲ죬ʮ㣬ںСѡ

⡭žǺСѵģз̫ȷû˺Ҳ˵һʲôܣͥΪżҽԺˮͷҩƿһжûôܡ

ͥȰзʮӣԷһ𸴣ֻ̽ʵô

з۾ؼϢ

ͣڳ⣬֪зҪϢʱһ˿΢ͥһۡ

ͥ˼ȫзϣšˮרעעзҩִӰ﷭ҩ࣬ͿзߵֱϣϸָҩƿͿߴ

𣿡з˼˻

һ̧ͷзĿ˴ͥƵĿ⣬شϰ塣

Ȼȥɡ

ѯʣҪͶλ𣿡

зû˵㶣ƵĳalphaϢظƵģʶԼЩ࣬ϰ壬Ȼȥˣʲô飬ϵҡ

³ǰзԸյ򿪡

Ӱʧڳ¶ҲЩ䣬ͥзֱ𣿡

ڵĶõſյзָһ̧סͥƵֱơ

ҽԺİģͥƵ֣֪omegaôôħͥƴĵطȾƾʱĺ߻ҪҪ̡

Ҫȥץͥסߵλãʪ£˹裬ԼֻҪͥƵ֣֢״ܽзħƵģǿ⣬֣ͥᴵ

ץˡͥԼסзϵĵطãҪץץƤϢɺòˣʱôȥˡ

зû̫ȥͥ˵ĻĿһֱͣͥƵ촽ϣͥƴʱ촽΢΢ɫĴմһ㾧Өˮա

ڵĿѭ쳣죬¶Ƥ⣬һܼһ㼦Ƥ񣬿װµļȴðϸӺѬзָ̣ȥ⿪ŦۣڸձҲͥưסˡ

ץˡͥÿӿһۣڴĺɫЩӦҽԺһġ

зﴵߴ߶һЩ⵽ǹżϻ𰡡

ʪϢɨᣬзĭĶƶͥƵָĲϣľٶǻϽ͡

ָͥµĽھҹĶƳһзз˫ۣͦΣţӶ޹²ݵΧзˡ

֪𣿡ͥһȣ˼Сʱҧˡ

з۾ȴͥƽ˵ꡣ

úܽͥƼӶзؿڣôˣ˵ܵĻҲ޿ɺ˰ɡ

ϲҩζһĵطûôˡͥ˵ͿҺ̫ţߣͷ˽ᡣ

зһؿþãͥԼãַʽЩ࣬Ҳ̫ʺ϶ׯʱзʱ򿪿ˣԣ

ͥƱҺݺݵǺһڣƿһҧſǻ⣬ԡԣ

зȻû˵̧°ͣƤ±˻ȣͥĭз



ڳ˺һǣͥƹȣյţֱзꡣ

зùϵı̺ӸͥϣͥƵĶͷر۾һٴ

ͥſзϣؿǰˡ

ĸоĺܺã㣬磬ֻгռСҲݲĶ

ڳϴ̫ãͥƲŪ棬Ūзϡ

³ǰŻŵشÿӺЬ࣬ŪȥĶ̫һţææܣû˵ϻش̵Ļ

˵зͥ¥

ƿţѾͥƵӰ¿ڵϣԡĵţŲˮ

зͷȥѰͥƵ¿ڴֻıעǡ衱

зŵ绰ȥԡҵţûһ㿪ˣվԡµͥƴ㵻ͷԭҲ֪ôڷš

ȡԡҵĻͥ޴ɲء

зֻǰ绰ˡ

ͥƹӣȫˮзҲ̫⣬ϥǣöȥֻ绰ûһ

зëʾͥƲֽ֣ͨ˵绰ֻݸ

ͥƽ绰зվţ衭

ţڼء

졭ٰɡˡ

ţûˣòá

ǡ

ͥһзӱһ§ס

л˵

ʡԺŹؼʡ



14

14

Ҳ֪Ϊʲôճˣͥǰųԡң˯¶ûüϣзҲԡҡ

Լalpha滻·ͥû棬ֻзĿ¶ȣ󶼷ֻ̣ͼ⣬ʲô

ﻹиĸǴʳѵһڼϢϽʳԹ⣬һʱֻˡ

зĿⶼûͥƿͥƵĺ׵壬嵽󱳣Ӻ󱳵ƨɣٴƨɵСȣһһģͥƿ˱顣

ͥûз¿㣬ͷײзɫͥƵЩװ̫˵ģ

˵𣿡

зšһʵڲ²͸˻ûϻŴʪװװմˮ󣬽Ĺϡ

һ뵽зûãͥúƽϣϼӲԡҵһԣҵӼҷݸ˳˵һ԰ȫĵطз֮һŴ

һ·ɡ

һֱͥƶãзĶׯľګڣܵԼѸ⣬һҲûرܵ˼ͥһǰ˵ĳߴ磬ʶ治˵еalphaһУԼomegaͿʼƹˤˡ

ĦзԼ⣬Ҹԡʵ̫ˣ˵ԼalphaҲûʲôɡ

ͥ΢ֱ׳Щ͵飬зӦ̧Դ

ǴӰǶ˶𣿡˵Ŀӣзֻ˿ӣ׳ű¶ͥƵĿƽļͥƶӣѯͥʲô¡

ͥƵƤѷзһܵҪӣзƵı飬ЩзĿ⡣

ƲĲ̸һ˿˿ϲзǵ÷˵顣

ǽаһ°ɡ

зϵ·Ҷһŷʣͥƣⲻҵġ

ͥע⵽·û취ֻҺøɾ·ӲͷƤߵзߡ

ӼҷǿĿʽзϺûпŦۣպ¶ؿڵļ⣬תͥƣɷµĵš

ͥһʱûзӦзؿڷalphaomegaĽ񣬵зҲòô԰ڰɣѵ˵ܲʵסһɧ

зͥûжüĽš˵Ŀζϡ

ţͥһ㶣˫ЩܿƵзؿڣʹʹˣ

зͷͥƵۣܸˡ

ͥȻǰз·飬аҲֻһʱ𣬱зôֱ˵Ĵͥ˵ʲôϣҡ

ͥƵһһзע֮£κϸ֦ĩڵı仯Ӳз۾

ΪţͥƴƤϸĽëڲָŦ۵ĶҲԻţƺֱܱϵľҲ쳣ԡ

зɵܽţ

ͥǱץסβ͵èͲˣЩ飬ǿˣҲҪ𴩣зǲε

ҧ̧ۿзһۣȻ˼һƽѹ֪ôд

ֱͥӲ˻⣬롭ҵͬ³Էʲôʱʱأ

ʱ߾С

Ҳϣзֽͥӵ˸ĸĵ绰ͨҪݣǹ飬ͥƴĲ飬ĵһЩ޹ؽҪ£ʶͥƾͰ绰

ʲôĵģз벻ͨڸͥƽ֮ǰû˻Ϊϵ

зʱͥƺȻֻݵǰֻϵʱӣͨųͨš

зͥƵİְ֡

зšһְֽӹ˻ôôСİɴСģ㲻ûŪԺǵע㣬ʲôƾְְƾƣС尡

ͥʱҲԺǲסԼ÷ϡ

зһ޹ͥƣͥƲûи߸ĸԼȾƵԭ

ţ֪ˡ

˵绰ͥ°ְ߶зᷳзı飬ְ־㡭

š

Ϊ飬ͥЩԹзĸףϵڶû绰һ䣬͸Ӳʹ죬ԼзĸĸҲǺ˽⣬£ͥƻǶһ䡣

㸸ĸôˡô˲ܾ鵽ֵز

ͥƵ⣬зһ㶣һӡҲûУҲûһƬֻ裬࡭

ͥƵ˺һҲûõȵۡ

ֻǸͨomegaзʡˡ衱ĳƺļ˵裬йصˣûгƺֻṩûϵ



15

15

зһΡ

·صʱڸĸסķ䣬һŴգģ壬ЩɫܱҲƬǸŮ˵ģ

Ů˵ٲȫ壬зܸоŮˡ

ʱŴ汻򿪣ĸ˽˵˴ա

𣿡зڸǰų˵򸡣

׽ĴֶһԵͰɫ࣬ѾˣҪû̵Ӥһ֪衣

һΣֵ˸Լĳ档

μҶomegaҪ󲢲ߣһġ˳omegaضǣomega飬бؾ֮·һļͥԲʸ̳мҵ

ѡȨз֪ôomegaദֻܰѸ׵ı׼ŵAPPɸѡڶʺǸˣͥƲ֮һ

з͵۾ڰУָͥƵĻգԼ΢ĴϢ

ͥƾߣһѪomegaԼߣͥμ˸¶ȡ

͸ɸѡϵķʽͬɸѡı׼ȴͬġ

зָСعͥƵϣ룬ͥƻ᲻һҲһʧ

һͨͨomegaʧ˶Ʋκεˮͺûһ

˯еͥƶ˶ղзָϣзһֱͥƺ벻ʴͥƣֿɼˣҲʧһ

зӣͥҪһЩڶ죬ʱͥƻڴͷֻʱ˵ʾĵĵ绰

зæʱ˳ִ˷ţ£

šˣôˡзãȻͬһ֮仹ŰԵĿǣ˵㡭ڼϢ

Ķ֪ԼϢǸǶ˵

ְֶҵСɩӷǳĲ⡣

з۾ĶͥƵĳƺ˲̫ôƺ곤

绰ͷЦЦ磬㣬˸ý飬ʲôر𣿡

omega/ܷɡ

ļ֪˵ĨǣΪĻش룬Ϊٻ˵ͥеϲġ

ϲзŵذſա

ˣְǶ㿴Ӧɣ˵ͥƵ顣

л˵

ҿ϶ʲôŴٱرĵ䣬

һºǺ



16

16

ͥʱߵ¶ȻδɢȥӣŴӴ¶ĹߣڷѰзӰ

ʶֻԼʱ̵´ûƣԴ۾żڵ˰죬ҵЬſߡ

ҵĸЧܺãַŵŰϣзǾûͷûԵġomega/ܷɡͥЩģţзù˵绰

ˡз治ɫ

ͥɤӶ˯ˣ۾Ҳ̫ŵÿƾŸозǰһһͷ˻ϳڣš

з§ͥƵĶͷȥͥƵı飬֪ͥ˶٣ʲôӦֻͥϵľɫ⡣

û˯Ѿȥ˯

ͥöͷзţʱˣҪ˯Ͳô׵飬һŨ޹²ָзؿڣЩսϸһ󣬡񡭺Щˡ

šзЩ⣬ͥ˻̫ѣԶ顣

ͥƵֻзϣԴʵոաڸ˭ͨ绰أ

ᵽomega/ִʣ϶ǹ£ǹ£ͥʺҲûϵһз˽Ҳ/Ѱľګܲôķȥ롣

зؿͥƣġ

˵μõĹϵǢһǳзϣĺôһ磬ãյĺ湦

ͥתһ룬зĳƺγյģһ뵽̲ס࿴зۣǴзһЩĳƺԼĪЩ񺮡

зܸоͥƵĴȴ²͸㺬壬ͷϴ¥͡

һͥưԼ鶼֮Ժзͬϴ¥ʱ׼׼ţ̡

ɡͥƵţ̣ӵݵзϣ

зڼϢҲͣѾתڼ￴ļӣƵϰˡ

зšһӹţ̣ͬµ飬ʱ䣬ǵøҡ

ٻϰû죬ͥ˼٣Ҫϰ˵̫˼ˣԣŰӶĩӰϰá

Щͥƿļ֮ǰǿAPPʵ֮ǰǸAPPôˣ

зΪͥƲʲôܺ棿

ϾļͥҲżֻ⣬Ϊһ˵ȽϸȤġ



û뵽зɫؽļŵĶˣ

仰ȻͥƵģ̸æش𣬡ŵ鷿

ͥûзʲô˳Ը£ȥá

ͥƵıӰʧԼзûĻ˵ڣAPP飬Լ֪̫ͥ࣬Ϊиĸ

Ҳǰְɸѡomega֪ɸѡĿĺͽĻɲԲԣзΪ˵˵ʵ飬ûȻͥǺԼû֪ͥAPP壬Ϊ⾭ֻں

ֻǣзǻ㷲֮ǰͥƺദ𽥱ԣȻ˳£зᵣͥгһ֪ķӦ

ͥƺԼŵзĹ֮ǰûô鷿鷿¥ȵľͷƿţ鷿װޣһġ

İ칫ǽǰһ㶼ûмҵӣзڹ˾İ칫

ݳޡ

ͥͷֱ칫ǰȥļ͸۵ĵطãͲԵƿҩƿעת˸ҩƿһƿάأһƿûҩƷ֪Ǹʲôġ

ͥƻ˻ҩƿֻƿҩֻʣǼţ˵з֮ǰǳԹģ˲٣ֿ˿ڣǺüǰġ

ƿ֪ЧҩҲ˵άأҲûгڴõĵ

ͥƾԼҲǴģǰûвзгҩϰߣǣļ¥ߡ

ӹļз˵ллԼͥЩĲɣ̧ͷһȻ񣬡ôˣ

ͥƴյзԣ㲻𣿡

зŹֵؿΪʲôôʣ

ϵҩֹͥ

зܿ㷴Ӧˣ֮ǰҽһЩάغ͸ҩ벻Ч࣬οΪͥƵԵʣҩͣ

ѾܾûԹˣͷð˰ɡ

ͥƻһƿûҩзȻûֻͣѹɻ󣬼Ȼзû£ԼҲ̫ġ



17

17

ߵ㣬ͥзĻϢӻεر죬ֵϰʱ

зվڴ߻·ͥƴӱߵȥзš

𣿡Ϣصζδɢȥͥƹֳ޹²ݵ񾲡

з˴Ӵûˡ

ܲϻЩĺ㣬ⲻӰϰ࣬ˡ

簲ͥ˯ͿˣͷԴз簲ǡ

ֻǳٳûȵĻŵͥ۾ȥ͵зı飬зޱؿ

ôˣ

ͥһȣԼİʾôˣзô᲻ء

Ϊҡ

˵գͥƵոˣȻзҵһԼΣֱзס˼ͷ

촽һĴУзˣ簲

ͥƵóԸˣԴֱ˲ǣзµŦۻδۺã˫ȻзڣؿŦۡ

˭֪зƵҲܸˣ

ָ簲ǣҲõĺ簲ǣͥз·

ֶ˶ʱ򣬾ԵôĶ࣬ͥܵз޹˼ؽ

зڣеΪ飬зôͼǲסأ

ôˣͥϵĺзע⣬ͥƵĶͷȷûзգȣ

ͥҡͷ֮ǰǴӦҡҪ˵𣿡

зӦ룬պͥƵŦҲۺˣֻȷΪʲôϲ

Ҳǲϲͥûˣзôǲء

ҵŽգҲδϢزؽ֯һǶصĻзϣ̽ʵѿò˼

ͥƿĬˡ

з߬ͥƵ֣ǰò˼

Alphaomegaߣ¶ȴĴͥƵָ⣬յøˣǿһ𳵣졣

ȥ͡з˵ʾͥƻ·

ͥơŶһֻзڵĻҲûôѿ

Թͺһš

֮ܿͥǰϰԺзһȳţһзĻЩôߣʱ⳯зλÿ£Щ

ŴȣͥС§סзĸ첲з׿ƺϿ

΢Ʊֵзʶͥ밤˺󱳣ͥڶλ

ĵĻǺܶ࣬ͥؿԼϣзøо

ȳͣ˾¥£ͥɿзĸ첲ϼ

ͥƵȵзĵзȴʱ簲ǣԻ⣬ͷͥһڣϼ

촽ϵĴлûʧͥƵͣһ£ʶǰ˾Һû˻ͷûע⵽ľٶ

ˡͥһƬհף룬Ҳôٻ͵Ϯ

δߣзĿͥƽ˹˾¥󣬲Ž

̧ͷӾһۣ±

һɫţƤļ±ݸз±򿪺мһֱ֧ʣֽϵ顣

зοñڿհ׵ĵط¼š

л˵

һҪȥԣȽ϶orz

Ϊкܶ߿û΢﷢һ

һϣ뵽ʵĴ취ǲд

󵽵ԭ򣬻ԭ֮ǰݣ֮ǰ˼·£Ͼͻָ¡

֪ʽܲܽܣԵĻǾͷƪ

ʵοңҪܾ

ٸĶ鲻̫õֵǵǸ



18

18

ͥƵ칫ҵʱ򣬻ЩƮƮȻڹλϺ˺һײ϶žһ

ͥƣʲôأžһ䣬Ϲɣ

ͥƻûôƺзž£֧֧ͥģ˺ð죬ΪԼҵ̨ס

˵ҪҳԷģô̫żٰɣ

Է飬ҿ϶Ȼѡõط𣿡

ͥ˵ûʴҵֻˣʾְֻ֣ܸͬ˵˾䱧ǸȻȥ˵绰

ְ֣ô磿

ÿ춼к͸ĸͨ绰ϰߣͥ΢е⡣

˾𣿵ϰ˰ɣ

ͥƻӦûأͬҲյ

ô¡ְֶ˶٣¥˻ⲻ¥¥µھӣ¶Ҷ֪ôԶĵط˼ȥҲ㣬ܲڼٰһξ硣

ʱôɣ˶ԼƵģͥƸӦְֿˡ

зҲĥȥİ죬Ҳ֪¥¥µ尢̣ϲ֣ž¥´ðɡ

ͥƼסСǸĸʱĽģΧסһλͬ£尢̶ˣܶϲ£¥µĴþٰġ

ΪзԵʣͥûܴӴޣΪûģĸһᣬͥƾźܲϡ

˵绰ͥѯͬµ˼ԷҪҪմմϲ졣

ʱָͥз˵绰ĵص㶨Сõ飬е㳬󣬵绰Ĭ˵аӡ

ͥΪзͬʱ򣬵绰

ãҪʲôϻҡ

ͥСֹʲô

зɻءšһͥæȥ˵ɡ

ڵ绰һʱҲ˵ͥƾòôͣз󲻳Լ¥µľۻʲôӡ

ͥƵһ䡰ʲôзûʲôףۿĩٳǰ

ϸзǰ׼õΪǲ̫ġ

ͥҳзƽʱװ̫ˣƽʱװС

Ҫͥ˵зƽʱװζ̫ߣҪһСĳԼͬ£ͨһҵĹϵ

ʻСſڣܿϵͲʴǰСͬ˽飬ͥƿŻͦϲģû뵽ֵԼʱĪЩΪ飬͵ȥзɫзǻûӦת˷⿪ȥˡ

ͣڳ⣬һ쳹⣬ͥŵһ£Դ˹ȥͣһߵһϣĸڳԼк

ͥ˰룬æ̫̫֡

ͨͥ󣬲ĸԼͳص뷨֪зalphaְֹϵͨ׽б˲֪ѴҲзΪѡ

ûμҳڳĸҲ᲻ģ˿˸롣

зͥƽ⿪˰ȫ֮ǰһΣǻţμȻǻţ͵ǴһԸ

Сɩӣĵһֱڳص

зüͷšһͥƽ͵ûģ֪Ϊʲô

ͥûзԷ֣˵ȻԽԽãȺˣ̫̫

зû̫̫̫̫ŻˮĵͣԵø룬˷ܡ

һûμӹᣬз˵ʱʹӦˡ

ͥȸμĸԤɣֲ֪ôڣոսӵְֵϢ˵ǺЩͬ¶Ѿˣֱֻȥ˴á

һƬȫˣڴڵĵطܿĴ̣һʱ׵ʦڻæ

ͥƸ첲һǰ䣬Ⱥ󣬳װз

Сɩӣʣһûᡣ

š׵壬ǰ赥λĳʦͥͷȥзھҲӶΧ˹

ӴͥƵ˭ɣ˵¥ϵ̣̾ʮˣӲʣСǣָģСﳤ濡С˵㡣

ͥæ֣ǡ

һԵҲͣŸ첲ᣬͥƲ֪ʱһɾ޴ĵȥһ򣬺󱳽ʵʵײʲôϡ

ͷȵϢͥԴȥз

ѹûԼͥ˳Ŀ⿴ȥμڽϾзǡԴ

̲ͥסæзܸң̣ҵalphaз

۾ӴҲÿ񡣡

ܲ

æŴˣСȺ׷Ҹϣ̫̫Ӧǿһ˿ûз罻ܿʹҴһƬĿʲôʣ쳤˲ӸСҴܡ

зǽǣھ飬Ȼ̫Ӧ˵ĻҲзġ

ͥƳģ֮ǰͥƾôС˵˱Ȼһ߶ȣֻϥǵλãʱε죬ⶼˡ

ɲ̵ʱ򶼱

ͥƴС֮ǰ˵ԺñСalpha˭û˵

ֻ˵зģзֲ岻ϻһһ㶵ġ

ͥԭзΧȴзĿģø档

ϯҪƵ˲٣ͥƵͬ£зǰ죬зܺȾƣͥ

ܺȾƵģ

ƵЩźԱߵƵҴȲˣȾˡ

ҲСҡͥԹﲻ֪ʲôзһۺͺˡ

зסƱͥƻϣ˳񾯸ģͣ㡣

̫̫ͥһΪ˺ýãǻܶ˶Щˡ

з˾ͻȥǰ̫̫ᣬĲֺСɩӡȻɿ˳

ȵ˶ɢȥ첻ŵĻôҹĻȥҹ

ģְְŪط۵òУͥƣҺ˯ˣϴþߣзһ¡

ͥƵ˵ͷĿͰְֽҵµëˢз˯£ֻܴTȿ㽫һ¡

ϴͥʰһԡңűÿСõĽ裬Ķĸøڼһû

ǰϰߣ˯ǰݽţһ뵽зؼҺûˣˮͷˮ

зڿͥƣ˺һ󣬼ͥƶˮ

ݻ𣿡ͥ˵ţ鵽ɳǰЬȵĶλãʾз¡

зºĿƵؿ

ܽⷦġ費ͥƻзóһֵλá

зȽˮűһأͥƵ˫Ŵϡ

ϸ۵ĽֺĦзĽűͥСʵ𣿡

зʲôû̸ۡ

ۡ

᲻᲻ϲҰ⣬Ҳ֪ôܾ

ûвϲݽȷʵзѵõ⣬󿿣ͦ˼ġ

ͥ΢˿żзĽűĦ˼£ҹ˾ʱźԼalphaЩǵĽӴ

ͥЩģзֻҪһӽĴ֫ٺֻǿ򶨣ץһԵë׼š

˭֪зȵסĽŸ˳ֽӹëѽϵˮɾ

ıһãͥ޴ӣҲɿ٣Ҫ˵ķʽɢԼע

ԺҲܺȾͥƾͲôãҲ̫ȡ

зŻȥΪʲô

ͥƽŵؾŽֺҲ鲻Խ촽һЩݵĻʱܺÿڡ

ҺȾˡͲˡ

зû˵ͥԸо׵־ˣͷۡ

ֻзûĶ˼Σϴ˸ֻط˯

ƿţͥƻûü򿪵ƣзסһϣڰУзѹŰסˡ



19

19

ӭϢѹͥƴģĵƻӳͥƵֱ̧ۣܵԼȫ¶зǰϴһ쬵ĸоз˯£ڸʡ

˯µĲʽᱡеϸܲ׽ǽڷָÿһϸڡ

ͥǸˣдзĽÿһ䣬ϥʹ˫Ȳʹش˳׹

Һзֿ죬һסͥƵ˰ڴذŰϡ

ײϷƵײŸߵŰ壬ͥ޴ӣ˫ֻŲ·شзļͷ˳ưȫ˶Է

㲻Ͻѡֻ֣зռƣѹͥһͷ

ÿһԵĶܶõͥĬĻӦ

ɨ죬ͥƱ΢΢ſ죬⹴⣬ͥƱͷ˱ӨҺڽʱͥƲ̫ñӻзӶһɶﵽǰһƬףը̻ƵģʵڵвзĽűԴǺŴ

֪omegaǲͥû̫˼з˵ԼϲзϢصζ

ֹΪ޹²ζƢͥΪomegaҲݵռϢʱÿһںзζܿзôֻ˳omegaѵṵֳ̂

̰ͥƶзϢصϲ˵ǳҲΪںзദӣһݽзṥ

ֻޣڶû˵һ䡰ϲ˵ǡˣϲзϲʱܽӴֻʱ̤ͥʵġ

ͥЪˣҲָƽз׷ͷ

һ뵽ڸĸңһ仹סڳͥסз죬ֻǴӱ˽ͷƳһۣз˷š

㡭ͥ˵зҲἱ

һҪĻòôΪġ



ͥϵĺ쳱δɢȥ߳зʹϢȥзĶͷȵ¶Ⱥϸ

˵ʱ򣬺˵ʲôԵЩࡣ

ззȫɳƣ˵

¸ߵµװƲЩ׸ݺΣзĲԭʼͱʵĳ嶯з˵ϲ

ͥƵָзĶͷˮϸغ˵ܵĻ

֮ǰÿΪʲôҽ顭ָסз°ͣĿ㶼˵Ե֡

Ե̫֡ˣҶһ˿һ˿ͥƾãһ̫Ļ˼ԼҲֻһ䡰ϲ

зͥƵְ棬ͥƵģţ

ıзͥȴָзֱϣз㶼ûС˵

ϲ֣վз˵ģͥûʲô˵һͣ

ֹͥзؿʲô

з䣬ֿͥ׾ٵ˵뷨

㶼û˵ϲҡ

ﾹȻ룬зĺٶһЩüͷԽšԽ촽΢΢üͥƵҲԣζҪ˵ǻߣ˻ȥ

ͥƵЦݽϣз塢¡ֿɼҪзһ䡰ϲôΪ

ͥơзĪľģźͥƵ֣ҡ

ͥƴ۾޾ĺڰЦһʵ˵Ҳûϵٺ١ҪǰֻߡҲͦġҾ˵˵

鵽Ũʱ鲻Խԣͥ룬зǣϲᣬ׿ڡ

ģ϶û

ͥںϵıӣͼԼľȣǸ˯ˡ

зֻ֣ͥһϸĺ󱳣ͥϵë΢΢¹¿ú

ΪʲôͥƻͻȻ֮䲻ˣֻΪԼû˵ϲһҪ˵

δȫɢܰѹ˵ϣзͥƵĺֱ˯š

ʱͥƻűƣ֪ΪʲôзãͥǻûķʽԼ

Ҳ̫ϲԼ˯ͥ˳Ըͥƻ˯У˷˸ڻ

⴫ϸ΢ĶӦǸĸˣзͥƣͥƣͥơ

˯һͥȷʵˣֻǿз󣬼һһӿ

ĵãҪԼΣ˵˾䡰硱ע⵽Լ˯Ʊˣỳɵзͷϡ

·ңײϸĸ׼š

ô磬ûûʰҸȥϣǵóԡ

ȸĸߺз˵绰˾һµ¥°æʮСʱȻԹԡ

ͥϴֽͼȣʵô鷳ģ尢Ҳæʰ

飬ôƪˣ⵹з˿ڡ

ԹͺһȥãһſڣɨöһϵҲصˣٳþߣǴӵ¥ûҽһһȥ

˿ͥƺзسкܶ˸֪зʲôģֻǵĺÿͣһҪ档

˶󣬲磬ñʰˣͥƺзҲ˸ûؼҵʱ

˸ĸھӣ뿪

ļݵͥڸʻ˳ȥӣֻǶЩ࣬һû⣬һ±һĶž±̯ͷȥȴݸסĿ⡣

дıʼǣȷʱ䣬ڡĵݡᵽԼ֣ͥƶż±ֿŷӦз¼ϲá

㡭ôЩ

зݵؽӹʼǱļ鵽һ©ģ˼ǲס

ͥǰΪƲ֣Ҳ֪ôзͷֱӴ˽ᡣ

Ĳ죬ƺֵһᣬзôһһؼЩݵģзı׾ʱҲԵرɰ

Щ¶ֱ׵ĻзȻûѾ

л˵

޴ܺ

зǵùʼǰˣûô

ʡԺŹؼ֡



20

20

˾ͥ°ġ

ͥƺ͹˾ͬһĴ¥·ͣһ˽ҳ

ͥƵĶӣӴô

ʵǲзͥ°ܺñϣзͥ°࣬зǲ³Ҳ³зͥ˳سǰȥ

ͥƿ۳ķ˾³ţͦæģʱŻؼҡ

ǮҲǮ˵ķա˻֣Ͻȥɣǻÿؼ

ͥźͬµϺָһӣзæ˿аˣʱ䣬˾ʱࡣ

ʦ˾ճ£ͥƲ̫˼зֻҳʦæ𣿡

ʦֻ˾зϵ飬֪Ĳ࣬ӻæɣǼ˵иʲôĿҲͷ

صҺ󣬰ߵ磬ֻʣͥһˣԷģϴֽӵзϢ

Է𣿡

ͥƿʱ䣬зæϢƽʱһЩ̲ס̾˿˵ϻµзʱ䣬ֻʵʵش𣬡Թˡ

зϢúܿ죬Ϣҡ

֪ͥǽĽػ˸áֵ㿪зͷȦûκݡ

зӲ罻ϷκζֻͥƹͨͥҲ֪з罻ϣûˡ

ΪݶЩմմϲھùֿˣзܷ㶯̬ԼôҲЩ롣

ͥЩƣ˼룬ֵ㿪ֻϵĶƵ

ݺף֮ǰһѧ˵ƵڸƼȫʳݡ

һЩֵ㿴źˣͥƿú棬ϸ˲裬ⱣƵǿЩûлĵļ꣬ÿһ˼ʱ뵽з

ڿЩƵʱһ뷨ǵз



ͥƳ̾һһſзͷϣ޹²ݵζܵһԴУ̰ϡζ

Ѿҹﻹһ˿˿⣬ƽʱűӸոպãΪͥķϽһ㺹ԵĸоѪҺ֮⣬òƿ

зˡ

ûнǰͥҲһ˴öû⣬ԼalphaҲ֪ǲǱǺϢįֶҹ롣

ͦԼģû׵׵ƽ⣬ûȫȫȥԼĵĿ

ֻͻȻзĺ룬ͥԥһ£˲䣬ɤӶɳƵģι

绰Ǵֽŷ춯Ųзͳͥƣˡ

ͥƱ۾û˵зӵȻŲ̫ʵ̫ˣþз˯ԡ

ͥƣûͥƵĻӦзֺһ

ۣͥãȻض컨壬ؽһɹ޷˵ĸо̲סԼ

ͥҧ촽ĺзƴΪԼҽڡ

зæôãֻǽһΣҲûʲôģԼalphaⲻʲôֵҪ

ţзͥƵ쳣ҽ

ǡͥæϣȷʵ̫ҪĲҽomegaԣalphaõҩ

зǱߺܰѾȫκεıǷͷһУڵȵͥƵĻش

ͥ򸣬㡭ܻؼ𡭡

ʲôзò̫С

ͥͷֲ˲䣬ĪľģŽЩˡܻؼ𣿡

绰ĵʧˣôһ˲䣬ͥΪз˵绰ֻϵͨʱ仹ţзû˵ԼðʧзЩ

ͥԥҪҪҵ绰ʱ򣬵绰ﴫ

ϰ塭

ȵɡܿ㱻зˣڶ仰ǳ绰˵ģȵң

ķ羰ڷɿ쵹ˣֱ꣬ε죬ǰСһ䣬ϰ壬Ҫس𣿡

зܾˣ۾һĸо״

ʱ䣬ͷĹû£ÿϵҵʱͥѾ˯ˣദʱ䣬ֻͥϰʱ

ͥƳԷ˯ƺû˵ʲôͥҲֻǹԹԵĻش

ոյĵ绰Ҳֻ࣬ͥ˯ǰͥƵ

Լ֣ʱʱͥƣٽѯͥƽΪɴ绰

ͥ˵ʱɤǱһץסôؼңҹ˾ʱԼomega

ϸ΢ĸоԲعʱŷ֣ͥˡ

Ͱĸı֮ģãҲǺ

ҵ˼ֻάֵзƿţŨҵϢ뷨һɨգ΢Ĵͷߵ¡

ͥƻû˯ţ˫ȼűӣ۾ڷŴ򿪵˲䣬˳׷зĽŲֱ˵зĻ

зʶ§סֹϢصζͥƵ£Ҳƽʱ߳١

ͥƵĺϣʪ˯£ͥƣ

ͥŤסļ󣬻˸ƿؿڣ﷢ĻӦţ

ͥƺƽʱ̫һҪз˵ģǺŵĻ峿մ¶ˮĽΡ

OmegaϢصĲ޷ǺɶڸзͥƵ°ͣʵ/𣿡

ͥһ̬򶨣ҡҡͷ㿪зָĿš

зôﷳƣѾõ˻⡣

/£Ϣ飬ͥ

㻹кܶҪæ𣿡ͥƿзϥͷ˫ڴϡ

зûش𣬾Ĭˣû¡

ôأ֪зæ꣬ԼԵذ˺ؼˡ

ͥƲԼʲô̬з˵Ƶ飬ֻֻϿ˼ƷƵ

зû˵ʾͥƼ˵ȥ

ĺܾ£һܺóԣ뵽ˣԣԣϲ𣿡

ͥ˵󣬱ȻԼʲô̬

֪Լ˵ЩëƤС£з᲻ꡣ

зһͥƶͷϵĺᡣ

ֹǼëƤС£ͥƻзԼκʱ򣬶

ˣø𣿡ͥƾзͷսЩƽװӡӡ

š

ͥƺûֹ꣬죬죬죬õĶø𣿡

ʱСзʣҵʱʱС

зҲǺܴȻԼ˼

л˵

ͥǸҪ

º



21

21

зһƣûüϴ裬±ͥƸڲ֡

ͥƷȵļҲ˿ûеõתзؿڵĶͷϸзĳ´ʪ

зԴڷգ

ͥҡͷ˵ֲգȻ뷢һ֫Ǵзǿ̣ƴȫҲҪзȣǿ

˵Ƿգ˵ͥһֻ谲Сè

зȻǲͥƵĻҪҽ绰ͥ

ǡеȣů̫ˡͥС죬ûв

̫ϲҹİҽеһ̫鷳ˣҲԸ˴зĶʱ䡣

зͥƵͼҪҳͥ˵ѵĺۼ

ͥץзĸ첲ǿģģһ㺹ϴˡ

ȺͿˣ˵ôԣҪһ𣿡

ѿڶĻͥЩԲλ֧֧࣬죬ҲûΪԼҵ̨£ɶзȻһԲؿ

ҵ˼ǡͥӷᣬ˼ʲôأٳӵı²ǿֻǡ

ͥƾһһᣬз

ֻзͳţϴ˯

ǰĵ˵ԼȱзԡҺԡŽգʵˮ˰ΧˮϢأеĶһΧ

ͥҲţһзԡﱧ˿ʼԸ־˳Ÿ

ûķǵؾܾԼalpha

ԡҳͥƵǽȥ˲٣ҲƣˣзŵʱߵýֻӣԼײڱ¡

зʱԵҪڣǿӲؽ˴ӱڳָǵͥƵĶͷϣˡ

ʲôԼûطкͥûз뷭ͷһأá

ͥ˳żͷзȥ

зһڵˮͥƣ𱳶ҡ

ͥƵĳһ㣬ϵĽѧ«ưĶǿڸлϣر𣬲зٱһ

зɲǰؼңͥѾյϢ

ͥƣ̫ˡ

зֻ֣ûб飬ֻͥƶ֣зԵʳı飬üͷһšú

ͥȸԾȴظĺܷܣзۣ˵гԡ

ڶ̿ڵĵģзԵĵĿζûе´λʽɡ

ͷĥѹĵģʵ̫з˵ȻֻǾÿģḡֳͥƵӡ

ϵļAPPڲзһֱһʣͥȥһ飬һϢƥȻ鱨档

ѡomegaʱԼرϢƥȵһߵֵٷ֮ʮ

ٷ֮ʮζʲôζűȼ߸߳һ㣬ζųͥ⣬дѴѵomegaԼʣ˵ͥѡ˵ͥ˵Ǹ

ѡͥƵԭ޷ԼҪһomegaֲκε⣬֮ͥദѾƫԤȵĹ켣

ϰ壬Aи顣

֪ˡзӦ

ۿҲĩλͷĹҲβ

ؼҵʱҲƽʱһЩзʱķеݸͥơ

ͥƵ˵෹ķʣģзгԡ

ЩӸз֪һ£һεķˣзǵˣͥȻˣҲ뷭ˣԼղзʡ

ĩҪȥAܲŻзͥƱгʱ΢ͥЩϣԣ˵˵ҪͥƶԣԼѡ֪ͥƻܸˣͥƸ˵飬ȥ

ͥƵͷʰŷУŶĩǹ˾Ҳͦæġ

ݼˡ

ѵôзݼ١֣̲ͥס̧ͷзԥ˺һ󣬲׹з˼

ݼ٣ζʱԼ

ͥգգ۾ûбµĻǿȥѩ𣿡

ᡣзͣ룬ѧ

֮⣬ǴӦˡ

зȥAʱңʱԴ绰

ͥƲ̫ƽ⣬ôֻзأзͲ

κʱ䶼𣿡

κʱ䶼УҺûʱ

޹²ݵĪŵ壬ͥ죬ѹǵĻȣԭз˵ˡ

л˵

ЩʱֿʼˣƲס



22

22

ϰ壬ͥΪ׼ĵģһ£

зʱ䣬ѾˣûнʳЩꤡ

֮ǰͥҪ̫ĵĺĵĶ̿ڵģЩƫҳ

ȹĵð̵գʣзڣвֵıڸлУͥƵн

״ų칫ңû뵽зסˡ

ճ£з¿ӣ˶꣬ЩطȽʺϻѩ

ΪͥƣзԲ⣬ǲµˣҲ

ֵתзо˼Ļѩʤأ⼸طͥѡһѡ

зüͷΪ˼ãֻϵΡ

Ϊ˻ѩУͥһ˹ΣոƼļطͥɸѡõģҲͳ

ͥƵĻ˵ѡ֢ͬвͬȱ㣬Ծ

۾ͥƵ˼ʣ˵ѡ֢޷ÿطȥϰˣô򵥵˼Ҳϰ嵱ԡ

ֻ赭дͥܶȥ

зؿ˳һۡ

ͥԼӭͥƵϲãѡ˸ҾС

ͥƱһ䣬ȥæ

칫ﰲ˼룬ΪԼ˵ˣæⲹȣͥĻҵĽȥSޡ

зĬĬ£ֵ㿪˹վȫǻѩþߵСڡ

ͥƺܿʽУκһ㼦ëƤ£ϣзΪ

зĻ̧̧°ͣЩԥáͥƻϲĿ

칫ٴγĬˣǰϰͥƣٻ˽һͥƵϲãֻǱϰ廹Ҫ˽ͥƣƺ̫á

ʶȥзı飬Ŀ⽻֯˲䣬ͬɫ

Aڰ칫֪ΪʲôǶͥƺʺϷɫ

öĿĵغͻѩþߣзԸѻƱڿ󣬻ѩþֱӼĵ

ڱʼǱϼг̣ϰ塭Ҫݼ٣

зûش𣬱ˣʾȥš

󣬻Ǳзˣζˡ

칫ֻʣμҸӣҳûüأүӳƳһۣôҪݼ٣ȥģ

зشͥȥѩ

ϴιԼܾûлعլͻȻҵ˾Щֲ

ôˣ

׿żɽ̸̸ͥƵ顣

̸ͥƵ飬һȥһ˾ˡ

ҼȻ˾ˣϵ顣

ǰĸԼѣײϲͥƣľǳ顣

ԼѡomegaǾ֪أƳзһۡ

зٱƽʱ˲٣ǰҪҵģһͨomegaϢض

һͨomegaϣȻôͨ˳ǧ㻻ϻ𣿡

зһ㶣ڴ˫ճȭͷɿ

ҸͥѾˡͥƣͥomegañǲϢغռ滹һ˿ɷָΡ

ɵз˵仰ˣĿɨϣĶһomegaԥԥ

μҲһomegaͥƼ飬κεʧ鲻ǽڡ

з鼱֮ºˡס

ڸ˵£ڹ˾ôҡ׵Ŀģз֮ǰΡ

һѼҵλѪ˸еģÿÿԼ

ѾĿģȥ̸˵ͥƶμҲκεİҸΪİʯѡѡͥƣѡμң

״ûзѡзһֱΨǴӣֻ֪ͨͥƵ鿴ʵڸûлء

ѡһʱ䣬ͥзĵλѾ˵İҵı׼ѡomegaһλ΢omegaŮ鳤ߣ

з˶촽ڲ֪УѾһϸڸǰһǫ

ҲסΪʲôҪѡͥưκΡ

׵κεͥƷˣˣϻʱ䣬ǮƣΨܸ飬ϢرomegaǣalphaʲôͬûвͬλãҲƾʲô㣿

AlphaҲǷֵȼģֻйϾalphaǿʳ磬վʳĶˣǽ̤ӣĲǽ֮УзܿӰôСôĲһѹָڶʱûһ˿ϧ

ͥơԣҲҪһԼ

ѡҿٸһʱ䣬ٸҴ𰸣ҵһ㣬㵱ôѡͥͷϵģֵһľǸ飬ƲģĶٿ㻹ʣʲôʣֻǧalphaomegaеϢغͱǣΪͥƾⱲӵ׷ˣһˣһϢƥȸߵˣͥƾͲ޷ˣǸʱŻףҪʲô

зԼףҪʲôϵȨϵĲͥomega

ͥѡĽѡ縸˵ٳһݣ㲻ͥԥ

Сʧ˼룬ͥѡ񣬾͸ĻرôܺᲢۣ

зüĽչãȡ˽ײɫзı飬ҲƽЩ֪ôѡġ

Ķ죬ƺøЩзӹ˾ųʱӭĺ磬̲ס˸

³ǰеݸһ䣬ϰ壬ĶҪ𣿡

Ķûôԣģзҡҡͷ

ƿţȵůϮͥԭɳϣһŵӣ

˵գзѵףֽӹ˷УеķᣬͥƸ뿪ڣƼзһƣֱˣ𣿡

зʣæûճԣЩͦ鷳ģԺˡ

ͥ˵鷳зµ۰ѻ˻ȥҸˮϴ裬Ϣ

˵Ϊ˺ԼȥѩзӰӵæӹⲻȥġ

зͥƵ˼룬Ƴͥĵӣع񣬱߳¥ߣʵʲô

ֻͥڿҿҵС۷䣬з󣬡ҵ챨棬㲻һ𣿡

ǰ˻ضԭأͥһͷײ˽ʵĺϣСֹôͻȻͣˣ

Լȥģзӹ챨档ôң

ͥűӣôæ϶ȥҲæС£Լȥˣֻ

֪зϲԼţͥ˵ʱ򣬻Сشı顣

ͥƵƵӣܾС¹һ㣬־ִ١

зʶԼ̫ãǸæҲܳʱġ

죬ҲóѪۣͥзţԼôġ

ΣͥһЦɵòУзǰƣȥϴ

˫ִзĸ·ܸоͥƵ¶ȣȵĴУܻ㱣ͥ΢¥ߡ

ͥС߶ְҽȥҽԺǵĻڼ

žзкҲѵԭͥɨ˶ά롣

Ҿɨ˶ά룬ҵ챨棬ֻǺ³ı棬мֵͬ

Ҳ֪зûֱ鷿ȥ𣿡

ͥҲŽ鷿ѽֶв𡣡

˵ִǲӦõģͥΪapp⣬ǹԱûͣзҲһ̲

ɻɻĿ⻹׷зĶ

зӵĳ룬˳ֽ챨˽ȥ鱨·кЩĶ

ͥûϸззֵֹģƣ⣬ЩĲɡ

컹б𣿡зϹӡ

ͥƲɵͷ֧֧ģУǡҲʲô⡭ҵϢŨȹߡ

ͷϴзͳ

ҵġڿ쵽ˡ

̧ܰͥƤȥ͵зı飬зӸµؿܸӣͥơ

ͥ촽ĪЩߣζҪзһ죬ѾǣɲԷڵڴسסзĸ첲ҪǡҪǸպݼٵʱͺˡ

зεӣû취ĻѩڱӵŲѩһ

Ȼ֮䣬ͥǰһΣѡһײ˹ϣ˱зסϴ˺ҧʹУƺһš

зƺûأⲻĦŲƤ⣬ִͥзҧĺܡ

ΡͥûһůĻӵס

ôˣзĺ󱳣Ǻ𣿡

ۣзش˵omega/ܷɣԣomega縸˵һĲֵο壬ûбļֵκomegaһ

ͥƲͷϵԴϸлһ˿ȸԾǻطɣ



23

23

ͥзĺ󱳣зǵûзſ§øʵĸ첲յۣ첲ļ⼷ѹͷʲô˵ţзҲֻܲϢû٣ͥᵽģĿɬ

зͥ̽Եзз˿Ƴз۽ǵĺ󣬺ɪӡ

Īú£ֻܰ뿪Ц𣿡

ӦͥƵģ˯֣зʩ˳»

֪зôˣֻһúۣз־ܴԽǺۣзԽƽʱˡ

ºзֱͥϴһ裬صҺз˯š

ͥƶзͳĺ첲˿˯˳첲䣬ڰУʲô壬ÿһƤÿһڹͷۡ

ͥƵһξalphaɲǵΪomega޷ģзƲס޷¡

зΪʲôգͥƺã֪ʲôܰﵽԼalpha

з˯ò̤ʵԼͥƷĶһǸոյΣͥŪ۵ĳ涼ĿﶼûԼomegaᡣ

Ϣ궯֪ͥˣͥϵᣬҲͥƸ첲ϸֵĺۣǿƲסԼ֡

ͥƺۣͥƳͥƷⶼ֤ţͥƻдš

֪һůĴУܲӵڻ

ֲ̰ͥƸᣬ縸˵ģǷͥƲɣΪϢأΪǣκһϢƥȸߵomegaУ

ǣȻѡʱΪʲôԥ

¶Ǩͥƣ¶ͥƵԸΨapp飬֪ͥĻѡĽʲôӦ

Լ֪ͥ

ңһʼɵֶΣλĳ㲻վ̹֮ϵģûгȷͥܽܣǰٷ֮ٵļʣÿܣȨʧѡͥ

ʱٵƵapp֮ǰͥزʶûϲκˣ֪һʲôоûУİͥеֻϢغͱЮµѡͥ

ַµĴ𰸶֮ƺûɣΪͥȥ游ס

ǰзкܶ׼Ҫæûʲôʱͥ°࣬˵һ

ñܷżٻ棬ͥ°ûлؼңֱȥ˸ĸǶ

ڵalphaӳúܿ죬ܵѾ߳ͥһͷˡ

ϯ䣬ʵ˱ܺͶôˣҧſӺǡ

ͥҲͦģ׷ʵ˵˵

ϾǰĽ˼ңֻûϵԼô顣

̫ܲԸ˵˷㵽ɳȥֻˡ

ͥθڲôãûԶٱˣߣΪʲô֣Ƴ˱ֻϵ

ʲô

ַܴɿ죬ͷû̧㲻֪ⲻδǹ˾罻

ͥƿ֪ܲ罻ţѡ𣿡

ѽڲأ֮ǰȥҽԺʱעᣬ棬һֱ浽ڡ

罻ʲôͥƼûöܲµնԼ

ٺͱֵܷһͥƺѲĵط롣

ôˣ֮ǰǺúõģ

ͣ´ֵ֣ƺûΪֵģ죬£ʵ̫Ҳͦû˼ģˣֻҪҸomega˵ɹġ

ԡĸomegaϵСͥƳʹ˸ɫ

û˿θУֻˣappҳϵİͥƿ磬㿴appİϸѡһʺġҾ˵ͦԵģⲻѡ𣿡

ͥ죬ߣֲ֪ôڣ˵⣬˵İ˲̫

Alphaomega֮ȷ˫ѡ񣬵ͥΪѡͨ˫ദ󣬲ܵóۣǿappͨһЩϡ

ƫƫʱ˵磬㿴ַʽǲʡȥ˺ܶ鷳

ͥüͷԣappˣͱܵ뷨һģһ鷳飿ֻеɸѡҶ󣬵ڲгˣʤ̭

ͱ̸ܵ㲻죬ͥƿһֱֻһ£óһзϢ㣿

ȥ·ϣͥûʲôϻзڳ϶ıг̰š

ֱзȷķɻʱ䣬ͥʵ𣿡

зûش𣬡ܿͻˡ

ͥƵĿ䣬лҪ˵ֲ֪Ӻ˵

ѩþѾˣ͵㿪ˡͥƴǰȥǰ㣬зýЩ

Ϥζֱзıǻ꣬ɬڴ̼񾭣ͥϢصŨȷʵࡣ

ʶŵλÿ˿ģǵ޽ߣ᲻omega

зϸͥƵ룬ֻñǵ

ڶзʱͥƻﺨ˯ûн˽ѣὫ˷ŵͷϣӱϢأŨŨ

һֿڵͣɬζзݣһڶùεɤۡ

ͥʱзѾߣɤָɬжزסɳƣȫð麹ʪ˯ϣܲܡ

Դ¶ȱƽʱҪߣ૵ˣ

˵գͥҪ¶ȼƣκֽŶģ˺ôͷѹһ

зϢ˸Ҵ绰

ͥƹҪȥֻӿһϾ˼ڴϣƴֻķ֡

ˡ

ϣڱţз۾ڳϡ

ûϸȥĻȫͥƣͥȽ˯϶ѣҲ֪ʱûѣûпԼڴͷϵ

Լ͵ѡͥȥѩǰո׵˼ͥ顣

ᡭ

ϰ塣з˼ͥĵ绰

з۾ֻͥƵıעֽӹֻʱܸоֻҵ񶯡

ιҲͦ˵ģзţٻϷɻǰͥƵ

ۿųʻĳܴżؿ͵ĳ⳵˾ڿȣХзߣ绰Ķ

ͥƣԼʵ̫зֻֻͲ

޵ĴϢӵ΢ĵͥƵɤǱʲôݺݹιѵغз֣Ρз

βʧͥƵС

֪ΪʲôֻзᵽŨҵζ

һᣬͥƣ

绰ﴫͥʹء

ϰ塣ͣзʱ³ˡ

з̧̧֣ʾǰͷϸȥֻ춯ͥƣ

ءͥ϶ҡô졭Һ񡭷ˡ

з͵ؼ٣ͣ˰㣬Ĭ˼ĹͥûڴڣзʱҲ

˿Ҳòɡ

һ侲зһҳһ࣬òѡͥƣͥӰ쵽ľͥǷܽapp飬е⣬

Ρзһһͥ˵Ǽ尾ͥƴſǻèץһ

ƺûд𰸣ΨһԶ׼ġ

ͥƺҪԼ

зһۣȥ

һ㶣Լϰȷϣ𣿿ǡ

ӳ١зֳο绰ͥƣ£ϻûµġ

ĳ˸׿еġͨalphaǱʶﱸϢص֧䣬벻omegaֻԿصĹһ

ֲǰǳ嶯ǽֻͱܡ



24

24

ͥڵз绰ҹң֪Լĺͥ˵Īο塣

ΣĿ䵽ıʼǱϣʼǱʹ˸⽫ʼǱݸ

һڱʼǱдϰţ֪ͨ÷ˣȻ󾡿뿪Ҫȥͥƣһŵ绰ͥƵĶ

ͥƵʹĥֽҪĹͷҽ޼µģз֪ͥƵҩ

绰˵ǣзģ͸ֻͥڽ֡

ͥǰϰ߽ǽҲֻǰʡˣؾأκεĴ

ǰʱ俪ʼָͥĽ֣зִ֮ŵܣִ֮ŵ㽿

䡰зһճ£ÿһзĶᵽɤ۶

ӡ֨ѽһͣ˳⣬зųŵЩָʹ

з³ǰһȷϣϰ壬ǱߣĲǰ֪𣿡

ἰףз侲˼룬ؿųջƿţȵزڵϣ鶼Ӻ󣬸ǶԼȥ˵ġ

ٲȻһ붬ľ󣬺ÿһŰʪĿзıǻ̲ס˸

ƿʱůӭһ¥ĵģ̵Ӱǽӵ˳ĵ绰Ѿһ뿪ˡ

ƺʧˣֱзĴţϡζŽ׽

ͥƵϢذɽˮôԶľ룬ƴȫҵ˸ˡ

ȴзĸһ·ӣֳ˳ڣҲ˿³Ϣȵ¶ȣϢͨǻԴκġ

µӵɳϣ¥ߣӱһϮͷΪalphaʶһҪãκ˿ţΣС

ԺиڲźҪţҪȥ飬ֱ죬ƺһθӼ١

зսȭͷһ΢ȶȥš

ڿǰΪǰ˶Ŵ򿪵˲䣬վǰľȻǳ

ϰ塣ͬΪalphaףзж಻ԸԼõרҵǿͱ˵Ϣأ治ɫĵ绰ݸзĵ绰

зﵱһƬհף̲סųı飬֪׶ָƣҲ֪߰ˣûô졣

ֻϵʱһһţ˫ִֻߴһ飬ϰ壿

зһѶֻضڳϣֻ𣬺»ǿ⣬ֻغס

ʱȥWķɻϣó㶩һɻȥ

ܴ绰϶˽ȥз͵ٶҲûãȡһ£ͥ

Һʧײ죬ȴݲз죬֪εĿ϶ԺҪſڱտֻһomega

׳ƺͥΪһomegaвֹ룬ű壬һ۵omegaǶμңǶλԣ׶omegaһֻҪȡʱŻᾫĺǻһʧȥüֵͻ޾Ķ

ףʲôʽѡͥƣڶҵżǴӷϣϣҶڵʱ

һڱ䳰ȷ˼omegaķڣ˼omegaĸܣʱ̸Σа취ӳ٣Ƴλ飬бͥΣμҾͲˣҸʱ俼ǣԼҵĽ

зһԸ׵ľû飬ֻһΣеᵽ˸׵顣

ֻǡҪһȫİ취

͸˵ͥûôҪڵģϢǣűߵĹѡĲͥƣϢأ̾˿ȫİ취Ѿǰˣomega飬ܽ飬һҲܵ󡣡

зңֻ췭ظҲ׵Ĺ۵㣬μΣͥҲǣأǵõһϸ

ڵʱȷʵӺⳡ˲Ϣ䣬һƳ٣ֻǻ֦ڣһȽ׵Ļƺе

ǡʲôз

ɲзԥͥƶ˳ԥһ룬ͥҲǼ尾ڣϣȥʣµ飬ȥ

Ҷϵ绰ǿ̣зŶ¥ãû·ôߣ߲ͥƸǰҲû취شͥƵ⣬Լڲڴķڡ

ȷһɻʱ䣬ϰ壬ͥǱߣһȰ͵ġ

зͥ˵ϻؼңͥƱ£ͥƵȰȰȰȰôβŴ򿪵ǿ̡

ֱͥǰһƬףŴ汻ƿİϢζȸԾҲ֮ʧ

ģӰᵽalphaϢأзıܣҪȵalpha֡

˵ͥϰ廹óһ£ҽѾ·ϡ

ҽ

ΪʲôͥƲԴϸȥϴ˵ģ

зأзǸ˵Ͼ͵ΪʲôֵĲз

ͥҪʣϸ촽֮߳ĺñǣڱalphaǰʧ̬ҧ´˫ֱǰָ׽첲ʹ΢ˡ

ϢڱߣƽʱomegaڷҲͷޣǾ˻𣬵alphaĵ޽ᡣ

ûڷܿ˳ȥͽðȻϢغͱٱԵͥơ

֪˶ãűٴƿҽҩҽһbeta㲻ϢصӰ죬ǱͥƵģһ

ϵomega˫۳ѪʧͫմȾˮˮӶͷ£ҵúڶǰ촽ŴŴ촽һԵӡ첲ץۼѪսսʪ͸˯½ϡ

ʥʥģǶalphaҲµǱ

ͥҽɤɳƣȸһ򶨼

ĥͥƣ̱ڴϣҽ롣

ͷ첲ҩˮע룬ע뵽ڣ̹ǵĺ;ҵʹͥ˴Ƴټӡ

ʿ˵ԼalphaͲݿΪʲôô۰

ͥѾȷ飬򶨼ļܸߣҩЧҲӵĽʱѾҽԺ

װ޾µĵ˲ŨҵˮζͥƵ֫ԼģҺѾΨһܶĵطǲӡ

תӣ⣬ɫǵɫ͸˿˿⡣

ʱʿŵƿţﻹҪҩ

ͥ죬û

ʿԵȣҰг

зǳԣһжģзûлҽ룬ͷĵΣһжġ

ͥɲЦˣʲôط𣿡

ͥƴÿһͷڷۣûģʳʵ⣬зأ

ʱ䣬ʱ򣬲⣬ϰӦڿᡣ

ᡭͥһ鶯޷ı

ϰæ󣬻ᾡϻģͥʲôҪȸ˵

ͥ۾Ӳ˻ȥ״ֵȺúϢ

Źϵ˲䣬ͥƵҲ۽ǻ䡣

֪ззʱ򿪻ᣬ֮е顣

ֻǡֻзĵ˵ϵңֻз£ֻķڣڴѾõķڣ䲻зƫ

л˵

ȼֵǣ

һº壬Ȼ26¿ʼv



25

25

ͥ𣿡з绰ʱǹڵ磬ȻȲԸ֮ͨ˽ͥƵ״ûϵͥƣδģҲָ֪оӺζ

ڲһҹ͸￴һۣͷʢԾ⣬ôղͥƵĲϣֻͥƵĺ󱳡

һոմ룬ڹ˯ˡͣƬ̣ûȵзĻӦзһͥͨ绰ģֻǲ֪ôڣϰ壬ͥ

зûиӦ

зµְЩӣԼϰƢƿ˲ţѹ˾䣬ͥϰĵ绰

ϵûжΨһܿģͥݵĲͥƤ׾չԲҰͨ͸ϸСëɼ

ĵȴǸ͵סӵˣסעͥƵķӦֱͥѪ͹ָס˱ӵһǣ֪ͥû˯š

޷ԽзȥͥƵͼǶҲãˣҲգҪģϰ彻񣬾ҪٴνͥƵʱзڴ

ˡзźƣ䡰ˡ̫࣬ƺܲµͥװ˯µͥƲԸĵ绰úϢɣʲô飬һʱϵҡ

ͥƲ۾ܴۣ۽Ƿᣬֹס䡣

侲ݵзֻͣ˵зͣһᰲοһ̣ŻȻз᲻һǰ¶ȣġ

ķڣһ򶨼ܻģͥƵĵûͣڴƳټʱףҩӴֱҩˮǵһһιѪܡ

ǿƷ飬omega޴ľѹͬʱ˲ϵͥɻûθڣȫŵӪҺ֣Ҳúǳκϸ΢춯ὫѣӴ˶betaΨһһalphaζܽ

ֻܼ٣ͥ͵۾Ѿȫˣȥץֻһʱ䲢ʾзǰְ֡

ɤӣ̵ؽ˵绰ְ֡

ɲôαװְֻôɤƳð

һӿͷͥ촽ҡͷǿѹ¿ǻû˯

˯ô簡ְЦзڼңҲɢˣԷûҪȻؼסɣһڼģȥϲĲˡ

ͥƶ˶촽ɤǱһסҡͷֻҴҹ˵绰°ְֵģˮͷϣаأھ𴲣

治𣿡ְֻȰȰͥƣ˵ͥһڼģ˵ˣ㡣

ͥҧأΡΡ˵һ仰ɣְ֣ȹˡ

ҵ绰Ѹٽֻػְ֪ûĿ°ְִ绰׷ʡ

ʱôĸͣзڵʱ򣬶ܣһҽԺš

ֹ¸ĸģݣͥΪԼalphaʱԲһֿɳܵĶзӭͷһ

۾췢λĿĲͱ΢϶ѹ˵ϣòalphaһϧ

ٲȻجΣǸʧܵomega

جج˯˼죬ͥ㲻зʲôʱؼˣ˶嵭Ϊֹͥƿ˻ʡ

һԿοͥٳһ㣬ϰᵣġ

ͥûȥĻ˾䣬ܻؼ𣿡

ʵĲзʲôʱܻڵ״Ҳû취ԼңֻзǼİϤĴ

ȰȰôȥͥϻûʲôѪɫ˸Ұϰҽ˼

ͥƵķѾβԺؼҵˮûģз˼ֻҪͥƸˣҽ˵û⣬ؼҡ

תзĻͥ룬ɣһ

뿪ʱһڳæµû²϶¥ͥƻصҺҲ촩˯£ͬ˯һˡ

˯£ϴ˸裬ԡҳʱҽҲպõҡ

ϵκųˣڼûµġ

ڵĹǿͥƣְأùңúϢһ¥ʲô飬ʱҡ

ͥƲóΪѣִ뿪ֻ굽˱Լʵʵġ

ҽԺҪ¥ֻͥһˣϺ󣬷һƬ谵зô죬Ϣصζʧˡ

ͥƴӱ¶һ˫۾ضзͷзɹİߴįʱ㽵ĵطܻһߣռзͷȵзؼ˯ڱзӵڻ

ȥĴз֮Ƿ飬ʱ䣬ûʵУзˣúңԶ

ģͥƵʶģεзεһμΣεһǣз֣ε˵һӵһνǣε˻ֳñǵǸҹһڳϺз/ε˷зûлؼҡ

Ȼͥˣܺڰ쬵ģֲ̧˲գֿˣֱֻûĸоͷѾ¡

۾Ӧһڰȵںڰпģȥơ

ֻܳʱûп뿴ʱ䣬½ӵĸеϢֻߡ

һ϶ǻҰɫǼǹԶ·Ҳո𣬿ʱ仹硣

θģ˶ģǻûýʳĳ嶯

˯ôãͥ˻ƮƮģƣߣߵſڵʱԥˡ

̾㲻һ¥Ҳһ¥ѾǱˣٰԼǱ¶κˡ

ֻĿĵسȾͷȥз鷿ſڣͣ˽Ų

һν鷿Ǳзųģȥڣ۵ܲɷ֣õͥΪзܰĻΪʲôῪ˿˵ϲأ

ͥԼ֪ƿ鷿ţߡ

鷿䣬ߵϵĵƹղĵطź֪ȥơ

վ鷿룬ͥƻһȦû˵Щӣ̻ǻɨֻ鷿ЩһֱϾһ㼦Ƥ

ͥԭ˳ȥģĿ䵽һǰǵĽⱨ棬ͽ֤档

ϸз֮ϵֻЩµĵ֤

ߵǰǸ֤ĳ룬ѹģǰò챨档

죬ҽϢŨ쳣ƫߣǷҪǰף˳ĽϢззʱķӦΣ

зķӦܹŹ֣ͥǸʱ͸ףзûôڴķڣ/飬ʲôʱκεص㶼Уڴϣ鷿ڳ

ͥһԸϸڣ뽫챨ŻԭλĽ֤̲ס࿴ۡ

з飬еѹģǸĸοֻҪǻϲ֮ķûʲô֤ͬһϲĺɫ

֤ϵƬмŵ룬ʱԼҲзжξ룬зڱˣЩò˷ܡ

СֹԼзҲС

ܸͥӣҺЩ죬ͬķһ侲зĽͣһǳŵĽڣԸз͡

ųǿomegaĻͥƽƷĴˣȸз̨¡

ԼĪñ룬һĲֵ

ӽ֤¶һǣ̧ͷĩβǲԽͥƽ֤ƿѡԽӳ

ԸϢءͥƥȣзġ

ͥƵȻԽϸ꣬ǵ

أ˱ܣѹڶεҽԺʱappԶ챨棬ݱͬпǱ鷳Ҳȥ޸ġ

ǱдԼϣΪʲôݲԽ۱ͷз֣ԣݲԵķзʱ䣬ȻһǰҲзʶ֮ǰҲҽԺ֮

ѡİϵǾ仰ȻͥƵԺϸѡһʺġ

ϸѡҲڵ̯ϵĲһзѡ

ԸּзҪģ

һϮͷͥƲ롣

з̫⣬зĳ̫ͻһ䡰Ե֡ͽԼ˹ȥзеġԵ֡

л˵

Ϣv˫vҪû뵽

вҪͥƣƺÿζ뵽ƣ

һºǺ壬ϵܵİ񵥣ȻһҪղذ



26

26

⼸죬зг̰ŵĺæĹֲĵĿ飬ûеоĪɽ¥ƣѹ

ͥƽ飬ͥƵľһֱͥһֻ˳Ľűߣʪÿһ£ֺãalpha

ͥƻƽصؼңֻҹ˾Ĵ绰˵ϰͥƵ꺮ůȻ֮䱻ͥ䣬ü춼ϵͥƵзȻòϰߣüį

һһ䣬з·ɻԸо⣬ĵ˻

ϳȿһзñӿǻ̫üҲһһġ

ͥû

Щû֪һֱڸԼ裬һᵽԭͥƵĴڸôǿͥƲĵ绰ʼﰲοԼȹˣͥƻ绰ġ

һһ죬һһ죬˵ϵͥƵû

ȵͥôҲ֮ǰȥ˾¥½°һ

ϲԣͥ˵ϲʵûвϲϲһΣͥƵĳֵġ

˷ɻûпͥƵӰзһģ׸ѣıѹס÷

ΣΪԾзҪʲôǾԲǹϵ顣

ͥ״̬һֱǺܺãڼϢ

ͥƵȷʵǲз˼ֻⲢܻĳأ֪ͥһֱҺӷҲȥмˣȻڶǺܺá

зͷŽż⣬Ǻܺá˵ѾǳģͥӦǺܲá

ô죿ʲôʲô

зֺðһϲͨȥѯʳֻܲͶҽӶֻķϢ

OmegaҪô죿

ûͷûβϢէһۿΪʲôֵĹںѧǡ硱ıע൱ͻأ

Ҳ֣Լ·ڵomegaȻȻͶҵ¼ŵģֻͥ

ľãûô赭дҲﲻʲôæֻܽһЩ³ϵСֶΰ¡

зһ˵Ͷֻܻеʲô

ָܳӡС˲⼸

ӸպýҵС̷ڶ·ͰǣзѾ崻ˣͣͦȺ󣬾ֱС̷ȥ

һΣûó׼Լѡһǣ۵ϰװȻͦÿģСĽ嵽׵ڶͥϲ

صϺзóѱʼǱݸڱʼǱϼһʣͻ

һ·ϣз飬Сѿ»ؼҼĸƿʱûͥڿɳһĺݺݵˤһ¡

ˡ̸ϽͷĹӭǰ¥ۣЩΪѣͥûôţȥ

зҡͷʶڶλã¥ʱһֱ룬ͥƣһ仰˵ʲôôĻͳ֣ûףѾվ˷ſڡ

֪ͥзǰѯʹҪҪһȥӻûлش𣬺Ҳз費Ҫʲô׼ͥƲ֪

ǰһһ˴ڷ䣬ȵҽҽҺ뿪ˣ˯ţֻڴϡ

űƿǿ̣ΥзȲȽûܷڵ˿Ӱ졣

ҲǣֻomegaŻᶯһ޷ɣܷڵĥalphaһУomegaķڶĶ

зΪܵȵͥƵһ䡰ˡȿȷʵҩƿͥƣͥɫҰףһȦľ궼ûȵ

ҽ˵ҪõҺ𣿡зеɳơ

ͥҡҡͷзģзȴû˽ǿƳٷڵĺ

зҽ绰ڶǵ˳Ҫݸͥƣͥڿźܲ㣬ֻܸ鵽ͷϡ

ͥûһۣҽߣҪ鷳˼ˡ

ͷϣŰ࣬зҵ˻⣬ٳԵ㣿

ͥƻҡͷԶ¡

зµ㣬ȫԹһͥĶͥƼξܾѾ֪ؽԭء

ƾϢŨȣ̸࣬뼷һֺõЦݶѡ

պΣͥĲ̨¡

ͥơзûôͥƽֻܹͣҶ绰ְִͨ绰ˡ

ͥܲµз϶Һ˺ʵɣӦĸôʱûȥ˾Ҳһ䣬Ҳзźõġ

µˮ©ͥƶҲĴ뿪˵乧άĻɤô򲻿

ְ˵һ󣬸һȥԷ

ͥ촽䶯С

зһȥзڵʱԼ̣зǿ룬ҲԼ̡

ʣappԽô£зĻô¡

ͥơͥĵ̬ȣзֹ

ͥʲôûɣȴúۣˮǱ˼ĳãз

зͥƵһν֣ǰǰ㽿ؿͥƣܾͥлҪ˵

еˡͥ˵

з£˯㡣

ֻҪͥƻ϶㵽ױѡ飬һһȫİ취ǷҪƿͥƲɡ

ͥƷ˸ջ϶кܶҪæɣùˡ

зץ˸գûߣվͥǲ֮ǰÿһ죬ͥƶڷʱͥʲôû

ͥж಻ŵзϢأ廹޷Υܣᵽ޹²˲䣬ͷĿҲܿ챻ˡ

ЦԼڣзϢء

ͥһ˯úܳεûѣʱ䣬ûѡ

зĽ˽ѣϴ뱧ͥ˯

ĸ첲ǵͥƵĸʱϲͥƱתͥҲѸ첲úܽұ״̬

ͥơз̾ιǧָĦͥƵϸ۵ļºֻͷĺˣûͥô

ͥϢصζ˺ܶ࣬з֪omegaķڣ꼻һ֣ƴȫalphaǰţalphaϧûalphaǾͻή

зսͥƵĺᣬϡɬζϤ

ѵǿӲͥƵֽҰֵĵˣɷ˵§סıԵϢŪúܲܣüͷ﷢͵ĺ

л˵

һºorz



27

27

£ǰߴӷ϶£ӦûûͥȻѣȵĴһͷᵽϤζз

Ҫȥϵ֣û뵽зþˣ˿

ֻܱȼзǿᣬҪҲҪҪҲҪalpha

˺£ααװ£ǿİԵƫִзҲס

Ҳ֪˶ã΢Ĺ͸صĴҫ£ɫ

ţŲŸ첲ͲĦOO@@һ೤ص̾Ϣзˡ

ͥûҶɱ۾£֪з

ܰ糿ԣͽΡ

ƽģзֻûãз¾ͥƣúܿ졣

ľܽ绰ͳۺȻͥƵĶ

ˣ

зİְ֣ͥƺ˵Ļ᲻ԣĮĳӡ

зæǫغ֡

˵䣬ܿͥƣϿһۣߡ

ڣͥƻ۾ŷĹ

ɷϵǣalphaȻomegaҩֻһҹͥľ״̬ࡣ

Ҳ˲٣ҪҪзϵĸȥ˾ϰġ

ϴߣ⼸нʳƮƮģŲ鸡

ţԼззվſڣ绰ûꡣ

ֻѯһų󻰷һתͥƣ̸ҪĿġ

ôˣ𣿡

Ѿ˼ȥᡭΪʲôҪͱˣԼٴζͥơ

ԣڵ˺ּۻ۵ʱ򣿡һѡ֪ͥAPP飬ܰѡomegaĶУһͥƲţзͿˡ

APP飬һԽǺͥദзԽǾòһ˼ֻϣûע⵽ķѾˡ

׵ϣֻĶԻͥһ

ԣзĸ׶֪APP飬зڶԼҲǸ׵˼

Ϊʲôͥ벻ͨΪʲô

зûסз֡

зͷȻһ飬ӰҲסˣͷͥƲ֪ʲôʱʼվ

ͥƳһŵֻĻʾ绰ѾҶˣз۾ѵûš

ѡʲô

ͥƵʣзҲ׹ͥˡ

зͫ˸ͥ룬зȻµʱ

Լôأϸϸζÿһϸ֦ĩڣܿЦ

ͥһڣŬеʶŻҪͷ

зΪʲô׷ң

һлҪ׷һʼзӽĿġ

з촽˶ֻû˵Ե֡ˣԼãͥƾᣬ֪ʲô

ͥƵһҲûȵзĻشԽ̯

鷿һҺĲԽѡ׷ҵԭ𣿡

зͷûв͸ǽڵĶܻ¶ţܻᱻͥƲ

зĳĬѾõĴˣͥغһзôҺҶ̹ϣҲϣ̹ϣΪǻϵҲ㻿ĳ֪ʵȨ

зѣԲش⣬ֻѡĬͥƵĻĴѾסˡ

ǵġ

ͥüͷҲ̫Ϸˣǽ飬СӵļҼҾơ

ʼգзʵĸзȴֻAPPѡĽһ䡰Ե֡ͷת򣬵ͷƨǡ

ΪȥҽԺǴ𣿡

ǵġзѿڡ

ͥƱĶ۾ϸһˮΪʲôһ粻˵ΪʲôңΪʲôҪƭң

Ĭзû˵š

зȥͥƣͥƻӿ֣ĳԣͼһһʮĽͥƣû취ܵõͥƵ½⡣

ûҪƭ㣬ֻ飬ͥƣҲ֪ȥѡһomegaҪ飬ƥķʽҲĸʵİ취зһһ䣬һ侲

ͥƴſǻҲԸ⣡һʼûʹҵԸ

зҪ飬ͥƲűѡ

ΪзϲŻ顣

ʲô

ԣ㲻ңҲǱ˶𣿡

зҧǡ

ѡңҾ͸øжµ𣿡

зüͷšһͥƵͥƣˣʻ䣬Ҫ飬ֻǻһַʽѡ㣬оݲ˵ŵģνߡ

۽ǻ䣬ͥ죬ԣݸ㣬ҺϢƥȸߣҺ𣿡

ȫǣϢƥȲߣƥ̫ߣӰalphaʶ

ͥˣзҪѡģһĲomegaһӦ飬пޣڶⶪomegaǲӰзӰ쵽зʶ

ͻȻǰзİһֱΪзֻľګ飬ݼڣЩĪݣпɰһ棬δĮзıʣû˽ǰˡ

ҼǵãǸAPPһֱûߣΪʲôзΪ˸Լҽ˽APPէһЩ

зΪһЩ⡣

ͥϣͨomegaѾԼǣҶˡ

һʼΪƥ⣬Ų󣬲ŷǳʼݵ⣬Ϊݣǿûֶ룬кܴƫ

ԣͥ챨ԣŻıзѡС

ͥԳһ䣬ļ±ǹʼ𣿡

зûзͥƸЦһ澴ҵ

ڷͶڹAPPڲ⣬Ϊҵҵдûĵ¡

͵зĵĶԻ

omega/ܷɡ

ⲻõĵ٩зʵһ仰

һеһУΪзҪ밮޹أͥ飬зϵҪalpha򰮶ռ

ԣҪѡʲôأ

Һзתѡ㣬ϡ

ʲôԥͥзomega裬Ʋһomega練ƣ

ѡͥ׸ǾзѡôˣΪʲôһֵһomegaʸᲢۣжܷϣҪз

зЩˣأܾҲزˡ

ͥơ

Ϊʲôѡأͥƺзҵ𰸣Ұѡɣ顣

ͥƣзͥƵų⣬һѽס

Alpha¶ȹ̣ͥ㲻һҵԸ𣿡

⡣

28 28

ͥɬʴз˼з˼һ̨ĻҪ취ȴôֻĦܿмµ䣬鼱֮£Ȼ˵ǡ

ͥƣ飬ûкô

ͥ΢΢촽ûпڣƺڵзѻ˵ꡣ

֪ϴҪܳĻָʱ䣬omegaܴµṤʹӼ˽˹˾Ϊ㳤ʱ䱣λߣ飬ڻûشʧ飬ҲòѣΡ

зԽԽͣͥƵϿκεı飬ʶԼ˵ʱѾˣͥơ

û𣿡ͥƽؿһͥ˺ܶ࣬ΪзٻաһϴǺomegaϴ˺ٲҲһۣһίߵĹģзеأǸ߹ⳡзеĵλ

ֻܾзĻȥΪòѣͨ˵Ѿܶˡ

з벻ͥƵĻشԶԣҪҳȴֻ˵Įͥƣ𣿡

ܾͥз֮ǰѾ˽ǰз˵Ļ˵˳

رзʱΪʲôжϡ

ûС

еϢЩңԼʶезһ侲ⲻзĻţҲ˿ͥơ

ΪⲨΪԵĲ𴩣ĵʧǶͥһľˣзԼ˵֪Ҫʲô

зһѣرϴǵĲиͥƿЭ飬ͥƱĶ̫ģһУ䡰зΪϰһ㡱ķȥûʲôɴģԼ·챨棬Ǹ䷿Ӹ룬зҲôķС

ǰǳ͵ͥƣλ飬ϰԸͣȥ֤Ĳ𣿡

ͥҡҡͷзĻ󲹳зһзйص˺£йϸ

ɳ֣ϰ彻ðͻؼҡ

зġᡱͥͻȻ֮ͳܲˡ

ˡ

ϰ彻

ͥϣˡ

һ㶣ӡͥǸomegaһʣomegaǱʣǶԴԼalpha˳Ǩͣ֡ڰ֮ϵģ˰ĹԣŻalpha˳

·עⰲȫͥƵԸ

ͥһվڼſڵʱ򣬸ĸϲؽӹһ߳һʵӴôôණзأ

ϵĶĸߣͥƮƮģŸĸеĿ⣬һʱ䲻֪ôӺ˵

ְּͥɫܲ׷ʵôѽһ˻ģˣ

ͥƱһɬһӿͷ۾Ӳıƺˡ

ôѽ泳ˣĸϽͥţзͥƶͱ˵Ը񣬵ʲô£ͥʰؼҡ

ͥƵ࣬һŪؼҲͦѾ첲ǣƷڹȥûãҲãصѾˡ

ҪɳøĸԼᡣ

ͥƣô˰ְָͥƵı

ͥƲϿڣֻǹźС

ʵڳסˣҸз绰ʡ

򣡡ͥ͵̧ͷһԾҪֻ

һͥβȣҡҡλǰԣŵһѽ§ס

㲻˵ֻзô˰

ͥ鴤ɤﲻҺӿ

ˣҺзˡ

ʲô

ְֶվ飿ʲôʱ°ô˵˵أ

ͥƵøĸͣзΪʲôûݵķڣĻ˿ڡ

ˡءͥƱߴã䣬ȴεקס

зǲ۸ˣ˵ȥ

ͥһżѪǻڷ裡Ͳϲң

˭˵з飬飬ǰ׷񣬻Ҳ˻˵ͥһʲô֪㣬˵ʲôأģзΨһģǷûлؼңҽԼ𣿷ûΣ´Σзżλã˻ûҲбˣƾʲô֪㡣

ͥҲԼý飬ŬԼĲ롭Ϣһ𡭡

ϢãȥԼ˵

ְֿ˾ģúãԣطȥ

ͥ߶ãķ䣬ĸǻᾭɨ

ͥƻصҵ˲䣬ȫзĻ䣬ŰְֲֵϷţְְֱֲߣ

ְתͷֳʹ˸ɫֻ˵ȥ

ͥ˯ţʱһڰְֵϥͷ۾Ҳ۽

ְñӣĴıϡ

˯˵ʮӣͥƲŽƽûٵᣬֻɳƵġ

һʼҲзΪʲôҡ

ԽʲôԽʧ㽵УͥƺͺܶomegaһһԼalpha

˹APP飬зɸѡġ˶ֻүʺзλзԣҲǶүƴӵĲ

ưľAPPзİְ֡

ͥĶԴззģȴһݡ

鶼ˣǼȥͺͥƷзˣǼҲμֱ硣

̾˿û°ͥƣʲôÿ޵ģalphaǣаأȥҽԺˣεһ˰ˣȰ˾٣鶼˵

ͥơšһҪˣ벻˼١

з˵ʲôͥƶֻǹ飬˵ûͥƷڵѾ٣Ϊϴǵ飬Ź˾˵ȥˡ

ڲ١ְ

ʲôʱ£ĸ󾪣зǲųͥƷʲôʱ¡

ƵĻڸͥᡣ

졭ûлͥƲֹסᣬµ˰ְֵĸ

ְסͥƵּӴ˼־ʲôûл

ʪ˰ְֵ·ͥҽҴ롭Ʒ顭

ֻҪ۾ԺȫǱͷҩˮ첲ô涼治ȣűӶֽű

ʲô̫۸ˣû˼㣬Ҫ飬Щˣô£ðתߡ

ְֵסҪȥİ

ְѵûḡֳ⣬ȰҽԺԤԼϣ飬Ժ˵

л˵ 

˼˵궫дһ·ϣСûվȣǽϣеŤͨô˵Ȼұ쵥ֲ֣еʱorz

ͥƣ״TAT
29
μլзվڳԵĳüͷ

̫з⣬˳ţ͵ִͥͣҪԼȥ

зûͳƽϣһβ˸׵ȴģǰδе飬Ƕ·ͥƣֲ̫񣬱ȵʱĸоҪʵ࣬һг䶨޷ء

Ҳˡ

ϣͥû߹ļзֻ֤ͥĶ˵Ҫ

з˴֣ĿԽΣ˳һֽļϡ

ͥûҪ鲹֮Уֺ֮⣬˵Ҳͥ Կģͥûߣ飬ͥƴʲô֤͵ȴϴ޸塣

ͥõĺ

ļ£ǳԼЯıʼǱз֣ʼǱҡ

ӳӹʼǱз¼һҳֻҪĸ֣ͻӿڴͳֱʣĸֺ֣ûá

ʺأʼЩֽŶˣۿīһҳ

һ㡭ʲôʱϴǣ

üһһӷӦзڸ˵֪зڿ˳ۣҲͦԩģ㲻үӵˣǸùߵĴˣзʣ˵ñϰүϵϰ嶼˼ү֣ô졣

뿪ڣзǲˡ

Ҳûǿϰ壬ع˾ǡ

ؼҡ

ﻹӣûʲô仯зȥҿĻĺѷ֣ͥƴ뿪ˡ

Ǹ·ԡҵϴþߣ̻ûüϵıףûüµġ

зվʵûʲôġ

ϴǵϾĸ˼˵ҽԺҽʦѵĶӣλalpha

չڣڶϢصȽϱȵͣʺʱ򡣡˵ɣζԵʣͥ᲻Ϣصζ

ϵһЩ飬ìܵЦʺomegaʱ򣬾ȻǷڹһձǵomegaڷڸalphaֿײˡ

һյģԼҪãҪҪ

ͥѾзˣռ˼ҵıǾ˵ȥˣ

ȻҪǰע㣬ǲģָʱҲ˶죬¡ͥƣһ˵޹ϵȫز˵ĵزûomegaµؾǵ˺ҲǽѣԼҲһֻһΡ

AlphaѡĻᣬomegaȴֻܷһΣΪomegaȡ˶ٵĸվûԽalphaơ

ͥһϵм飬һȷûȷʱ䣬ס

ڴһomega˳ζҽalpha̽ӣְֻܰͥƽ

Omegaû㻤ͥǽǰһֱŴ⣬ֱ춯Щٶ۵ػͷ

ɫ㲣۾Щݣ첲ϵɼƤûֻ֬ŹͷǽҲԣݶǵһƮƮֽһ

ͥ⧲Щðʧһعʱֵͷ˵˾䱧Ǹ

ͥưְִԲûomegaϢɡ

Omegaֻҡͷû˵˼

ദֵİˣֻͥưְ˵ҲѹӰ쵽Աߵomega

ϰְ㡣

ͥƿõխΣӲĲ˵ҲѣͥƲְôڣãҲ㣬һˣȥ

ְûм֣ǰְʲô㡣

Сͥûʲô飬Ը⸸ĸΪԼ͡

ְ֮ǰͥװˮˮ뿪ʱɫҲˣֻʣͥƺһomega

ڼ令ʿͥһЩ򵥵Ļ飬ͥƵעȫomegaϣomegaĵûͣڶûгԹκεĶҲκ

ȵʿ뿪omegaתͷʵڿ𣿡

ͥƻҡͷûС˼һʱ䣬Լ֪ǷˣǼԳˡ

OmegaҲ飬첲صڴϣͥȥʱѾˡ

¡ڵһ仰ǰοͥơ

ϴƵomegaǿˣոڹϣŶӵȺ򿴲omegaϻٶ¶顣

omegaǲԸ⽫߸ĸֻǲ븸ĸģĸҲö

ͥƱһЩƲalpha˵ٻиĸ㡣

һԺѡalphaʱ򣬵øӽˡ

omegaѣͥƸ˵ллû뵽omegaֿˣҾûôˡ

Ϊʲôͥѿڶһͷⲻomegaһϴǡ

OmegaЦЩǿ岻̫ãأѾժˡ

OmegaƵͥһ㶣ҵʱomegaôᶯժ˼ǲ⣬omegaϴѹԶϴǵġ

ѹԼŲomegaϢأͥһʼΪomegaû뵽ժˡ

ʵҲͦõģҲǷҪalphaɣѾ˼ȥֺã˼ѹ飬룬ϲĲalphaֻĽϵɣ߾ߣԭصȵʱ˼ѾԶˡomegaЦúܷͱô밡㻹еǻᡣ

ͥζӳ£Ҳĸİ飬ɾomega˵Ҳalphaͻˣһ˵ʱ򣬰죬ⲻ֪һߣҲˡ

ظ˽г̰ţĬŵзķӦ

зϵļأȻûȥ

칫ᵽзϢζ˵ǹرѡ

ϸĵԭ򣬴ظı飬û뵽ϰķ֣ոǲ˵ˣ

˵ûҿظһ顣

зüİ֣ʶϿһۣһѳҩƿ

ҩ죬зЩûˣòһ䣬ϰ壬ҩͣжˣǵҽĽҩ

Ҳ֪зûȥ϶˶٣ҩƬƿڵתһȦͥ𣿡

졣Ҳ컹ͥƵĶ򣬿ϰû¶һ䡣

з˶ţҲ˲伱٣ҩƿûȣҩƿһģü˳ƻ˵ϡ

л˵ 

ûи¶Ҵ򿪳尮

30

TATǸ쿪ʼո

û˵зؼңؼҵʱֻ

ϣǾ䡰족зһ죬ֻ棬ָֻ䱻÷̣޷Ƶĳ嶯ͷ֮

ϴǶalphaӰϣalphaʶǿģɵĸ飬ǵϢغͱøֱӣзϣɲòϣͥϴǡ

ûԼʲô̬Žֻ࣡һָ㿪罻

罻ڱ˵˵ܸȦз˵һССȦסͥƵĹ

ָͣͥƵͷûߵʾͥܲܵһʱ俴Ϣ

ͷʱͥƷϢûеõͥƵκλظڵĹϵֻȵʱ㣬зɲµͥƻǲҲ֪վʲôϣͥƷϢ

ٶֹ࣬ϵĶѾƾűܴͥƵ֣ϢʱڶԻǰ۵ĺ㣬ãȻؿͻأı־Լŷſ˼룬žֻǰŵĳ

ʲô˼

ֻϣ۾治ɫؿĻ罻עͥƵ֣Ҷ࿴зڵʾĿ

ͥˡ

зջ֣ظųĻˡ

ֻǲ̫罻ڵ壬ͥƲٺϵղϢ

ƳһۺӾƼзһʧ䣬зǻˣǻˣзȱʧҪȥҽвȱʧ

鵽ڣзֱֻ֣֤һ飬зͥƵģү˵ͥӰ쵽зжϡ

зܶģͲܶģʲô¡

Ҳ֪зʲôָͣĦֻϣЩɢͻȻ̧ͷų죬ͥûߵ֤͹͹ȥ

۾ķʽסϵı仯û´Ļз취ԼȥͥƵɷǵ˼ϴǰô˵ľٶз֪֪Щֻ̽ʵ䷴

ϰ塣Ĳ̣ȷ

зôϵ˿ûԼľʲô⣬š

ͥƻظ길ĸϢڴϿʼһԵomega˿ڵˣ

ͥƻͷĺʱ𣿡

Omegaаĺ˱죬ˣҩûʲôоˣ۵ġ

۵ָҩȥ𽥻ָ֪ܸо˿ϣʱomegaٵУзŴʮʱʹлŴһٱһǧ

ͥʶȥͷµֻ˼룬ܺµʱԼalphaѰοomegaıܣͥʶԼʲôʱγѣֻֽͷ档

ǿͥƵ飬ĺͻȻһת˵ԺʱһҽԺסš

ĺһʱ䣬ɫɺܲϻʱʱĿ

ͥƸ뿪ڰοĺԭҰ׵ǵͨ죬ϵţôҲ

ĺͥһϽ˴ͷ塣

ʿȸĺעҩֵֽҽҽúܼͥƵ˲䣬͵פԭأͻȻ𲡷ﻹͥƵĴڡ

ͥһԼᵽһɵˮӦҽһӵĳζ

ҽһͥƣϢȴĺȥ䡣

İĺ˲٣ҽͥƾؿŰĺҽߡ

ȻͽͥһãȻ޴룬ͦİĺ״ȵƤӴܣŲűƿ

ĺͥƿӣŹϵĹ⣬˰ĺѵõĺ

ĺ޴һ²һɤƵģ㻹û˯

Ĳͥĺĺᵽϡˮ

ô˰һˮͥû̫⣬İĺ

ĺϣЬ۾ֱؿŵϣû°

ͥƾðĺֵֹģ˵Ķ֣̲סᣬҽϵˮմ˰ĺϣѵˮǶڰĺϵһ㱣Ĥ

ϡҽζͥ˵ĺԥϾҽ벡ǻζģҲ֪ҽϢʲôζ

ĺĲӺͶ˲Ȼĺɫӣǣǡո̫ˡ̫ˣ˯ͥơ

ϴҪǰʮСʱʼʳͥθڲôãĸˣҲû̫Զ١

ְһȰٳԵ㣬ԣ͵öˡ

ͥƷܵҧӣأ

İ¥µ£ֲߡͥʵûгԵ˼ְֲſʼʰˣȥϴˡ

ԱߵĴţĺȥˣȰְҲȥ󣬲ֻʣͥһˡ

ʱʿСţ301Ŵͥƣλ

ͥƶСֶ˶٣ôһ˲崻ģзûԺĺ͡

ͥſվĲзǳ

ôģ

Ϊܽⲡζ˹ϵԤͥƺͥƼ˵ķӦ겻зȥҲѽ

ǮƣЩзðš

мϰҽͥŹİʲô

ͥƱòԭվ벻зܸʲôûнܵǣ˵

ǰģʶֽļͥͷһ׹

רҵմȾһеͲ飬ϰҰѹļԺܻõõġ

ͥƵȭͷս̧ͷųɫ

зң

˻ˮǶҲ㲻ԣϰҪ¡

˵ҲҪģзҲĲͼ

ͥƵʣóԶԣ̫ȥϰ˼ǶͥƵĸ̽ͥͼԽȥ¶۵ġ

̾˿ͥαظǮȥء

ֹͥסĲзװᵽǰҪзĲʵûǮƣзܰѻɶϷĹߣС

зУڸһϣǮˡ

ΪʲôҪҹȥأͥ²ϴɤðҺҪҺǩЭҺûκεĹϸ𡣡

˵ִ˻ʿ£ҪӰ쵽Ĳˡ

˵˾䱧ǸͥƱԴû飬ԺͲҪˡ

ͷΪѣзֻ˵Լͥưļ͹ͥղյ飬ˡ

ˡ

һ򿪣ĺվ⣬ųɫҴ뿪˵˼ҡû˼ȥ

ͥҡҡͷû¡

alpha𣿡

ͥͷҡһ룬ͣǴзģǲԼalphaҪҪзڵ⡣

Ұְ˵ͥƴ۾ǵġ

л˵ 

޸һͥʱ

Ȼҿжomegaǲ͹ģû취شѾҽѧ֪̽

Ҳû취֤ҴҲǿ̫̫ôдҲдorz

31 31

ڳûԲзܲ⣬ĽǿˣҲп֪ͥϴǵӡ

ϵļɢзս±ܴݲУҩƿƿûиϣƳҩƬʣ޼ص̾˿һзϰ壬ҪҰԤԼҽ𣿡

˶ܿҽзΪӵԣҲԸ⣬رҽ

ڴֱӺ˳ϵİƵһȥ

֡Ƶ

ԼˣүӲϸŴС棬ⲻ˾ûߣʱзֵͷϣǵòʧⲻǱְ

ϰ壬ϡ˵һ룬з̧ͷ쬵ؿһۣʣµĻ˻ȥǮǮУֲͥƣз̸ֲ飬ʲô¶ܡ

Դͥߺ󣬼ø壬֮ǰ̻ͥƶżзǵ뿪зӰൽҹصʱڵϹģŵ˶ûС

վһ¥שϷĵƹ⣬һ󣬱ǻģŲһͥµζʪ䷴ĵĿȼˣȼţϨĽꡣ

ͥϲɵɳ鲻Խسɳȥ

Ƥı䣬Уз۾ȫͥƵģ

ͥƱŵɳÿŵϲػعԴԼĹɱ

ͥƵۿǴˮѯʣԼСֺߵرݵ

װϷĦǽ춯зɳϣɤָɬ촽ø촽ɤ̾ιڲغ˳ˣͥơ

ʪĿУ޹²ݵŨߣзԼϵĶûŷйɢ޾Ŀն

зҹΣͥƣֲͥƣ˵ı飬ȴ˲Цѵһ˲䣬ѿڶ

з͵ֻڴͷϣʧʱѾʮˡ

һץֻɷ˵زͨ˳ĵ绰

ϰ壿Դ

зһϰǨŭ˵ˣһ֮ڣֻʵ㲻ϰࣿ

绰ͷĳЩɣϰ壬ǽĹ˵Լȥ˾ġ

һѣзһ뿨ɤ۶ô¡

ֻ̨߳з£˾ȥɡ

ϰȥˣû˿Ĺʣ޷Լˡ

ˡз˶٣ȫΣԥʳȥͥƣôˣ

֪з˯һѯͥƵǻһʱ䣬űﻰ

ͥƵôҪô˵أͥƻûЩomega˵״̬㲻

˭֪˽죬ͥƾ͵úҽԺЩomegaһ

ûизϸҽԺľϴҵסԺ¥㣬ֳһalphaЩܲˡ

omegaΪԭҪϴomegaԭϸ壬Ƥͷomegaû㻤ģΧŹ¶¶ıֻһǾǾ̬֮¸еʻ

ʱѧУŵΣαһһظomegaжжalphaձӦóΣԴڰôǳԵĵ˭alphaҲĵľԼһεˣ浱Լ侳ŻԼûиܹͬ

ãԼﶼ㲻Ͽ־Լ԰׵ԲԱԼĻ档

зûв𣬺ϾalphaĶûǻ㹻˽omega

ͥԣ֪ôз㱨ֻܴʣҪҰԤԼҽ𣿡

绰ͻȻз˼飬ԤԼɡ

ϴ˳ĺ£оۡ

̨ͥƵûȫȥܸо߶λãûرĸо

ʱţҩЧҲȥͥƵͷĽͷƣʹӺ󾱴ƵĴʹ

۾ѩ׵컨壬ˮζƺˣֻǻᵽһѪζ

ͥơˡ˵ǰְְ֣۾ͨ죬Լ˲䣬ǰһԾֿվԭأ޴һ±ǣ˾ͺá

ͥ죬ڸҪˮ

ְ͵ڻܺˮ

˵ְ꣬մˮǩͥƲ˲촽

촽ϵʪ̲ͥסȥʶոչλְֵܿı飬ҲְֵıֻԼûıԼԸ

֮ǰ㻹㣬һǲ׼㻤ģڵĲ죬ܻ֮ǰĲְһ˵ᣬҲˡ

Ϣ磬ộЩ۷ǵomegaȥûܰǷֵ

ͥûԼҲᣬѵ̧֣˲ְϵˮĴںܳٶֱۣˮָ⻯Ÿоʪ妡

ȵҩɢȥͥȸоǿն󾱴ţȥǿطзıǣһ鱻ȥ

ֿĸоͷ֮ȥְֱ뿪һ˴ڲڼ鷿ǸbetaҽǸҺĻʿپû

ҹĻ٣ͥϱϵͷҲγʿ뿪ǰŻηʲôǵð塣

ҽԺشƫƧ͸¥ãֻл谵գͥƶտ˺һһμĺʱ򣬰ĺҲ졣

ȵԼҲϴ˱ǣŴϣᵽĺʱоǶalphaʧԼʧ

ʿ˵ŻºηúͻȻͥһ뻹һ鴤ˮðȵĳ鶯ź󾱵˿ۣһѾӻ⿪õһΪͷ˸췭ظ

ͥƲΡΡȥͷĴͷ壬ֵ໤ʿһ룬ͥη֢״ûиı٣ֻǲˣϾǰûнʳҲ²

Ѿ붬ҲûůͥƹűɪɪѪҺ˱꣬Ƥ֮ʱεʹ

ϴǹԼϢصζҲϡɬм˵Ŀɬ

ⲻȷһܣԭomegaҪalphaսalphaȨҪ۵ģ⾭ĥýĳͷǵðһƤһǲʸalpha˵

úޣзԴԾҪ飬зԻ̬ȣзڷڵʱԼԼĲ

л˵ 

һºǺorz

32 32

ϴŻСˣomegaĵֿҲ֮ͣպ͸к֢״

ͥڵĲְÿ㻤ʱҲյͷǣҲڰְǰǿš

ڵʳĶܳԣˮĶ¶ǣְֻͥ˺ôһȦ

ܳԶˣְŪϲԵģЩ

ͥûζѹҲʳǸʲôζ˵㻰οְ֣ȫ˳Էϣ۵춼Ų

ûеʵĶӣˮһʳȥԽ˷ģͥƵĸҡͷ˵ˣӺӿֲճȥĶȫ˳

ۻŻɽšЬӽ϶ǣͥ촽ǿѹŻĳ嶯ӲĽ۾ˡ

ְһæĶͥ˳۵ûԶ٣ֶˡ

ְֻû˵꣬ƳͥƵľ½ǵԽԽݵƤǵˣֱϵɼ

û°ûµġְֱͲǱԹͥ

ͬΪomegaְͥƵĸܣomegaalphaӰ죬ϢalphaѹںܶalphaomegaϢؿƵĶ˸һǰͲֵһᡣ

һҲ׶ͥзϣǱʧȥĲֹalphaֹǻҲֹǽ壬Ϊomegaľǿ

ְ֡ͥ򸣬Բ𡭡

ɰְֻˣͥƣʲôԲ𰡣ְֻ˵Բ𣿡

ͥƱ۾棬á衭ˡ

ûе£ְӣô밡Ҹֻ

ͥ룬븸ĸģ븸ĸΪͣȷʵÿֹҲΪзġ

ͥƻָ㲻ܹԷŻµ֢״Ҳ⣬Ҳٳգⲡתص֮ǰĲ

ĺʱܸˣ٩һ䣬ͥƣ˵ɣҶܳԺ

ͥƾ״̬öˣĺ˲䣬һʣѵܣԼЦˡ

ԴҽԺͥƾҲû棬ƽʱҲƵϵͥưⲡҽָ˳ζлһβ

ֻûôֱۣ벡ʱͥڲϣЩӿͥƵĽ͵һӵϣߵˣŶͥƶû

ͥƿͷοһȥ֣ͼ⣬ʲôѽ

ǡȥƽ˵ߴá

ͥЦŰѷŵ˲¿ڴװˣˡ

һתͷڴİĺһЦݵؿǡ

㿴˼ҿЦˡ

Ĩ˰볯ĺЦɣȿ޻ѿΪűӵȥϴ

Ŀȥĺ૵尢á

ͥתͷǰɣүү̰Ļ

ĺһ㶣һЦĽͥƸĸĸ飬Ľͥиĸչ˺⡣

ĸµĺϢûд̫ãĺɫ뵡ظͥƵǸ˼Ϊڣ尢̴ôһˡ

ͥҡͷҪ˯ɫˡ

ĺûпȷʵЩ֧ˣ˵˾䡰Ǹ۾˯˹ȥ

ֻͥƵ˾ڴϰػظĸϢװˮˮˮҲǸսӺõģͥҪʲô͸ǣ

ͥůģⲡЩӣеͷģǰְֵķ˺Ƶ

ͥƻظϢʱòţŷűƿҽ

ͥΪҽ鷿ûлʿţСͥƵ״ָͦ˳ģˣܳԷ;ԣ塣

˵䣬⳯ĺĴɨһֻۣһСͱͥƲˡ

֪ΪʲôҽԲְ𣬰ĺͱȽ⣬ҽ֮е飬ͥԼãֹô򵥡

ʹ˵䣬ĺ˯ˣɫ̫á

ҽƵĺĴǰָĺǰƸȥüͷҲš

ĺڷ𣿡

ûգηëˡҽε̾˿ͥƣҲϢֵ࣬ʲô飬ҾС

ϣʵı콫ĺݵڵסˣͥؿŰĺηʳյȵȣⲡ˼죬ĥ˰֪ĺôġ

ûһͥҲˣű˯һʱ򣬶һְִ˯ҹԼˡ

ͥ۾ûеһʱ𴲣ЩƶѪһһתͷԱߵĴλǿյģӱƿûĺӰ

ͥѰ˼ŰĺǸһ˯ȥ˲ûж룬ͥЬߡ

ûĺӰͥһߣʿվʱʻʿûпĺʿڴû˼ţֳҽֵҿۣƻš

ϵĲͥƳֵûпӰֻǵϵЬЩ죬ǰĺЬӶ˶

ͥƼǵֵҵĳ裬ӺǼ鴲

ĺҽ棬ڸʲô

ǰĺֲˣҽڸ飬ɲ԰̿϶ѵģʿڴôǲ

ֱ洫һĺģĴϢҽ

ͥЩٶˣվǰһʱ䲻֪ţǸ뿪ȻͥƺԼû

omegaʱŻᷢĺҽ

ͥûüϸ룬ֵҵŴˣҽڿڵĿӣɫ糣˵Ҳɡ

ͥƻᵽŨҵˮˮŨȹߣˮһ㣬ʪζ

ͥƣ£

ͥ죬֪ʰĺǲ棬ֻܴҶΣһ̱ȷת˸ŵĽڡ

ġҸոϲҽſڣҾ˳ʡʲôʱܳԺ

ҽɿһμ飬ָ궼ָܳԺˡ

ͥƽӲάЦݣллҽˡ

ȻͥƲҴ󵨲²Ⱒĺҽֵ֪ĺûҲͷˡ

룬͵ʲô֪ҲʲôҪʣðĺѿ˭֪£ĺͻˡ

ûпƣĺ·ûģɿеǹˮͥƳס쬵ģûס˸

ͥơ㻹û˯ɣ

ͥҧ촽װ˯ףû뵽ĺֿˣո˶𣿡

ͥûװˣƿ˱ӵһǣҡǹġҿ㲻ڡ

ĺŵϴƺ֮ǰ࣬ӵʱ̾˿ԴȡЦ溦£ҽΪ⣬ҽԺ

ǱҽĹϵ

ͥ˳Żȥҽһ𣿡

ûаҵġ

ͥһ𾪣ҽ˰ܿ콫ĺҽǻϵһ𣬡塭Ϊ𣿡

ǡĺ죬ͻȻ֮ѻͥϣͥƣйһβ̫õĻ飬㻹Ž𣿡

ĺûͥƿˣϴǵʱ򣬸ᶼˣһθ÷Ҳˡ

㵽ͥЩ⧲ûھ͸ĸ߸˵ԺҪС

Եֿ֡ͥɤԵˣҪʵˣٿǰɡ

ڰУĺĿĽؿͥƵķĽͥƵļͥΪиĸͥ·ûalphaҲиĸۣԼû·κξηηŵġ

ǵҽԺ󣬲ʶҽĺ

ĸ죬ļޣСżµͺ˺ӣû˹˼õֻſʮ꣬ҵԼalphaԼļҡ

첻Ըĺһٺҽ

ҽһֱȰң޸͵޸ժ岻һݣomegabetaһomegaҪ٣һ٣žܲϢӰ죬ĺ֢ǻӦ

ʱӦһʹ࣬ĺֻڴϷҩalpha﷢йЧ

ͥú棬ûڴϰĺĻǰĺǶomegaۡ

ĺ˵ʱԴϲԳһҽҿ϶͸һˣ˧ҽҽԺҸϵġ

ڲһŲʹӣһ𣬾ۣҲðա

л˵ 

ϲϸ
33
þòҽ˸ơ

ȷʵþòз飬ʶͥƺԼҩͣ

΢΢̧ͷ˵İ취ûá

ҽüͷз˵ۣϾзôûһ򵥵ġûáܸġ

ϸ˵˵

Сڻν³ĺӣٶЩëзͯǸ׵Ŀȱomegİ͹ģȻеĸ֪ܳٶۣ԰ԺޣڸеļĶѾ˻ˡ

ʱҽĽ͸׵˼һޣзҸԼomegaڸôңȥңôദⲻҽܸģֻǸҽֲʦ

ҽAPPʱ۾һ˿죬зomega˻飬Լûв´Ļֿ϶ãȻзҲ

ԣAPPʽΪˣǰⳡһϷ

з̫ϲҽ˵رԼ⣬ûеϷݱұ˵ֱ׼ȷ

׼ݣֻǲáҽһеġ

зû˵ƺǶҽĬϡ

ҽ̾ҵĽ鱳ۣ֮ԽһomegaֶǲܹʽģǺ֮ʶӦ

APPĴΪзעؽ֣鱾һǿ̵飬һʼûԼĿĸomegaҽȫͬзĶͳǵġ

ûаⳡϷʵʵģһϷñⳡϷnpcҶ㲻ϣλomegaǱȲûѡȨ

з͵ͥƵĻԼһʼûʹͥƵԸ

з˵ҽ־֣¿˲ûôȻomegaϴӦ飬Ƕ˸飬ŻۣٲҲﲻðomegaϴǵķ顣

أ

׶ͥƲ⣬ͥƷڵʱԼҲû¥תͷֳȥˡ

ҽһʱ䲻֪ôԼĵ𺳣˵alphaomega֮Σģû˵ߵ¥£ܱһ绰ߵġ

ǰƼͷеǿƷ᲻װɣ

ⲻҧĽֵϷзײǿƷЧҽڡ

ȻЧҽڣalphaomegaˡ

ǿƷ飬зƵ˵˳ҽз֪ڵomegaжзףûһĻ棬û취ͬܡ

ҽ㿪ƽ壬ʵomegaʲôģ𣿡

зҡͷͥƲϽĵ绰ʱһжˡ

ƽͻȻһƬ⿴ͼƬѱԱзֻͼƬϵ㲵ģ

omegaϴǹӡ˿ϸӰӡ

з촽˶Ŀһֱͣƽϡ

ҽֵΪʲô

omega뿪˴ţзûκӰ죬ҲûнĶԻ

зԼĿģΪ˯𣿲ǰɣ˵omegaЧɻһomega

ҽ˶٣omegaӦϴ˰ɡ

ĹϵնˣҽãԼǲýзȥomegaģ˾䣬ȥҽԺomega𣿡

зͫ˻Σû˵

ûȥûȥ˵зΪھζųЩ⣬ڼomega󣬿϶ӭжģĿģСڵomegaһѡ񣬽ͬ

ȥ·ϣзŴ⵹˵ľɫĵװããһƬֻ־ǰУͥѾˣڷʲô

зҳ˱ʼǱʹomegaϴǵݡ

͸һʧǵףƺܿͥƵӰӣ˵ͼƬֻǾ󻯣һֱŷݸֱۣomegaʻΪϴǴ½omegaеֵ

ϰ壬ǻع˾𣿡һ䡣

зܵͣȥҽԺ

³ȥͥƴҽԺ

ҽԺǰз֪omegaסԺĲ¥ôһ׼һ˴ȥˡ

ҽֻѭ鷿ͥȴԼͦģƿ̣Ĭ˵⣬ǽߵĳϣǰˡ

Դ֪ĺҽĹϵͥڿҽе㲻˼λ˲ΣεĵͥԼ

ݵ¥зߵսǣ͸Ӱ㿴Ⱦͷͥƹһڳϡ

ͥԴŵϣһƿ̣ϵĲŷִַһҲϸ壬ĵͥƸ

зվԭûҽԺˮζŨŲκϢϢҲ֪ûˮͳζͥϣҲûǵĺۼˡ

ԶһĨݵӰ˶ϸ˫ȣŸϣ첲ȦסϥǣխխĳϣһҲǿ

֪ͥڸʲôһۣæ˫ţŲŴ򿪣߳״ӵˣֻԶԶĿţ˵ܿǸalpha

ͥվalphaҽ˵ззûϱ顣

ͥһҽ̲ס죬ӲͷƤ˴кҽ

ͥơҽһ죬̸ͥϣԲ䵰ûʲôá

ͥơŶһСѼʦһ˫ֱ󣬹Թԭվá

ļ鱨涼ûʲô⣬ͿԳԺˡ"

ͥ˵ллͷض˲

ĺеڴϣһͥƽ˿Ϊ飬ûһͥƣ˼ҽ鷿˳ȥǸ

ͥ˵ԼⲻǸ˽˿ռ֮ǵԵúܵϹġ

ĺûͥƼƽϣԴ꣬ҽ˵Ժˡ

ԼԺĻĺһסⲡֻͥҸϵʽɣ´μ棬ͲҽԺˡ

ǶԲף

ĺЦЦûоܾĽͥƣҲϲͥƣϣгһգܺͥһܱ˰š

ͥĸԣ罻õĺϵʽЩģЩܻԽ磬ڲ˵ԼԺûɶ˵ˡ

ĺ

׿ҽ̸֪ͥժ壬omega˵ǳ׽ѣܰĺԺ᲻ҽһֻ߸alphaһһ壬ûлġ

ҽ˵޸;޸alphaôȰˣҽԺ档

ʵԼ˲࣬ĺͷ࿴ۣͥллһúÿǵġ

л˵ 

ͥƼŮao֮ǰǿ϶ǿ

34 34

зûǰȥ˼ע⵽վڲſڵҽͥƽ벡󣬲ûż뿪ЩԥشӲ￴һۣŽ̺иӵ

ҽתͷ˲䣬Ŀзһɨתֽһ䲡

ҽĶзᵽɤ۶¹λĵĸоӺζԼҲ˵Ҫǰߵʱ򣬵ݡһͣһ㡣

Ųտ߾Ϥ㻹ʲô

зһͷͥƵİְ֣һһʱûøôڣ֡

Ұ֣Ҳְֵ֡ϣݺݵضз㻹ʲô

зһ㶣ԼӡͥưְǸͥһº͵ˣû˵ô

ͥˣз𣬰ְʵ

зͥƣֻߵſڣֹĲ

˲Сִ˲ĿʿҲ̲סһ䣬ҪϢ

ְŷУŸͥͷģзʲôĿҵҽԺͥٺз档

Ͻ߰ɣԺ󶼱ˣǼˣ򽻵

˵գְ־ֱȥһ㵵зԭء

ͥƺͰĺ죬ãǲ֪зְ˿ȫȻз飬վɰѷ˶ʢ˳

ְ֡ԼסԺĸҲڣֻͥԼܳԺϢְ֣߰ոա

ͥƻ˵һ룬ְֻˡոա֣һЩ

ְ֣ͥæӹְףôˣ

ְͥƿҡҡͷӲһЦݣո˵ʲô

ҽ˵ҵȫҪûʲô⣬ͿԳԺˡ

зĳ֣ðְֺģͥܳԺϢӦ˼롣

ְ֣ͥ񼡣

һԵİĺˣȤ̫ˣһʱûӦ

˼ͥƺͰĺҽлʿڸĸͬ³Ժˡ

ﻹӣͥƽ飬һΣȵˣǼС

ﶫͥƽԡңصˣȺúϴ裬ЩϴóԷ

ͬҽԺǹɴ̱ǵˮζͥһǻﶼůġ

ԡҵƿţյԡﭹͥƿžԼЩûı仯

ŰְָˢˢǿͨͼҪǴСźʣͥƶǸСõġ

ڼϵëƺˢףëϵӡˢϵͼһģһ

ëˢﻻϴ˯ºͽϵЬġ

ϴԹͥƻصԼķ䣬ϵıͷҲ»ģĴҽԺᵽϴӼ㣬Ҳŷ

ְΪ˽ؼң˼ûйȥĿúõԲĸչˡ

з춼ȥҽԺֹͥƵĲſڣalphaͲǲ¥һҲˣˣҽԺҲý

ҽ˽ͥƵҽԺŲй¶˽ԭֻǸͥƵĻָ״

ٺзӵͥƳԺϢûüһͱ׽лլ

λؼңзѾԤ˸׵ʢŭ׶Լָƣô֪ܲ״̬ô֪ܲҽԺ͵͵ͥơ

鷿׵ͷָ̣ĺӲϵУֱʰײ쳹䡣

ȵһ꣬ײſ˵Ϊ֮ͥ䣬ǩЭǿʱ

з֪Լ֪򣬻㣬ԼӲ

̧ͷԼľ͸úúء

Һˡ

зǳָӱÿ֨죬Ҫ֪Ҫomega϶ǣһϢƥȸߵomega֣һ׵飬ǵΪǵĶֵǮͥƱûʸᲢۣƾʲôڣ

з֪֪ϲۣûбomega֣ͥƣһ˳ԼУļ˺ӡǡ

ԡomegaƺͥƣֵһᣬƮƮģһ˿Ϳзĺ֪ǵ

ף軹ӡ𣿡

һ㶣Ȼû뵽зôʣ˵ʲô

ҹؼԹķû

зͫĹУ¶ȵģģĴգֻͥˡ

üͷ۾гһ죬omega֮УǱϢ֧ĵͼalphaŻ顣

ѡзϣԺֻͥһȱӰӣ¶ȣ߬Żůģѡͥơ

һֱз֪ԼҪʲô׷Ǹ׵ֱͥƵĳ֡

εص£ֻͥƻ᳨ţҪҪӵÿһͥӵҹomegaϸѾõĽⶳ

ҽԺͥڳʱȥͥƣ񵱳˻һʱomegaˮˤϻ֧顣

֪ҪʲôˣϲͥƣҪӦͥƵİȵľͷҲһԼˡ

ڸ׿еĵͼзĪÿףԼomegaҪȻ飬ûϲһˣſ

һЦ֪Լ˵ʲôϷ㲻ɣ

ûоϷҲɣֻҷͥƲɡ

쬵ؿз뷴ڣܱ֤ͥⳡϷ

˶˵ѻһϷͥƵʶһͥƲóΪϷĲߣҽԺϴǣΪⳡޣΪԼۣЩ÷Ķˣܱ֤ܵõͥƵԭ£ôųͥƵǸ

Щӣз룬APPĲԽһͥƣͥƷڵʱ¥һͲᷢչ档

鷿ʱз˸մзĳ鷿һۣ磡

֪˿ӣɵֺǡ

ģҲμˣûڣμҵζһݡ

ģСɩӵ飬зߵ̫졣

ãзϹȨϢ˸ƾ־ϡ

Ļûϵ磬Լ߶ĵ绰ˡ

ͥڼ˳㿴ϵƸ棬˵Ϣ˶٣»ҳ棬зϢһҲ֪

ͥƾԼ˵ģҹȷʵѣǰ˾ͬ»ϵڴ˵ԺžԴְ˾Ƶλһֱȱţžİ£»ص˹˾

ô㣬ȥ⣬е飬ǽ죬

л˵ 

ñȽûвTAT

35

϶зݼ٣Ȩݽϡ

ĹⱲʽļ죬ϸ߲㷢ı䣬Ϊǣòϯдᣬдĸû죬ֻǿӦĳȥУø̸̸

ŵзˣĵ˲䣬ԵһҲ⣬һԲԱһվʾĽ

ĺٿ紩žӼҷԴģԽôڣԽǲ⣬ƾʲôзܵ˦ƹ͵ñƵǰȥ

磬̫˰ɣ̯Ͷˣ

뿪ˣֻзһˣظĵ˱ˮȻĵ˵̯ӣ˾ϵʱûκε⣬Σϵ飬һ˵飬ûҵĴڣ㶼һΡ

⻰Ŷ죬ĻȻԭзլǴΣڸԼء

㵽ôĺô磬ûһΪӵԾҲôܹøԼͬĸأҵҵĴ磬Ը׵ĻΨǴӵĴ磬ΪʲôͻȻˣͥƣ벻Ĵ𰸣㲻Ϊͥưɣ

зĳĬľò˼顣

ͥƣȷʵϿҵӰůּзȱʧĶͥƳΪѡΪǴЩľԼŻзͥһоô

˭˵˾䡰omega/ܷɡôۼ䣬ͥƾͳз̳Ȩء

һæɡзʣһ£ͥҵûС

鲹ڶԼԼǽȨռϵĹɷݣͥƲһͥƲͨˣΪ˹иĸڣҲҪоԴ

˼ؿ磬㻹ͥ׷

зõĻش

ľԼҵ̸УҰ㣬º󲻹ͥΣ˾ĹȨ㶼ûȥ

зÿɷ

зûɾܾģƽҶģͥƻûҵһ֪ظŸ

ãϬеġ

ҺãͥƻصԭĹ˾з㲻ϼᣬǷͥƵûжһʡ

ͥǹ˾󣬵ϰ嵽ͬ¶ͦζģȻ֪˭ϴǵĺ壬û˹ͥƵ죬ܿϡ

˾ҵͥƺ죬ԼְӣĿ²٣ûЩʱá

°ȥ;Уյ˰ĺϢ

ͥƣҴ޸ˣɹĻһһɡ

ԴӳԺͥһֱͰĺϵԼҽһϣĺܺϢͥȻϲ

̫ˡֻгԣŻϣ

ʲôʱҵʱȥҽԺ㡣

ĺĻظСèı˵õ´μ棬棬ҽԺ

ҽԺҽڣŰĺԼҪӰĺԺġ

ҽԺ

ĺ֮ҽԺֹԵʣûйûסĵطסԺƣͼ̸ǮǮǲ٣ҽԺǮˮҲ֪ܳŵʲôʱͼ̸ƺǱǮ׺Լޡ

һҽԺĺͳһ޶ˣѧߣܴµҵޣĴͥƼѵöࡣ

ʱ򻹵ҷӣҹðЩ

ͷ죬˶øˣͥƻصúܿ죬ʱȥҽˣҽôˣ

ĺЦı飬ӡ

ûнչҲû˲ԼǺҽĹϵ׸һ

ͦûŵĵֻ˾䣬ͥƣ⻰ֻ˵ûҽԺ󣬳ҽԺҺҽϵ㲻ϣҲκεĽҽܺãֻǲܿǵġ

ͥһֱãĺԸʻЩҽԺʱҲοԼÿҽ⣬ĺԵرС

˳ӿĵվͥƽֻȫοŰĺҽȲǣ壬ͷȴ¡

հϢͳȥͷ˵վĲ˿ʼɧԾԾԣҪǰŴ򿪵˲䣬ǱӲȥġ

ѽ

ӵǹͥƵľĦĳŶûطţδϳ˲һ˵ſƴＷͥƱţҲվ̫ȣ˳һߵĳײ˹ȥ

ʱһһɾ޴סҪͷץ֣Ҳʱɿˣˣѹ֪˭һѡ

Ϣصζ֯һѹͥƴվϵԽԽֻ࣬һվĵط³ˡ

AlphaϢŨȹߵʱͥƻЩӦˣվᵽʪŽ

ڵر磬ϵ·ѾˣŴϢĳͥû򳵣Ϊλ߻ؼңҲͶʮӡ

˳ִӶͳֻ뿴ĺԼʲôϢ

ԴԺһڲͦĵġ

ͥƻص㵽ʱⷿӣҪҪ⵽СȻС˵㣬λ΢Զ˵㣬һϰ࣬Ҫ鷳ҼҳԷ

ΪӵͥƣСиֵܽãͰĺĵͬ˵һЩ

˵Щã˳ȻҽԺ档

ȻܰһСͥƵֻ˵͵ѣæֻصĺֻûˣϢ

ͥƸոյעȫֻϣ̧ͷŷߵ˼٣ԱʩĴ¥βˣյƶûУ·Ҳһض·ڵġ

ǰ滹ˡͥСֹ

䣬ǰˣҹˣԭء

ĺعţͥƻͷҲûˣֵǻһˣֻ˼ߵսǣҲˡ

ֻе磬׳ŵǰߡ

ŵϵʯӣʯӹͥʱʱһۣ߹ֱ·ڵȵҪʱĽŲ

ûߵ·ƵĵطֻĹˣšΡһֻҲŹػˡ

ŲƽͥƸСܣλͷûпˣ谵ĻӾͥеĿ־壬Ҹĵطߡ

ͥܵйĵطҲŲʱķҲٳٲ

ˣֱͨͨ

ѾȫˣԼֻû磬ؼҵģĸõĵģͥû˼ģ˽־ܿСĴš

ǰһΣͥԼڿСſ㳡Ķʱ˿·ĽŲҲ

л˵ 

һºǺ

36 

л˵ٸ

ʲô ڰУзһѽ alpha ˤǽϣº͵޹² alpha βͥƵǿ𣬱׺

ڵԼ鼱֮ͥһѣ֮㲻ҿ̫

ͷܶĳᣬϢؽ֯һζţͼı alpha ޼ɵͷϢأ˵ͥãԼ alpha ζθ

ͥƱƵɫҰ׵˳зʶվ֣ȥ

ϵ˲٣ͥƵעһֱֻϣûзĴڡ

ߵû·Ƶ·Σ·ϵҲ٣ڵǰͥƶԭأз֪ͥºڣٳǰˡ

ʱз⵽ǰ alpha alpha ͥͬһվ³˵ͥǰ³Ϊܲ˳ϵϢصĻ alpha ǰ³˵ȥˡ

ֽûг̫ãͥóֻŲӿ˲ǣзǸͥ󣬿û߶ãֻͥˡ

з alpha Ź֣ͥߣҲߣͥͣҲͣalpha ԼľٶһޣԼڸͥƣİ alpha أ

ͥһûбǵ omegaû alpha ϢصıкܶΣգз롣

зҪҪððȻǰʱܿǰģĹߣͥСalpha ҲҪ׷ȥͥƹзûк֮ǵ alpha

ƨ¡alpha ĺ󱳺ݺݵײǽϣзı飬ϢرƵǽʱʣµ໰ȫʽ

зע alphaalpha Ҫߡ

ҪôҪôͥעⰲȫ alpha û˺ԵΪԼҲû֤ݣóȻòͥƣз֪֮ûиͥ˵Ļᡣ

Alpha зû˶ҲӲ˵·ҡڵ뿪ˡ

зǰһضûͥƵӰڹ·ͥСĴţӣͥӦǽСˡ

ͥƿţϻŹɺ

ôܳ ְ˷͵ͥƻؼҳԷֻҲͨټˣż¥ȥˡ

ͥƼ򵥵һ˵ľΪκͿ־壬СԹ·ʲôʱ޺ð

С·ôöޣϣ治˵

ƫƫͥƻؼҵıؾ֮·һģϻؼҾʹ򳵰ɣҾ͵վȥ㡣

ͷ˵ɡ Ƭƫƫ˵㣬ûʲô¹ʣͥĺĺˣԺⷿ⵽ԺҺ°໹ܸӦ

⵹áְ˵ ⵹á ˺ܶ˼ĺͨǼ£ͥܶҲǼ¡

Թͥϴ˸صңֻϷ˷µš

ǷᣬΪ˱֤ omega 棬ƷɣĻ alpha 귨ɵĿӣ˵ǿֻͨзھվ־Ը alpha ͸ӿɶˡ

ȥվ omega ǿˣûԼ alphaҲû㹻ĽǮȥƼƳټĺݵ alpha ȥƭִ omega

ͥƿߣֻ϶Ϣʾ˳ֵ㿪ۣǸİϢ

ͥƣϻؼעⰲȫ

ûͷûβϢͥƵ͵׹з

зӽԼһûκεףͻ֣ͥƸûоܾĻᣬֲ

ͥ뵽зϵԼɣֻΪͻĹġ

ͥƿ⴮İ룬ԥز˹ȥǱ߽ӵúܿ죬ֻû˵

ι ͥ̽Եλ

绰ﻹһƬţͥһܶǲзֻܵɱ̬ɿ˵绰˵绰롣

ͥתһ룬ܷϢ˵Լǰûио˸ں档

ϸһ־ϸ˼֣Լûʮİգȷ绰˾зĸ˵ˣҲֻ༸˵ġ

зʾͥƵĺ룬һ˲䣬ɤӶˣ绰ͥƾΥֻǶ̶̼֣ϲ

֪Լ˵˵ᱻͥƹҵ绰ֻѡĬ

عҪٴȥʱͥƵĵ绰Ѿͨˡ

зֻٸнͥڶ˷ģǼ£µûţζԼҪӽͥƣֻѡ

ڲȷͥûаԼҸʱзֻܼͥ°࣬һü죬ͥǶû·Ƶ·̣֮ǰǸİ alpha Ҳûֹ

ҲȻ£зԼǲ alpha ʱһսǹȥͥվڲԶ

37 

л˵

ϵķҲ֪ά޹ôôȱ£·ֻ޹⼸յͷ·ﭹ·£зӰεһţĽ¡

ͥ죬дЩķƺڵзһ͡

ͥơ зΪⱲͥٴϻѣͻıʣֲ

ͥƱŹİ˼˵˹֮⣬վ΢ȫ֮С

ʲô

ͥƵĿзЩˣ  ٵ з ֣ͥƻ˺ܴʱŸĿڣɻҪٴͥﺰԼֱȵ컹ѡ

ôԶ˵ľ룬зֻҪǰͼͥƾͻˣ˼зˣվԭزǰ

ĵظ˵ԼˣҪѡͥƣͥƾվԼǰͥƵַӦзûڡ

з˵ͥʵҷϢ𣿡

зܷϣǡ

ǸҵҲ㣬ע˭

з֪ͥˣæһ˻ؼҲ̫ȫ֮ǰ

̫ȫΪҶ𣿡 ͥƺشϵ

з֪ôͥ˵ͼı alphaʲôʸ˵ͼı죬ͥĿеҲߴ˶٣ͥ˵ҲǸʮ ˡ

ͥƣĻоĲ alpha

ģ ֱͥؿзƺ·ϵ alpha˭ǸĲ alpha ˭

з죬ͥУԼķأͥƵ˼ֻܸӲ

̫ˣĲȫŵˣǸ

ллѣһᱨġͥ˵⻰ʱĿƶض  ֡

޾ĳĬֳĬûά̫ãͥûټ׷зĿģת뿪

ͥƣ зһʱ鼱׷ȥס omegaϢصζҲüкͺء

޴ѹȸдӱϮͥƱӲرƵǽڣŸ첲ӣŵ͡

ʵɬúܵǳݹܶƬЩѵζͥƵ壬ûȫָ

˵ǰзϢضͥ˵кǿİãзϢأͥجεԴͷ

񾲵޹²һֻ֣קͥ

õʹưܲϣϴǺ˵µϢң˺ѷεŻ£ͳĵգҹᣬǰ alpha ͡

зȥͥƣΪȷûϢѹͥƣͥƵɫҰף촽΢΢ϡʿƴҪԼߡ

ϴǹ omegaΪұ϶᱾ܵĿܱǹ alpha

з˼ͥƣš ҡ

 alpha  omega ıɡϢζˮޣ ͥмܲס

㵽ס Ҫʲô зԼߣͱѪĹģͥ벻зԼɡ

зĺ¹Ķ˫ճȭͷɿ

ϸǿƷĲۣϴҲۡ ͥƣָú𣿡

ͥ촽˶۾һֱŵ棬ŵллģûϵ

ȷʵû˹ϵûбϵalpha ѯ omega ô˽ܵ٣ɧš

ͥƾǧ̬ȣзнӻˣǸͥƣΪ֮ǰеǸ飬ڵ飬飬ó鲹顣

Щ飬ڸ׵Ʋľ˺ͥʵû취ֵκϡ

ͥɻؿҪҳɻĴ𰸣ǿ͸зǸĶҽˡ

ͥƵ̹ȻܣûзɿΪͥԹĿ࣬Լһ Ǹ һʹ·ģܻͥشôˬ죬޷ǶԼκεǺǻˣԭ񶼲Ҫˡ

ɡ зҧͥƻл¿ʼ

ͥƣ㻹һᣬ׷𣿡 зСѯʣȴͥƵһꡣ

ͦЦ𣿡

зһ˵Ҫ׷ԼһС

ǲԼ˵Ļ ͥƺѣ˵㲻ңҲб omegaȻҲ֪ʲôϷʲô app ҪԲԣǺʵ omega кܶ࣬˰ɣܲ𡣡

зæϣûб omegaͥƣҺ㡭

ͥƱ鲨Լ֪α飬ֺٰãзһϲ alpha Ӳô˲ͥΪзڱףǸϲԿ˿ڣзԼȴһ˿˿

Ҫһƥȸߵ omegaҡ ɫˣͥƲз֣û飬ˡ

Ϣءƥȡ omegaԼͳͳҪз׷ʵͥƣԸٸһλ𣿡

ͥƿһȷз׽ŪԼ㿴ǿƷĲҲӦÿϴĲomega һֻѡĻᣬҪңͬһ alpha ˷ѽеλ𣿡

з֪ڵϴǺʹʹͥƸԼۣ alpha ǰŵ̬ͷٿξʱз ᡱ ԼıϣԼſڵϵġ

ҿ𣿡 ͥʵ

зڿ˼벻취ס

ͥǰ˶٣ˣӦûбҪæ

ͥߵúܼȷзԼ󣬽ŲӣĶӡ

38 

л˵

ʱ迪ţͥԹôԽԽҶȥվˡ

ͥڴ˾Ӱ࣬Դԡ꣬е壬ǻᲶ׽зϢζǻзǰһ

ôɫô еظͥ

ͥƲ֪ôӦ˯·ܵе䡭 е䡭

źЩ΢΢ɺ˵

ſģû׷ͥƣϽرװɣͥơ

ԡﴫ˻ˮͥưθʲô

ҽ¥¼尢˵Сǰ·¼ϻؼҴ򳵰ɡ

ȵˮƺҲûƽĵ궯ͥû̫ĻֻܺҴӦš á

׵ԡڣϱһܴͥӰӿԼģ

ϡϢǿˮ֧ģͥƻᵽǵ޹²

Լģзغϣ䲻һΪһͳױĨȥֻҪһǰѣԼԺḡֳڵΣи˻ߵʣзΪʲôû

һѾ֪𰸵⣬ͥƻǻڷѭ

ˮ֪ôˣͥƱ˲㼦ƤŻعҪ´򿪿أˣëɾϵˮ

ϴ裬ͥƻǾƣְԭȰͥƳڷһ۾ˣôô۰Ϣʵڶˣְٸȵ㷹ˡ

صͥƹűȴô˯ţ۾ȫзģзո˵Ļ˵

ʲôֵзģ

ͥʱֻңзûڱ΢ģҲûϴǺªӡ

ڰУͥƶ컨巢˻۾ָɬû˯ʶ쵽ͷֻֻʱĻδϢ

İ룬ͥƿǴԥһ㿪Ϣһۡ

鱧ǸϢ

ͥƻ˾䣬ϵˡ

Ѹɾû֣ҲûͷûβϢ˳ֽˡ

ҹͥƿˢЩûʲôӪĶƵŽ˯

ͷû˯ãͥƵڶȻҲǻججģиֵͷ𴲺һȥֻֻûյκεϢⲢûȫ

緹ƿʱֳˣȵ߳СţûпзӰӣŵĲŹλ

ܺзΪĿģֶΣ֮ǰһִشԼ

ȷзû֮ǿģ֪ʲôʱԼŲᱻзӰ쵽飬֪ʲôʱԼŲΪзûʧ

磬ͥƽӵ˰ĺϢʱ䶨졣

ͥһʱ䣬壬ϢЩ˷ܣҿҽԺ㡣

˳ɣ˳ͱˣѿ

ʲô ˳ĺҪ顣

ͥתһ룬Լĳ֣᲻Ӱ쵽ĺҽǻϻ˳ִһ仰ҾˣҲҽ㡣

ۣͥƣûͦԵġ

ϹҺҽôû˵ĸ⣿

 alpha 𣿡

ĺӶϢͥмܲסһ alphaһ뵽Ļз

˻ԴҪзִ˦ȥûаҪǲԸᣬҲˡ

֣ĺĻش𣬶ͥܽסеġ

ûвᰡҿɶ޲ͥҪϲˣһҪҰ

ɲôŬз ֣ǱԺУô˦ĺƮƮһ仰ͥз

һ죬ͥƶĲɵģ 㣬ڰ°ʱ򣬴Ӵ¥ʱջɵģһҪˡ

зͥƵ˼ٳ֣ϵȷظԼ֮䲻κεĹϸ

ͥƼ¥µͥƣͥһ߻ؼңֻЩĹģзûԼߵû·ƵĽϡ

ëëϸ꣬δչֽǣСз㶣һǰĵΧһȦˣͷ·ûȺֻ

·ˣôõûޣ˭°

ûаûоȻ

 omega û°ɣ

з˵һ£Ȼ׹ƴȺＷλүˡ

ʲôʶɣ

ѪζзıǻȺ󣬿˸ˣ˿ŵȫѪ

ͥ зֻгһ֣˴󺰣ˣã

үľףзǰߣĵĴүСӣˣ

ҡ зȥץ½ǵ֣һ̧ͷͥƾɡվ濴

ֳάɢֵȺܿȻҲˡ

зո˲ٰŶ̴ٵĺ󱳾Ȼһϸ

ͥƹȺߵǰҲ𣿡

ؼʱҪ꣬ͥüзѡ˴򳵣·ʱôΧţԼ³ģ˭֪з

Ҫ˵ԩ·խɣѹз˳·ĵطзķӦΪµԼ

ͥơ ûƭ㡭

ͥƿзһвôзԼʵ

ллĺ⣬뾯ܵģ·Ҳ϶޵ģˡ

зû˵Ƶֲ̫ͥӦͥƵ

ͥûشֻܼ

ΧֺģֵȺδȫɢȥзشͥƵ⣬˺ð죬һŵĻ⣬ͥƣ֮ǰ˵ȥѩ

зһڻԾյˣ仰Ѿǽʾ֭ˡ

ôͥƣʱˣõæֻ꣬ҪͥԸ⣬ʱȥκεط

ǵãֻǼƻͥƶ˵Ĳˣ˷ܵԼѡĿĵأֻǼ򵥵Ļѩþߣͥϲѡ

֮ǰһôá

ͥüͷ벻ͨзΪʲôǰ֮ǰ˵һûϴ֮ǰ𣿡

ûϴ֮ǰԼз omegaûзڵĳ裬Ҳûϴʱʹ࣬سνҸ档

ʱзͥǸ¶ȵˣԼ˵ʱСιԼ½ǣü۽Ƕ壬ͥƻǻ῿úܽԼܸоʪȵĺܴļ

ͥƵû䣬ôºֻͣ￴֮ǰԼ¶ȣվԼ޷ֿɼλá

зǱšһѣͥƿôԼ

ͥơ ˵ ôҡ

ͼȥͥƣͥƺ˵ضεڰС

39 

л˵컹ͦģ

ɢΧȺڵĲάľ죬ԽԽ꣬ͥƲ֪ôзĻʣʲô̬أòǫ˳

ɡϣˮ˳ɡµ䣬ͥŲɡƳһۣܲ껹֪µʲôʱ

ɡݵзǰзɡ

з͹ԼһɡԼһɡҲˣԺϵشԼԼĶľš

зϽӣǲɡ֮ͥͲһʹһ

ͥƵһٸзȥˣ˳ֽɡŵ˵ϣһ´ˣؼҰɡ

ͥԶȥıӰзԭûȥ׷ֱͥƵӰʧɡ

 omega ǲԭ

صҺͥյзϢݲֻ࣬  ֣ȫµĺ룬ʶֻҪзԼڶٺ붼ûãԲȥˡ

ǰĺӣֻͥǼ򵥵˼䣬ߴٰĺϢ

Լĸ鲻˳˵ǣĺܳɹڶʱͥƾͽӵ˰ĺϢ

˰ļ٣ǰ°࣬˳ȥҽԺҽԺ¥ʱˮ˺ЩˮǮ꣬СԼһ

ͥƣ

ͥѶѣں֣һͷҽ

ҽ

ĺ ͥƲ֪ĺϢҽ͵ģôණ

ͥҽѧʦһŶҽԱĳ羴˶Դ࣬ȥɡ

ܡ ҽͦģ˵仰Ҳûͥó·лҪ˵

ֲͥߣҽǲǻ°

ˮſڳ˰Ѵɡɡӣƽʱ˳ЪţҽͥưѶᵽԣ

ͥϰµģԹ£лȥܿĺ

ĺ˵ȥҸⷿӣ

ʵ֮ǰֻ𣬰ĺҲûȫȷͥƲ֪ĺʵԸشģɵġ

 ֮ǰһ¡

ҽƺ̾Ȼ˳ǷòͣĺǮҲʣ˶٣һ׿ķɰĺԸȥס

ԣĺͰͥƼҸⷿĽڡ

ֹͥؿҽҽν ķ ӦҲûôɣͰĺŵĽԷ

Ҫҹ򵥣ɹҪܳһʱϢһɵĹ򵥣ҲΪӵ鷢

ҽֻǵߵĻͥǸܺõߣҽĿȻûô򵥡

Ҹ˳۶ַ𣿡

ͥɵˣҽѪĸƬСûʲôͶʼֵѧҲûвǨĿܣҽӣȫΪ˰ĺ

ҽǴĺ𣿡

ҽ˵ͷûʲôѣߵýЩû鷳˵㣬ҵȰѿŵ׷Ӹ۵

ҽҲͨˣʱóǮǼ׵飬Ҫӣ϶ҪгۣΪ˰ĺҲ˶ǽǽ

ǡ ͥԥˣҲܰŰĺ

ҽĳǺõģûԸⱻڹĺԸԸܲԼġ

֪ǸһӦĺʩᣬѹ׷һɶֻҪװʲô֪УʱӽӺã˵ⷿҵⷿ㰢ĺֻ֣˵ھӽܵġ

֪Ϊʲô˵ͥƻζҽ࣬Լİﲻϣ»Ӧе㲻顣

ǡ ðɡ

ͥɿڣҽҲ˿ֺãҰȥɡ

ͥеЦ֮ǰڲҽҪΪ˰ĺԼЦ˵ûҲͦΪ˵ġ

зҽԺŵķǵ alpha֪ͥƽĿģΪ alpha 



ո˵ʲôֵͥôͥƺЦˣԼѾܾûͥЦˣͥһζԼЦʲôʱзڳϸ룬ȫͥ

ҪʲôͥƲŻٶЦأ

¥ҽ˳ζȷϢصζӰ쵽 omegaͥȥĺ

ĺյˮʿҲý룬ͥƵʱ˷ܣ԰׵ϸֳһ˿٣ͥƣ

ĺ״̬ܺãͥҲ΢ĵ㣬ԼǸ˵ѵˣ°ĺĽͣҸո¥ҽ͡ һˡ

 ĺĴ塣

ﻹӣˮζ̱ǣĺһˣġ

ҽӻʿӹĺ֣ɡ ֮Ϊ˲ͥƺͰĺ˵ûٿڡ

ȫˮĺ˵ôôడһҲԲꡣ

ָҽһЩչĻʿ ͥưˮֺãҸƻ

˸Լˮ˸Լͷĺһɣж⣬һͷϲͥˡ

ͥͻݣҪ岻Уһˡ

ĺ˵⻰ʱͷպðγҽ˵ҩˮɽϣĺʹ ˻ һ

ͥҲɵĺԼƣҽޣֻԼһ omega ǹҪҽУʵ̫ԩˡ

ͷˣҽҲûɶɴڲǰͥ˵˾䣬ͥƣм˸˵֮ǰ˴㲡飬ǲ˵˽͸¶˱ŸԼӦ֪˭

ͥˮĶ˶٣ллҽ

ҽߺ󣬰ĺŰ˯ѽ

ͥƱأ촽䶯ʼûпڡ

ĺ˾Ƶģͥ˵ܲ³߰˷֣֮ǰ alpha

ֶͥ˶ˮƤмϿˣĬϣĺͥһɨ

Ϊʲôͺã

ͥƳסˣԼ벻ͨзΪʲôͺá

ĺǵã֮ǰڲͥƵ alpha һΣֵòô죬֮ǰ alpha 𣿡

ͥǻԼܵĻشðĺѳԼ alphaϽҡͷ

㻹ϲ ĺõǳ䣬ʾ䣬ֲϲǲһзȨˡ

Űĺҵ٩ͥҲŷ˲٣ϲҽ𣿡

ϲȻϲôϲһ

ͥƱĺЦˣһҵ alphaҷڵʱûлؼҡ

ԼԲ app ϣԲзӽԼԭ򵱻£Է鹢ڻ

ÿϴǵ omega ԭͬõӶһ

ĺʱҧ촽Ҫοͥƣֲ֪ôڣЦһô찡ڵĳܼһӡ

40 

л˵

ۣ ıţз磬ţҽҽԺĹǸҽ˳Сɩӵҽδ黹˧˵㣬ͨͨСɩôܿأ

Ҫ˽һҽԺҽɱ˽ͨ׵Ķ࣬һҽУȻⱻʹֵֵסֵġ

ϣϽͣҲһϾ A  O ģҽϦദټСɩӸˣԳҽϵǢСɩӻصȥҽԺҽ˵

˵ɱ˵ĻľԼѾǧٿˣպˣ˸Ķʾ͵Ϊֹˡ

ҽе㶯˵ҪСɩӼҸ ˼뾡취ӽͥƣԼͥǰ˵ϣҪóѣһᶼûС

ôأ

Ĵ˴ģð죬Ҿˡ

ӣˣȻˣ˿϶⣬е·ˡ

ҽû뵽ӵôѰ죬ۿŰĺתӵͷһ׷תĺͷ̸ʱ䣬ȵڶǩͬʱ˼ʱԣǻһΡ

֪ͥҲƣҪ˵Ƭķӣûô֣ҽ˼ۣⲻ׵ǣεķԼܵģǶģһǮס

磬ͥ⻧˼ҵˣǮ壬ʣ֮ǰǴǵķӣΪʲôⲻˣ

ⷿ鶼ǼСޣүҲֻǵԷˣΪھӣҲûͥƲҴš

ͥư¶һ治̫Ҷӵ˼ǣ˼Ǯ Ǯѹǲǵ˰˵Сķһֱⲻ

ͥƴ󾪣˭ҽôĳӶѣܱƵôס

֪Էʲô𣿡

˻ҵ֪һ alpha۾װͦɵģҶӵƬġ ա ǮʹˣҲ̫ãšüģüͷ켷ˣŶճ¡ ˵ϰ塭

ճ£ϰ壬ؼԼǮòͥһˣ˵ǳĻϰ壬Ρ

ͥûȷе֤ݣҲܴŵ绰ȥʣճµô࣬ճµô࣬ƾʲôз

Ȳ˵ˣȥȤӡ

Ǯ壬ͥ˻ûֻˣһʾҽ

ҽ

绰ҽ΢΢ƺЩżͥƣĺҹ𣿡

ô ͥһ㶣ûа

˲ˡ

ĺָܲԴⲡתͨ alphaҪԷζ߶òҽʿʱš

һʱ䣬ͥðܶͷ᲻ᰢĺʲôֻ߰ĺһʼʹܿҽ

ҽԺ㶼𣿡

ˣûˣֻҲˣҶˣͥƣĺи˵ʲô𣿡

ͥʶҡͷæֵûУҽҸһҡ

ҽúܿ죬ҽԺɵˣĺûʲôѣĸҲûʲôϵҽԺŵĵطûУȥĶҡ

˷ʱͥƵֻˣǰĺ

ҽһɲֱӽֻ˹ȥָٳٲҰ½ֻֽͥƣӰɡ

ͥͦҽģ°ĺ绰һӣԺҪҰĺˡ

ĺĶأ ͥͲѹ

绰ͷ˳ˮĺǲǸҽһ

ͥ͵͵Ƴҽһۣǣôһ

Ӵ ĺ̾һӰԺҰɣһ𿴵ӰոյƬҪˣֻܵһˡ

 ͥ㶣̫ȷֿҽظŰĺĻ Ӱ𣿡

ѽҰѵַɣڵӰԺſڵҳ

ͥڵӰԺǰҲû뷨ҽҲŵˣ˿˶Ǵ״̬һ˵ҪӰӸȱƵ 浽̨ǰ˱׻Ϳ֡

ҽ ˻ðɣ ͥƻ䣬ӳĴŴ򿪣ĺͼﳯ

ӵϢذΧĺԵúܴݣһЦݵߵǰҽұֻԼͥƿӰ⽫͹Ϊлһ

ҽƺûʰĺ˼ͥĺ䣬Сôк

ֲСֲᶪ㿴ˣҪ󲻸ߣҿԵġ ĺݸͥһĵ񣬡ȥƱǵһ

ͥ룬ҽȻʲôû˵һܣĺƵ˵ʲôСߵҽһҲĺ

ⳡƬӵ˲࣬ӳ˼ˣǵλһţӳﾲİգ˽һжԵôأͥڰĺҲ࣬ãѹó

ԼǲǸҸ뿪ĻҽͰĺл˵

Ӱʼ󣬷ӳﰲͥûʲô˼ӰԱߵλƳһۣһŹȥûˡ

ֳͥĺķȥӫĻĵƹڰĺϣƺںؿӰ

ڵĺȻ˹Դͥƺ΢ĿӰǰƶһϤӰվڹսǳλϴԱ߻йԱУԱӦڰλá

ĿԣͥƱһ٣з

ͥѸٵͷûзܸо˱ƽ

з˸ȦͥԱߵλã˳ֽһŵֱߡ

ĺƺͥˣɿջ֣ʱձ

һ alpha ĺתͷһۣͥƣû壬Ҳ⣬ֻǼͥƵͷͥƣ㲻ϲⲿƬ𣿡

ͥҡͷ°ĺᣬûϸ̸ϲǲϲֻ˸ɣҡ ȥ䡣

ͥƸҲˣûȥܰĺֱߵ˷ӳ⣬Ȼз

㵽ʲô ͥƲԸǰзִҽⷿ飬ԼûʹȻԼ

ӳĵƹ㣬Ҳзݣֻ˵Ի

㿴Ӱ

ͥüͷô

зһֱͥƵĶ򣬿˵ʣҵӰԺµġ

ͥ죬ߵĻֱԼ˻ȥȻǲƴѹˡ

³һҽⲻӣ𣿡

׼ȷ˵ģĵģ˭û𣬶Լġ

ǡ

зô̹ͥ⧲

Ϊʲô ΪҺ飬Ǩŭˣ

ⲻǨŭвˣҲô׽ӽ㡣

ͥƻȻԭзΪҽ úܿЦҽԼʲôϵзûʸЩ顣

ҪôɵѾѺˣ

зͥƵһ۾˵˾䣬á

ӦΪҽûв𣿡 ֪ͥзĲ鲻ԸѹҲǳҽȥģҧŲŵԼ

Ӱ˻ٵ˸ڵӰŽһ alpha һֶϣһǣ omegaҴҳӳſ

ͥƱŷӳվţзǰ·

Alpha ܸʱ䣬omega һԹſˣͷصһֽۣͥ˸

зһͥƵ§һס alpha ĴָѪϣֱУ϶һأٻзͥƵ·ϡ

ͥһͷзؿϣðǣû alpha Ĳҽܵؾзؿڵ·з

Alpha Ĳҽ˹Աзڳغ 

 alpha ״ģʲôӰԺʲô̬ȣ

һ£ΧĿ˷׷ײĿϢغ֯һͬը˹

зһ˦ alpha תͥƵƵסͥƵ󣬡λ׼һϡ

ʲôһϾң

⣿

зͥվţͥƿı飬ͥԸоз˿ûиԷ˼

ûϵССĲǵôΧۣз û¡

ø alpha ϵķˣǸŮ omegaϵݸ alphaalpha ǵ飬ƿ˷һ

з alpha ǣһ omega ǹ˿ҲǣôƵӰԺ²˵

ŵһ£սսʰϵıӣﲻͣصǸ

ͥƴӶͳֽݸ뿪ڣзͳ

λ˵ĻԺµвҵţⳡӰѾСʱˣҪʵڲԸ⿪ԽйԱƱǰǸǵǸ

Alpha ʲôЦһҪҸ omega ǸƾʲôµĲҵΪ˭ϰ壿

зûг alpha ĺػѵĹ˿ͣнʵĹԱ㶼ء

ֻз alpha ֵ֣˻վӣƾո alpha ЩΧ߾Щˡ

ô

˻˵ܿ𿴡

ӰٵѾˣñôۣalpha ͬе omega Щͷˣ alpha ־ߣalpha ûûҪƱҲûˣ˵׷˳ȥ

ͻȺɢȥüзлϣҪȥϴһ𣿡

з˰֣뿪ˣͥƸз

һͥƵĻҲǱϨ̿һʱȻղˣֳһֽݸз

зֽӹֽûĶ

ΪλҽûвˣΪֻҪ㿪ڵ飬Ҷ

ͥƻδӸոսŵгзҲ֤Ҷ᲻

֪ۣܵ˵ͥƸԼƲˡ

ȻͥƵɫ΢䣬̫ˡ

ͥƣû취һˡ

41 

л˵ø߿꣬극һ һº

ͥ㶣зû˵룬з˵⻰ǳʲôԭΪǱϴalpha Ȩܵսռսͣ

˵ʲô ûԼˡܿЦͺһԣ֪ɼ󣬲ĵ˵ҪŬһжˡ

ɧѾӰ쵽˷ӳĺҽּͥôûǲģһƿӳţͥƺ͸ոյ alpha վһ

ͥơ ĺЩԥӣʶġ

ǰ alphaЩ죬Ϣصζ

ԼзĹϵΣͥҲ֪ôͰĺǽͣһſз

ֽзϽӣֻͥӲϣзһڳܿԵĺ飬ͥɻ̧ͷзɫܲ

ͷðһϸ۾Ѫţ΢΢Ķ

з ͥƾⳡʶһסзæҵ䣬ǴƬĺɫ߿飬Ⱦˣ

зҪ˵촽ֹסֳסǽڣҡҡͷûȾƣڷӦǹ

Ҫ˵ոպȹʲô͵ӳǰϣԼֻһڣڲԶƷϵĹơ

ͥ˳зĿ⿴˹ȥһСֱǺоƾġ

һʱ䣬Щ֪зĵģԼƣûƫִЦ̲סзз֮䲻Ľ

Ҳз

óȥҽԺɡ ͥз֣ƴ뿪

ûͥƵ֧ţз˫ЩʧظУϻͥƵ¶ȡ

 Ѿ ˡ з

ͥûʲô˼ûгˣС

˭УǸзȥҽԺˣܹ鲻Լ

зû˵ֻȥץϵĺߣߵɫѸټ˼ȡ

һԵҽ̲סˣǹˣ

ͥûϾǱĳϣҽòѣþȥҽԺ󲻵á

ҽĻͥûŤͷ뿪

ͥƲĺֵȥҽԺɡ

ҴҽĳӷǰͥƿŴ⣬رµҽԺ

ӵ󣬷Ȼ䣬ҽϵ alpha ˺š

ҽԺз־ЩԺҽͥûд¡

ʲôû˵ĺܽոյ alpha  ͥǰΡ ıǩеô𣿡

ҽְҵϰ˵˾䣬Ҫϵһļˡ

ͥƷӦ˼룬ҽ ô

ҽ֪ͥ˵ʲôʶʶңзżƾ־ܿ

ͥƴ¼̾һзˣúԼйϸ

ֻ ҽǻϻͥƺз֮飬Ҳܲ³һЩЩ˵ԥˣǰʱȥϵְ񡣡

ͥѿڶΪʲô

ҽʵһ㶣ţ

⻹Ϊʲô˼ҵļ£Ʋͼ̳Ȩ⡣

Ͳˡ ϸϢзҪϢ

˭зλã

ðɣö alpha

ͥľګվԭأԭз˵ڲԭз˵ڣҪѡѡķʽ̫ˡ

ҪҪˣ

ҽٴνʱͥ˿ĭҴ绰

ͨ绰Ǵĵģ֪ͥƵĵ绰ɵɵģСɩӡ

껹װǻƣһ˵ôˣ𣿡

ͥúƴڻзҽԺչ𣿡

˵Լеˣ¹ʲôԭҽԺôǺͥ˵ϻˡ

ӦߵĻʻ˶ɿ֮ǰǷᡣ

ҿûհһ¶أϲˣȥźҷ磬㻹˵𣿡

˵꣬ͥƿڵĻᶼûֱ˵绰

ιģ

绰ﻻཱུæͥƼˣΪʲô̬ȣ㲻׽Ҳ侮ʯ

ٴ绰ȥʱǱֱӹҶˡ

ͥû취ĺҽһȻȥɡ

أ ĺЩġ

ҵѡ

һɡ

ͥҡҡͷûԺͻǲˣҽԺܳһˣҲȥϢ

ҽͰĺͥһҽԺĳϣ˵ҲεκεĹϵô㶼㲻

ûдɡˣзǴĴ꣬ðǰУֻܵȫʪ͸

42 

л˵

ҽԺȾĵģͥˮζ֮УϴסԺĻӿԺ

ˣзϣЩ̨һԺз˵

ʿŵغţѵˡ

зɫЩ㲣ϵĺ߻δɢͥʱ̲סҪϵܶڲͥƣ

ֽͲͥƻߡ

ͥ˳ִţûٳǰߣһ˿Ҷˡ

ľ룬ҪԶзָоӣͥ˵ȥˡ

йڴϣֱϵҲĥƽ

Ҳ ͥƵҪˣˣͥҲˡ

ҸĴ绰Ͻչ㡣 Ĺ߳㣬ͥƵı̬ܿһ޷ڸзȲѲ

ͥƶ˶٣Ҳ֪֮ôˡ

зһĶͥϣֻҪͥ˵ˡ

ȵĿ⣬ͥûзӣϴְˡ

õĳ䣬ʾ䣬ûѯзְԭ򣬡˵˵ѡΪңֹͣ޴ɵ

з֪׷ͥƵķʽ׾ԸֶҲûӣΨڴȥְѡͥϣ£ܷͥһУġ

з˵ͥΪͬԼĻзҲҪѡңڵĴӦò̫ã

ⲻͥҪĵģзĵĹϵˮݣҲԼûκεĹϵ

֮ǰóøҵĲҾҪˣⲿϲҪȥɣת㣬ԺԺˡ

зҲҪЩͥƣΪʲôǲţĵġ

ʲôģͥƷֲˣ֮ǰҲΪзĵģȴһֽЭ顣

ͥ૵ʲôģǰֻ˵棬룬óӲҵǱǮҲΪ׼ΪԼ·ĹҲǣ㵽Ļ⣬ֻԼ

ͥơ оô𣿡 з֪ԼûʸͥƣͥƱôǱǮҿǲܣֻǡ óҽԺû˼ ֻ벹㡭

ԲôһŵĽڡ

гȥĲһһʺһǮͥƸ飬ͼþһǮ

зֵڽ죬ֻǸ⡣

׷飬·ͥƲʱֻæңͥƿһӰˣǰûͥ飬ֲϡ

ͥû飬ҲãΪҲգ㲻ǷκζҪңʱ䱦ò˷ʱ䡣

֮ôܶϵôɾأⶼͥƼڰԼ˵ǡ

Լ omega ϲ˷ʱ䡣

仰ǴͥƵʹ͵ذθԼģ

зƾʲô˵仰

վʲô˵Ļģҵǰ𣿡 ָͥŵ棬ҽ챾Ͳվһǣ壬Ҳ㻹ԹźޣҲⱲӶӰУǶʧܵĻнѳҪҪ¿ʼΪʲôҪһһشң

зͥСһ˳δͥЪ˹Ļһʧ͸ˣŻ ʧܡ ǵĻ

ҲǣǵĻͥƴģֻʹ࣬ͥպ𣬼ֻзڵĺޣϴǵۣûԼһĺá

˺ܾãзżѿڣҲ㡭 

зҲΪѡ omegaԼûϵǻͥƣÿһʧߵҹͥƣ·ȱʧҩ

˵ҩз˭һЩȲα꣬ҲαάأǵҩЧǰ¿ҽ

ҵҪˣҵ omega иңͥƣ㲻ңңһߡ

ͥƵͷԳЦЦԣİҩ

ǰҩ зΪϲ㣬Ųȫȱ˵һ֡

ϲͥƶݡ

з³һЩ˺֪ܶ࣬ԼʲôʱʼϲģǽǰǽǵһκǣǱǸϣڴÿһκĻᣬƿţӰʲôˡ

ÿҹؼңͥΪԼƣ̫òܼ棬ͥƻŤشŵ绰˵Լзûи߹ͥƣһ̣ԼϲģϲзԱġ

Լһֱţͥһռȫλãз omega ĹģٴαͿյʱ򣬾ûּȡ

Ǹˣһһ alphaһʤ㶼ûС зǳϿңҽ飬ҵǸһ뵽б alpha 㣬ˡ

ͥôãܻб alpha ĺá

ûʲôʸ˵ԭ£ֻ㻶һҲ򵥣֮ǰǸ̨ףҲЩûʲôķʽӽ㣬ڡ

С˴⬣Ѫ̲סҪͥƵĴ̡

˵Ҳκ飬Һûʲô¡ з̹ͥףԸʾǲԸң˵˵λаĺѰɣ֮ǰһӦƸ񡣡

ͥüͷ΢΢սз֪ͥˣ͵ţԼ˵廹ڻָڣҪһɵĹǼ򵥵飬ӰԺĹʺ

ͥз֮⣬òôҵ飬Ҳ

ⲻ飬ӦģҲķʽֺ㡣 ͥͭǽڣܲ͸磬һıֻᣬзŹ

ͥζӳ£Ҫ뿪ˣзרע񣬡ûв˾ӣǰҶҵҲѾˣлҺܺãұϴǵ omega Ҫˡ

ͥƶ˶٣һܸĸչˣܻص֮ǰĹλ˷飬ҲΪһͱܹ̫ƽӡ

ԼǸӺˣ˵ʾƫƫз޷ͻ

ͥԽ赭дзԽǲζΪûͥ˵ôɣôˣ omega һĺƽ٣һ˴ӱлȫˣʱ򣬶ұ

ȥһҽԺˡ ְ֡ ôƺͲ̫ˣзֲ֪ôĿڣҺͥƲûвˡ

ͥڳϣôĵ

ҺܺڣڷڶһˣڴӦ飬ǰûֹ

43 43

ܰзͥûߣͥ˵õĻᡣ

ҪԭҪ»ص߸ǳ룬Щ˺ˣҲװ£Ϊʲôзͫʲô˸֪ˣͥơ

ͥƺƣָ⽥ģоʹɿ

ŷɵģĺҵػһ̣ĪͻˣзĺڣҲзϴ

зıףͥƶλ˽٣˸顣

зĵǸҽˣЩ鷢ˣû취ٻͷϴǵһǲתġͥƻбǵĻᣬ䲻ᱻĨȥû취ʲôҲû취κεĻӦ𣿡

зͷɬЦЦҪӦңֻ㣬һ죬ϲalphaˣһٴ㡣

ͥƴҽԺʱȫˣֱߵ·ţҽԺſڵ

зǷԺصϲalphaĻԼϲalpha

ֻͥƵ˼ǰְֵĴĵ绰ôô˻ؼҡ

ͥԹз飬ͰĺǿӰʱеˣڻؼҵ·ϡ

˵绰ͥż򳵻ؼңûע⵽Զơ

һ־磬ͥƣϴһԼңһֻĺԼϢ

ͥƣ㵽𣿡

ͥ̾˿յ

ֻĻϷ˸šԷ롱ǲĺϢͥƲ£ĺƺз飬ԼԸ˵Կ찢ĺһû¡

ϢһԷ롱⼸ֶʱĺϢٶҲˣǾͺá

û°ɣ

һͥ룬ʲô°鶼룬ҲˣһжѾ˶֣Ҳû¡

û¡

ǸΪʲôڲ㣿

ոջȥ·ϣĺҲٴй˽һз

ǰͥƣһΪǮΪ飬зˣܹ鲻ΪǮͥ׷ᣬ˵Ƕͥƻи顣

갢ĺֵͥƲԸ˵ҾʣϢɡ

ǰӦĺлֱ˵зǹȥ飬ôģҲôҪˣҲûԺˡ

ûĺ˵ӰԺ飬˭ĺҹףзܰæԼҲ顣

ĺͥڴϷ˻·ƴӴͶ˽ůɫĵƹ⿴ź¶ȣҲ֪˶ãһСȴ⣬ж¡

ͥûüֻˣ罻ϢҪֱʾĻϡ

зϢݺܼ̣ͥƣѩˡ

ͥץֻ򴰱ߣѩµò󣬵ڷϣ·ϵѩѸڻһ̲ˮˮµ䡣

ûӵͥƵĻţз֮ڵģͥƴκһϲȲҪͥƷ

ѩһҹڶѩȣܵСȵλãͥ¥ʱٴүԷɨѩ·ϵĳ٣˱ƽʱ˲٣ͥƶֻ˼£ûȥ

Ϣػӣϡһֳѹȸһֱͥ³

ӵվʵĿǰһζ·ܿ˾¥ˣͥŻعȥֻϢ

Ļжδ磬кüδϢ

ͥƣ

㵽Ķˣ

߹˾š

ʵڲУϽؼҰɡ

ûпҵϢ

߳ⶼУ

Ϣͥһͷˮʲô°

Ϣһ̧ͷÿ˾ſڶźЩˣЩ˵ͷǼߣ

öĵ绰Ҳˣͥƣȱʲô£˾¥ȫǼߣ߳⣬Ȼٿѡ

Ⱥͥƺһ׷ǣڰЩҲ̫⣬ֻƵ⣬ٴѿ

ӳѵı⣬з·ִΪС˳ͷ

з䡣

ߡ

ͼƬڵӰԺģҲзȥҽԺģͥ߳ҽԺģȻˣòģͥһ۱ϳ˵ĵߣԼ

㿪ۣͥƲô׵ϢôģԼҪ󲻹˾Щ¡

ԼϴǣһûбǵomegaȻзĽȥ롣

۷бۣ˵з黹ϹΪǸǫ̀ͨˣǮ˶һƮƮ첻

ߣзְֵ顣

˭ǵܸ׵ĹϣȢ˸ûʲôomegaӳˡ

ٲΰҥţرЩ˶»ӡ

ѹ֣ӳиҵ

˵˼ҵļ£ǺѲ룬ıһμȫomegaȨomegaμҵ

ظܸߣӼ³omegaȨ棬΢һʱ߿

ٲΰҥԣͥ˶ɵۣҲ֪ǲ粻ãˢ˳ٽʱѾûˡ

ô

˼ؼֻ֣мٵĳԹС⣬ӪŵݶɾˣǱ˳ѡ

⾲ĵģЩ߻ûҵͥƺ˳ؽ˵ݣǹ˾٣һ棬Ҳû˶Թϡ

˰칫ңĵЩûɣô°

ȻҶͥľС˵Ҳ̫ˡ

ͥԼҲģ߻䣬ֻˣǴûбע΢Ϥĺ룬ԥƬ̣ǽ˵绰

ι

ͥƣѺͼߵ飬һᴦġ

зźƣ˵ĿɬǸܽҵ绰һͦ˵ġ

㲻õǸ飬ҲԸġ

绰ܰͥҪҪҶϵʱзֿˣѩ𣿡

Ծ̫ͥһ㶣ʵʵػش𣬡ˡ

Ǿͺáз࣬ȹˡ

ܿϢμٿ˼дᣬзԳͥƵݣƺͥΪǰޣý壬Ҫͥơ

¥µļɢȥˣϵȶȻûȥرи˿ӪţһֱԸֵĽǶȴ࣬ᵽзǰΪʲôڶû˵һ䡣

Īۺܶ࣬ͥûȥԹֻȥԼ顣

ݳԷʱͥΪ˱գǴȥ˳⡣

ݻ򿪣ͥưסż쳤˲ӳȷϳﾲĵģŴߡ

ǰһӰһalpha嵽ͥƵǰֻǡŰµ˲䣬ƹҲھ

һalphaǾ豸ֱ˷缸ͥϣͥзʲôʱģΪʲôѡ񹫿أǲǺϴһǵĻֻһף

Ҳʶǣÿͥû۾ֵ˵ͷ

Ա׷ᣬڱƵĵ֫ϵĿ⣬¼ֱ豸εײͥƵϡ

ͥͥ

شһǵ⣡

ߵ̶ܴϵݳʱ䱻ͣڸһ㣬ˡεΡͥƵļƤһһ㣬İalpha־룬ʶķӦѾԼܾ룬alphaϢҲͥƴ޴ѹִнʵϢأôͻͻֱײµĴˡ

ֻܱͥȥҧһֻܾȵıǣؽǺס

߼ͥƺ£ǵû֣ͣ䱾ȥץͥƵҪԾͷ

߾֮£ָͥƵһۣͥƶ߽ͷǰһ۾ͨ죬һǱ

ЩֱԹϵЩȥˣɣ˼ҲԸ˵ˡ

ɿִ˲´󣬺ܿ챻Щ΢ûˢ֮С

߼״ΪԼ⣬ûģֻʣͥòô¡

ɿҡͥ򸣬ϸָҪalpha֣alpha˿űžͷͥƵһۣʾͥͣ㡣

ֲ߽µʱһ쳹⣬֨ѽһ˵ݿڡ

߻δͷһɾ޴һֱͷҡΣѡһ豸ҵ˵ϣ㡭

ɿͳϢʹһalpha֣ͷһۣзŭɶؿ

ҪִУһ룬зסԷѪܴһ˦ߵ֣ͥƴӵ˳

Ϥ޹²ͥƵıǻܵѰϢ˵ıͷ˶ԷĻ

зͷȥͥƵÿͥλã΢µİ̺۲󣬵ǾôĿģرͥͨ죬̺۵ɫˡ

ԴзͥƵϢŨȵ˺ܶ࣬һ̣ᵽ˾ΥɬζֻпĶ̲סָϣܸܵͥ΢΢Ĳ

ͥıȻϴalphaԼз׽ס

ȵϢͥ侲ֻ˫ֻ߬з·

зĴ˳ͥƵĺ󱳣ûµͥơ

߿ˣ˿ûȴ˼˵·Цôпյ

˭ģзǵˣдڣСߣܸμҶŸɣ϶˰ţ˵ˣҲǮǹʹ

ЦЦֻŹְȺϵĹƱȻϵ

ѾȥϵְҵĻ״ǵ˽£Ѿðҵomegaˡ

зü㶣ϵ¼Ƶ˵λѾˣ͸¶һʲôʱomegaƺѾ˱ϴ

飬зʹüһ˿׺ݣalphaϢأomegaеѹȸУalphaͬЧ

Ҫȥϵ豸ʱѾˣͷ֧ܱз˸飬¼Ҳһ˹ȥֱҲʹжˡ

˵û˸ղŵƣô붯֣

Ϊأ

Ƴ۵ϵưܵĻֱз˼û˹˼зģвң

зһƽյ侲Ҳв㣿Ѿвomegaͷˡ

ͥзִʱ򻹲֪Щ߻ôд̧ͷз

İalphaζͥƺܲܣｩֻ֣Χۣзֻȴͥ뿪

򿪳źͥϵ˰ȫͥƵ΢΢ţֱϵצӡۡ

зͥƵҶ꣬ͷҼۣͥס߰ɡ

ʻͣĹߣͥƽһǣ֪зĳȥġ

·ϵĻѩδͨЩӵ£ͣͣͣ·ߡ

зһ䣬һ¡˳

ͥƳзķȥԶһ

˼ӣзȴתͷԱߵı꣬ӻص˳ϡ

ָҡз˵ʱѾסͥƵ֣ĸֱϺƿƤĵطЩʹֵͥĳ嶯

зҩеۡᳯ˿ڵλôʱʱ̧ۿͥһۡ

緹ʱ䣬ͥ¥϶Ϊ˳Էģзҩ󣬲˲ִ֣һóĳԵģӡ

ͥûʲôθڣӹʳʱ˵˾䡰лл

з̾˿ˣǸ

Σʱ˵ĶĪΣͥ岻ҡͷ

ǳġз˶٣ң̫ûзִˡ

Լְ飬϶Ȼ󲨣Ǵý岻ᱨҲСý彣ƫ棬Ҳо˾ţֽͥƵ˼ġ

ʳİװֽͥû죬ͺˡ

ܻһ鷳з͵ҪǮͲ㹫˾¥¡

ͥһô죿Ҫʲô

зҲֻǲ²⣬ģŸģģ׵¡Լֻǵģǻ㲻š

ܻ᲻Ը⣬ҽ°Ƚϱա˵ʱзͥƵı顣

Ȼͥɫһűһ仰ûİ취𣿡

УأԷ򣬿Щߣ׵㡣

ͥƲǺܶЩûͬ⣬Ҳûоܾﰲ˺һſڣܻع˾𣿡

з˳ӣ㡣

ٻص˾ʱѾЩֵֹˡ

ͥƲ֪з˵Ĺأôֻʱϵķ򶼱ˡ

OmegaȨⲻѻˣǶзͥƵĸȽϹġ

ܺomega״̬Ѿ𣿡

΢ͼƬģǸոзͥڳƬ

ûж⹫ǲԼomegaŰ

ܻͦ޵ġ

Сеɣ

˭Сϴǰ

ҿĵܲúСޣ

ͥƱܾʣʲô۶Уĳĵһ뷨зͼȻзϢΪʲô

зϢͦģء

°ٸϸ˵

зϢͬʱͥƻڷѵۣвּߵġ

߲ɷõķʽǲ̫Ұˣ

һomegaǵôǿƣ

û˼ҲԸ⣿

֮⣬ڶԹ£һһۡ

ıһĲǳ°¶omegaϷ𣿡

۵ĵҲͣϵ˵ԼСͷΣзϻϷҥԽԽףͥҲûзκε顣

л˵ 

44 

л˵

ͥ΢ĵǣĸ̫ʱҲ֪Щ߰顣

ֻͥû뵽зôΣзӣĬԣڵͥԼ

ֻóֻתһעϰԵȥѣϵ۸סˡ

֪ΪʲôѵԲôǿһЩе飬ܱĻɫͥԼġ

䣬зǲɸˣ

һֱû˵ͥƲֻĲù𣿡

ܲˡ з͵ֻû취ѹ壬ֻҪĨڣù⣬ʱһˣҲûٹˡ

ͥûз˵ǡ ɵ

˭з䲻һ䣬ĸϴԵһͺˡ

ԭЩյͥƣͻȻ֮һ㣬æתͷգ۾Զ˵з仰

ͥƲϽӻնʱΣ·̣˶û˵

зͥΪѣ⼸νͥƣֻͣСԽ֣ۿ߽ͥС󣬲Ż뿪

ɹתѵע֮ǰ͵ĵļߣҲûˣĵͥ˽½ӴƬҲں

˵ͥԼһ㣬Ψһοһģǰĺûзҽ⵽˷ӣĺҲҪԺˡ

ͥƸĺϵıȽƵϾĸĺϵ￴öˣǻͥ

ϴ𣿡

㶼ôʣ ͥû˿϶Ҳô롣

ĺָЦЦ

ֻ˵һ룬ͥҲװĺ˼зûôѵһֻƽϢ粨ʵȻصķʽһã۰Լֻͥûиõİ취Ըˡ

ͥͦεģˣ¹ȥ˵

ǽӰĺԺӣͥŰͷĹǰɣۿĩˣ˾ջصҲкܶûջأ˴ȻҲ͵ˡ

Ѿ°ĵͥҪҪһ¥ͥҡͷ߰ɣŪߡ

С˾ְԱ࣬ʱһĽŲһ˾˾ߵòˣ칫ֻʣͥһˡ

¼һѵ绰Ҫ򣬸¼ˮҲЩû¼ͥƸзϢˣӰࡣ

Ϣշȥִֻͥصʶǻ

ͥģзŽ°࣬ԼϢѾ зܲܿˣԽԼȥˡ

Ҫ˲һ׵飬ǷȻţԷǶ˲˼ͥƶԽӹģЩЩѲ alphaϰͼʡ£˵ĽףûкͬҪϼѡ

ͥƸԷ˾ĸѾĥ˿Сʱˣ alpha Ƕ̫ѽڶ°ˣʲôҪ˵Ҳںһ찡

ΪԷϸǮҪȻͥҲ˼Ӱ࣬˭°࣬ͥһӻ𣬻ǵú

ǰѾϢȷϹˣ˵ǽģѾˣûյǮ칫ԱĹʿܲһʱǹ˵ĹʲһģҲҵģ϶׹˵Ĺǲϵġ

Էͥһ omega ۸ѹû£ɵģҲûãǲС

绰ﴫֵͥƺ޵˹ĸưɣǾư𣿡

Alpha ЦЦôңǵ̸Ļ¶̸ܺһ㡣

Է϶ͥƲңƵ𣿡

ͥƸ˵绰ﴫ̵ĵʱ϶ģźŲãֻĻֻʣ°ٷ֮塣

 ͥƵͷȥԷȻѵ绰Ҷˣˣ

ͥƻû˵꣬ǰȻһڣ칫ҵĵƶˡ

ͣˣ һۣſڵİȫͨð̹⣬ϻ谵Сƻ΢Ļƹ⣬ǰıʼǱĹԴֻ

ֻε˵͵棬ĻδϢзġ

ҵ°ࡣ

̶̼֣ܸͥозĹִֻе磬зϢֻûֱֻ꣬Ӻˡ

ҹĻ٣żд¥߳ˣԽţǰ̨°ˣҲûӰ

зظŷֻĶûеȵͥƵϢͥƵĵ绰Ҳռߣüζֱ¥뷨Ӳضסˡ

ӳ̽Դ¥ÿһ㶼мȴĵţͥǰ칫ڵ¥ȽϸߣзĿһһʱ¥ĵƻϨˣæֹⶰд¥ڵļ¥ͣˣٴβͨ绰ͥƵֻѾڹػ״̬

һͣд¥ŵֱߵ·ϣֻܿӰҡΣзϽ򿪳ţֱ¥ȥ

ͳֻڴȷûӰƿ¥ݵš

ٵһ󣬾ûлָҲбõ磬зһҲȲȥˣͥƿڰ칫һûпܱ˵

˳¥һһÿͻȥһµݵţʱʱϽİˣзޱϣܿͥ¥ʼղͥƵӰ

ԽߣзĽŲû¥ݲϻ죬¥Ķظ˲֪ٴΣֻԴ¥ϣ28 ¥ˡ

ͥڰ칫Һܾᣬһ¥ͣǲܾãһбõ磬ʱ̫֪ͨǻؼңѾ°ˣ˭֪ͨ

ϵıʼǱҲʡģʽ½ǵʱʾѾϾŵࡣ

޾صȴͥţ¥ȥ˹˾ţȫͨɫӫյɭɭģǽŵ¥ݴźƺʲôҪ˳֮£ƺųصĽŲͺ

ͥƸڹλ˲߽⣬ȥš

ˡ ˡ ģĽŲӽͥһʱΪԼˣű𽥱ƽŻعϽתܽ˰칫ң󽫰칫ҵŷ

ڰ֮Уһ˿Եøԣŷ͸һĨ⣬ŲƺǳŰ칫ġ

˭ѵЩߣ

ͥƹ˲ / 㵽ϡ

ˡ 죬ͥȴûһӦ

ˡ һ£ö̴Щͥ죬˶

ͥƣ㻹𣿡

з

ͥ˼룬۾˼ſڻش𣬡з

зƺҲ˿ţӰ칫ҴŲӵŲŴ汻򿪣ͥ죬зʱظ

ûͥƷɣзϵĺˮʶݲзġ

㡭 ͥƿİˣģ

칫ʮ¥¹˭һֻĵƹ⣬ͥƿзǱģǰһƬңĺˮ˳Ŷͷµ䣬۾ǵͨ죬ţ촽΢΢ͱз±ˮʪˡ

ҡ 𣿡 ͥ˵仰ʱûʲô

з뿪ڣһǺþҿ

ͥһз£ֵ˱ˮݸ

з˰֣˵϶ģҴ绰 һֱ ռߣûߡ ҼͣˣǱֲڡ ֪ʲôʱŻ磬㡭 ڵ

ʱ񾭸߶Ƚţټ˶зⷢᣬͥƵϢζٱ̼òܿƣ۾ɬǻҲһÿһںҪεɤۣǻ𶯣ÿһͷݺײ

ͥƲ֪˵ʲôȺȵˮɡ

ڰУзˮжʧ̬ͥƻһ䣬𣿡

ˮ¶ǣз˼ӵʱ䣬Źƽ˸źڰ˵ƺûôΡ

ͥƽ͵һеûꡭ ոڴ绰ˣΪ㿴ҵϢͻ뿪ġ

ûˣôߣ

Ҳò¥ ͥƲз顣

Ǳ¥£õ綼ûУ¥ȷʵһ취ܱɵǿ

ºڡ

ͥͦζģ֪зֺǸˣû취зĺãǻ

Īβûг̫ãͷĵûзӦ칫ĵ

ͦģܸͥозϵһ˵˾ϻˡ

зϵĺλδɢȥˮ鵽ϣæڻؼң

ȻˣͥƾòзûҪ㡭

ҵæꡣ зϢرƽȣ˵⻰ʱеСƢ

ͥƸֻϵ磬ҪٸԷĸ˴绰

ʱзʵʲôôҪ

ֻճϵ磬ͥЩйһЩûǩͬˡ

С˾ϰľѶ࣬ǩͬ˺

ϰǰ컹Է˾ϰԹϴӦĺúõģ˵µҪ϶˾ǷˣǷǵġ

з⣬Ϊʲô

Ϊ omegaǴ򹤵ģ˼ϰǰӦˬ죬ҵ¶ģһһ죬ʵûˣʹһǮ˼һ£ĿǮǣҲû˷ʡ С˾棬ʵʽ޲ǲ˶ǽǽ

ͥ˵꣬ʹ绰зһ䣬ð칫򡣡

ղ꣬зֳ֣ͥҰʣ

ͥԥƬ̣зοҪҲʲôʧ̫ͥˣʱ׷ˣʱʵ̫ʡ

Ͳзʱʵûкͬȷ¼ɣ

ͥưѸԷ¼зȷʵʱͽԷҲȷ𸴡

Էʲô

⡣

ӵ绰ͨǿ̣洫̶зüͷֿסá

ιι

Ҹĵط绰ɡ

λ

зǽϵĻֲᣬͥƹ˾֡

ǱҲ˸طһ֣ã һ˵ûգٵȵȲ𣿡

ǰѾǻͨ绰ˣûкͬҲ¼Э̲ɣǲǸÿһ߷;

ͥһ˫סзĸ첲ҪֹзְסͥƵֱʾġ

Էһ߷;˸㲻ǸոոҴ绰İɣ֮ǰҲҽ氡

Ͳģʽͥ죬ззҲ̧ͷһۣ治ɫͥƵ

 Цһһƻƻ alphaòôͱ˰ɣҲɰ˲ڹ˾

зһ˹˾ӦòΪɣ

°ˣ˭ʱ򡭡

зϵҲڹ˾

Էʱƿԡ

ȷʵûдϴĵǮˣʼջ;ԵĿܡ

зûвģ̬Ҳ˲٣ǻҲϰĻҪ˵ģ֮ǰҲӦˣϰǱ߶˿ڣѹǮϷţҪǮͷϰ巴Ӧµⲻˡ

ЦЦУⶼҪ߷ɳˣܲ𣿡

ô˵򲻵ѣ˭Ը˾ȨϣҶ°ࡣ

ǿھ°࣬ͻع˾

żôˣһСʱǵ

˵绰ͥƱŵһ³Ļ𣿡

˵߷ɳǺµġ з˵;ˡ

ҪǸĥӲݶУӲУ

ͥƱ죬Ҳûֻǡ ϰˡ ˺Ƥ

Э̲ɣֲΪ˺ȫίʦʦСҵԸӦߵģرСҵϳɱߣȻ

ϰ壬Ǳ߲ϰĬģϵĳŵϰҲҪҪûйҪĴֻҪֵ˫²̨ʲôʽҪУϰֲǮȥеĺԺ󻹻С

䣬ͥƷϢǮȥˣ㿴

ͥƿǮǿ˿ָ߬з䣬䶼Ͱ͵ģ૵ˡ

ܻؼ𣿡

Щû¼룬ͥŻŪ뿪ڣͷĵˡ

ڰУãͥƲ˵ôͣˣ

ոտõıõ硣 з֪ң˵ùݹͣˣ˵ûڵҵǵ¥

ֹͥ¥𣿡

ţڴҲ̫ȫ

ͥʰ궫һ¥ȥϰȫͨĵţԱߵĵݷεεƿ¥ŵǿ̣ڰѹһ춯խĿռ䱻Ŵܶ౶ͥʶз߿

з룬ʵӦ˵ģݵٶ̫죬¥ݵĻܸͥƶһܱӵÿͥƸЩֻôһ㣬ǣͥƵˡ

45 45

¥Ĺ߲ãÿһ㶼һյƣΪͣԵʣƹްʤޣзֻóֻֻƣ¥ĹԴһһκϸ֦ĩڵı飬յ

ͥƵһμзôǱ

зںڶǽ⿪ģϣԱҲĽϴÿιչ¥ݹսǵʱͥվ̨ϣܿзǡ

ĺзĶͷһ·˲Ϲϻ¥ģĴϢڸͥƣз¥˺ܴľ

Alphaĺ󾱲ͬomega΢΢û١

ת¥ݹսǣͥƴ񣬱㱻з

δ˵ѡһȫͨĴűƿŰصײǽϣзͥһֻţſվ˸alpha

Ҳûϵ¥ˣΪ˻εգ˵Ի㣬ҲӰأ

һд¥ô๫˾˺ͥѹʶ˵Ǻзˣ޷ûһ

AOһ˾Լе࣬ף໹û꣬¥ȥõϡ

˼ֻǵͷҲû˵ӸҲֻʶȤر졣

¥ƽ޹ʶһʱҶͦڵģзͥڵߣڵߣһȺΡ

ӹзѹͥ˵˾䣬߰ɡֻ˵仰ʱһͥƵ󣬽ͥԼǰ

ȷʵ˵ģϣбȡ³ɡĴ

ͥҲûע⵽зľٶֻǸƾűܣߵε˸ǰ

Ǹ¨ӣ첻̫еסзĹں棬߶߶ģ˵ͣͣ磬ǰ֪ͨûУҲǸողŽӵ绰˵ʲôޣ޾ްɣôѱõȸϰһ꽻ô𣬰Чô͡

зϧֲ̫ͥó˴򽻵¥ֻ˵س

з̫ȥ˵ĻͥĸǰζϢںˮķ£Ũĸйٺͥ⣬ĿþõͣͥƵĺ󾱡

ֻ΢ٸһЩƹǡɨں󾱵λãµϸ΢ͽˣһ͹ĺۼ֪˿ڵλãڴˣ̰һ͹İ̺ۡ

Һ˲ûи̫ã˼ֿһ䣬ҵˣ߰

һߣƺȸոջΣзȵ¶ȣЩͥˣͥƾûлͷҲ֪зһֱڶһ˫֣һذϵ߲

ͥҪ¸зȥû취ڣѺ󱳽alphaǿİȫУͥƲϣҲòϣзǳ⣬ԼεalphaϲԸͬʶɵ䣬û취ƭ˵ġ

Ӹոڰ칫֪зǿͥƾ˿¥ĽݲⶸҿȶȽխĻбalpha룬з⣬û취κˡ

ֵĽ֮£ͷĵƹҲʱ˸͵رﭹţ¥ݵ⴫

ͥ죬ѵˡ

Ǳ̨ײȥݣ޾Ρ

˭֪з˿⳯Աһɨƺ˼ʲôһ䣬ոҲ硭֪Ǳõ磬޺ˣһ̫ȶڵ鷳

з˵еͷĵҲʱƺͬ˵Ļ

ͥЭðɡ

˵ƹ֮󣬽¥ݱú˲٣ֱµҲû

ڴҹͥΪʾԼûλ˵ˣİɡ

ͥûǻһ¥ϥСȶڷͷȣ˻ûĶԾ

һ뵽зأƱԼܣͥƲôʶôָԱߵɳ

Ȼзûһۣǳ칫ҵˣ˭пȥalphaһһѾǼˡ

ͥƴԴеԼĹģؼ֮ݽŰɣܵ㡣

˭֪һԵıô룬û˴ǰȥ˵Ӵ¥İ

Ѱɣ

ô㣬۵ùǺ

ݽʲôð

󡣡

˵ÿһ仰ͥƴͣ飬Ѿѻˣ⼸仰߳ŭ

ûͥƿڣϥͷһȣзѹϥǣʾתͷűͣôãһûκεȴʩˣ㻹п𣿡

ⲻǴϵģ͵͵ڨڨӣ˭֪ô˰

ȻֵҹΪʲô¥ϵڶڼӰ࣬ôûˣ

зѵϰ÷ʾ䣬Ҳֻܻض㵽һȥ

л˵ 

ǰϿΣʱϰʱżˣԸ

46 

л˵ƴˣһ»ܿµ

ļ仰ͥƺܱз̫࣬зô˵ǰԼûзɫԻȥ·Ҳô˵

ѾûпС³ǰͥƻЩԥָڳϣзֹ

з²͸ͥƵ˼ܾöԷлҪ˵ôˣ

ӻãһӣͥƵĿ⳷÷ɿ죬򿪳Ŷûԥлл㡣

ͥƵķӦз֮Уֻһʧ䣬ͥƶֻил˹ģǰͥõģһףҲƽ顣

 з˵ͷӲЦЦ

ͥ  ûлӦˡ

з΢Цͥ˵ʲôζзóҲ΢ЦǵǣǿӭϣԵúܻ

ʱͥƻз飬򿪼ŵ˲䣬ĸ˫˫վĸǰһʱЩ״Σ㡭 ǡ ôû û˯

绰ػ㿴ڼˣ

ԣͥƴӶͳ绰ոճǵ磬֧ؼңֻͲ֪ʲôʱֹػˣ͵챾Ӱ࣬ͣ磬ֻû磬ֵ˻ǰǴ绰

绰û磬Ҳͬµĵ绰

ͥƴ飬͵Ǻͬ°Ӱ϶Ǻͬ°

һɤӣѸĸˣŻع񣬡֪Ǻͬ£㺰ʲô

ͥƲ̫ѣոյͨ죬ҲȺģһתҡ ´Ρ סˣ´δ򡣡

ĸͥԷûͥûʲô˼ѸĸĻҶǵͷҡͷġ

⺢ӣԷûôӸӵĲɵİ

ͥ¸ĸһֻſȥֻ˵˾䣬Թˣеˣ˯

ϴСԵͥѾԤȫʹΣΣϳ˽裬͸ĸԡΡ

ԡˮδɢȥͷůţͥƴŵ˯£䣬ͷϥϣֲϵİĦСȶӣˮѪҺ˫ǵģѵһ˿⡣

ϴҲڼҲ裬зԼһݽŵġ

ΪǶԼҲзڵĺۼⲻ֪ԼСĵطзռˡ

ģֻ˯ԡƣͺܿͥƻعȥз飬˽ţɴȥˡ

Ҳ֪ǲзֵ̫ƵͥﶼǸոڹ˾¥Ρ

ֲָ¥һȻ䣬ͳĴϢ¥ﲻϻ죬ϤּͥƵߣǰһƬз ־Ϳɤۡ

ϢƽңԶĻ죬ڶߣʪȵϢͥƵĶϣһҪͷһø첲§סȵ²ϸϺڰǸģӰӡ

з ͥƴӴڴڵشŴ֪ô£ӹϣعסͷһϸˡ

зɧŵ飬ͥƻƽϣ˲䣬ͷĿѣȫɢһҪ̧´ϥǶû˫ûһǲģݽЧ΢

ͥڴ϶һ˲٣ʹҲ֪ԣʹ̵´ͷϵֻʱз

ԼôԸǸзϢ㻹ðɣ

ӵͥϢʱзЩܳҪش̸ϺãҲ̸ϲãʹӲҧҲͦȥǲţ֫

ͥƵĻظҲ΢ȲǺãҲǲã˸ģɵ û¡

û¡ ζţʵеµģֻǻܰҪȥͥ°ûˣ˵ǿţȶʱʱĲܿƵض

ȻԡεЧʤޣͥƻзݽŵ飬ð̰򡣡

ֻͥû£зϢͻعˣһס

֮ûİ̡

зĻشҲͥƵһ磬Ƿз飬ѩ򣬲ڵһʱ仯ѩֻʱ䣬ԽԽ

ݵʱͥó룬۵½ǵʱ䣬պöҪȥȷˣС㣬ҳȥһˣҪûʱϰ˵ȥ˰ֿȥˡ

ӹ˾ͥȥԡΣȥ˿͵˺зŶվڳվʱзϢڼң

зϢԼᵽر˼š

Ϣȥ󣬶 Էġ ʾֻǵȵʾʧͥƵϢ

ɿ˼֣ôˣʧͻûʧʹָɾˡ

ҴһˮˮҲûˣзˮ¥ߣ¥ݵʱĶ΢Щʱ򣬴ſڴһš

зһ룬ָɽˮЩ̫ͥƻԸ̤䷿ӣɳͥƣ벻ڶˡ

зһżϥֿʼˮûü£ֱӿȥˡ

ŴʱϲʱʧſվŵĲͥƣСı

ĶݸзǱøġ

з˵ллͷȥֻʱͥƸϢ

ñæ˵㶫

ͥѾߵ¥ˣԸ¥

ȻѾûʲôµĻԺ󣬲°ˣʱлл㡣

зֻĶģһҲ˲ͥκ飬ֻΪ˺컮ޡ

۰ԵȫзϣǻвӪͬзϢҲúʲô ǰзԢǸ

Ѿͥ˱ᣬȫûеȥ㿪ðĺϢ

°࣬·ͳˡ

зûʳԣĺڵӰԺȻ˭û飬ҶղĺˣװͿ

˽ĿģǰĺҪҽ̳ͷܶĺ죬ЩԹвزסۣҽΣҪˣ˵ôˣͰͷҪġ

ͥЦҽƽʱͦģĳЩر̹ϣĺٳٲɿڣ˵Ĺϵֹǰľҽ뷽跨شӰĺϵõһЩ ر Դ

ҽǲѾһˣ

ͥôΪĺ廹ڻָ״̬ǺܴģڵӰԺܼĵطֻҪ alpha Ϣش̼ͻԷ飬԰ĺҽϵҽԺҪС

ĺ۾´ͥһۣǵÿĿУһı׼ʲôˣ˵˵ϴĻҺһѾܾˡ

ĺĻͥĽġ

ðĺĻ˵ԸҽԸҽ¹ϵԸҽϴһҪǵǣͻԥҽҪ飬ȴʱ᲻

ԶδĺڿǸµĿ֣һ𣬿ľͺˣԺ飬Ժ˵һ˳Ȼ

ĺͻȻͱͱͥƵĶӣصأĺͰ˵һ𣿡

ͥƷӦ˼룬ҡҡͷǰĺѲҽһͥҲ˦з

˵ҽ˹⣬Ӧ˵ġ ĺ˶٣ǣһվߵģʵû취ֲᣬﲻأ

ͥûӻҪһܷչ¹ϵ˲ףһʺԼĸϼѣз飬ñͶûʲôԼηηβ

ĺͥüëѡõݸ˵Ҫ鷳Ұ

ϻȥͥյзϢһЩµķ¶ˮƬһѯͥĩûʱ䣬һ¿Ĳܸһȥ𣿡

ûʱ䡣 ͥԼǶٴξܾзֻӵһԣűӳ˯˹ȥ

ĺǿ˹һۿĩǹ˾æʱ򣬶˵£ʱ٣ͥƲòѳɵĹʱӹ

ƫƫžһˣͥưʹ

ͥһͷžվ˸ߴ alpha

žͥƵļ򣬸ϰֶӣⲻѧżڼû£

ַŴǻƣˣͥƣ㺰С

ͥЦЩǿԴȥ˸ӱžһ㣬ҲƫԼҲ̫ƣԼʹöԼɵ𣬿ְ鷳ϰݣ鷳ǳé® alpha

ž꣬ҾʣͥˣͥƲƽʣҲ֪ദ֧֧û˵ȿ˿ڡ

Ķ

Ҿλ˻ƾǳɣǳǱй£ֻͥ˰ӣԱ߰ɡ

ǲϴĸӣͥߣϢضܳ壬ǸŨİ׾ζ֪ѹȸͥΡ

ǰɡ ͥ˵Щİͣ㡭 ǡ רҵ𣿡

ǡ

ͥ΢˿ alpha ҵ󼴱ǲԼּ򵥷ĵײٶԹ̻ġ

ͥװƾ֤ǰ칫ҵƾ֤װֶģÿκͶ÷Ѻôľ

ָָͥϵĶҲû£Ҫװһ£

ͥڹ̫Ŀ˵ alphaҲеƫµûʲôԹԣalpha ֻǵװõƾ֤ͥǰ

ͥȷһû⣬ֿĹӣЩŵǲˡ

ǹ˾󣬹Ȼ࣬ͥƽʱҲ͵пҳԱߣ˼ҵ濴ƺ̫á

Ҳ֪ô죬󻰸ٵףʱΪ˻ΣЩ⣬ǻشֻǻشһĬ

ֽεգһֱ˷ͥƿŵ½ǵʱ䣬˿Լ˷û

󣬡û

ڵҲˣҪ¥ȥ԰ɣ

أ

Լ緹ġ

û˵תͳ˰칫ңߺͥƲųüž칫ܡ

ž

ôˣóԷˡ

ͥ죬̫ÿڣžƽ⣬ദ𣿡

ûвá ҲûܽĶҡ

ͥƻû˵꣬žϵ㣬Ϊ˻ʱ䣬ϰݣֲȥأרҵҲԿڣҲ͵żǰһʱ䡣

žѹǰҲǼڵĴҲ֪ alpha һ˭˭仰ԸìܣԱһ

ɣʲô飬ȥˡ

˵ݶˣͥƾǲӦҲС

һ칫ңǽվţͥһոս칫ǰûš

ô ûȥԷ ͥεú޲öС

Ƴͥһۣû˵ϰࡣ

㡣 ͥ̾˿ܴãȻԼˣԼôҲþΣû Ҹһɡ

û̬ͥƵĬˣһ£ֻ

ֻţһϢˣͥƱߵ㿪Ϣ߳ߣзġ

ĩûʱĻҴһЩˣ

ͥƸз˭֪зϢˡ

Ҳȥ𣿡

ˣзѾˣն࣬ͥһ

ſڵţͥư˽˻ҪȻǻǵɣ㣬Ҳûʲô¡

ȥͻзײ棬ÿζУǹߵ

ò͸߷ڵûʱ䣬ͥ㿪սĿʱ䣬ڼʱʱῴֻһֻۣʼûϢߵ绰

ڵȵ绰 ˾䡣

ûа ͥæϣֶһٽ͵ҿʲôʱ

˿һСʱֻģͥȫ֪ʲôĲɵģֱСҵ칫

ԷʱȻˣòž÷Ҵ˶á

ͥƣ仰һ飬ŷӦƸոԼžĶԻּԼڵķӦΪԼ

 ǣֻǾá ûʲô㣬ڰ칫ңڵͬˣӦøл⡣

 alphaᣬԼ϶¹ĹڸԼô£һ뵽ž˵󱻹ͥ־Լ˵˻æȵҲУǱġ

Ƥһû˵ǶͥƵĻû

ճ극칫ҵˣͥƽ˵绰˰֪ͨ翪ġ

һȥᣬһȥ

ʰϵִͥӳ﷭ʼǱĿֻϡ

ôˣзȲԼˣӦûȥ˰ɡ

Ҫ˵ͥûֻǲŵģڵˣȥ᣿

ͥƻæֻ֣˵˾˰ͦԶģڹȥʱ࣬߰ɡ

ڵݵʱͥƻԥֱ³⣬ߴ¥ţûʶĺзֺ£Լ֪Ϊʲô

ȥ˰Ҫ򳵣ͥƻϰһ¥˵ݣ͸ֱܿͣĳзûߡ

ͥƲˣ˳ͥƵĿ⿴˹ȥߵյ㴦ó½

ȵˣ

ʲôˣ˼ѹûߣͥ뷴û˵

ôԶľ룬ͥƶзѾˣֻӲͷƤߡ

Alpha ռˣֻҽǰ֮зҶԳͥߵ alpha е⣬һ鰲οԼͥƺ alpha ʶֻ߲̫죬 alpha һֱͥһߵԼǰ

ͥǰз˲ϱģͥơ ûϢ

ûϢзԼҵĽڣͥûܾеȵɡ

ֺͥзںܻʾܻװ޹ûϢ۰Ͱ͵صȵڡ

һ¡

зûÿȥģҿ㡣

ˣǴ򳵡

Alpha ڱֵģһֻ־Ŀȸͥǳסзֵ㡣

зͥƵĲˣ˵ѹ˲٣ʱ򣬲ô򳵣ֻ㡣

Ҫ˵зиֵľٶͥƻû뵽зֻί;ͺԼĴһ

˽ֲµʱͻȻˣҿĦгģͣڵ³⡣

Ħгɡ ͥкûзһ˻ȥ

˵³ͥƻߺߵģֻĵзǰޣ

ͥһ㶣죬Ϊû֯ԣĬĬϡ

֮ǰѣѹ־е졣 ˵һκѴԲû顣

˰ֿᣬѾҪ°ʱͥûع˾ڣֱӻؼҡ

˸մӳ⳵зСſڵз

ͥƣ̸̸

ͥͷʹѣԼСſڣҪзִ紫ĸ

̸ʲô

зʾϳûֻǰͣԭء

ͥƣЩӣΪ΢һˡ

γͥƺµģзߵ̫ˣֻҪһĻᣬз޿ײ롣

Ǹ alpha

ͥƿڴǸ alphaһӹ˾ҵͬ£ϰֶӣҴˣЩˣʲôأ㻹ǵ˵һ죬ϲ alpha ֣Ͳֻ𣿡

ǵá зЩйǵʲôãЩ˵̹Ļƨûȫеֻиͥߣÿëͽһ˿ϲһ˿Ҫҷ㣬ͥƣϲ㣬ͻΣУ㲻ңҲẦ㱻ߡ

ͥ˵ƣһֻ˿֩룬һؽ޲Ҫͬھ

зôͬʱҲԼĵĶҡͷŭԶзģзˣҪǾûνĻзʲôӰ쵽

зأƺҲ׼Ѩ

ͥҧзǰڣΪĿ뷽跨ԼۺʱǴһֱ״̬

ѵӣзҪԼܣվԼǰ

ͥƶзһжûУס

ͥƵǻһðһ๾ڵҽһֵŭֱͥƵͷһƬհףûü˼ץзĸ첲һҧ˻ڵλá

˻ ⧲ĶзһͥûӦʱ䣬Ѹٴ򿪳ţСȥ

ͥһʮɵһȦѪӡƤĵطѪ鶼ð

зȥ׷ʱͥѾʧָ˰ӡĵطֻо΢΢Ĵʹ

ͥƴӻصҾͰԼڷˣŻҧзģ֮־Լľٶܲ

ҹ˵ڶѩͥƴӱ˳˰ǰϣͷ˲١

ѩܿڴ̨ϻ𱡱һ㣬ڴͷϵĵ绰  һͥƻͷһۣ˼ӣȥϢ

ûбעϢͷһ

ͥΪзֻ˵ЩҪĻû뵽һͼƬͥƵ㿪һҵشһƵѩ

ţһϢ𣿡

зߣߣȥˡ

47 

л˵

зʵϲɣͥƷŴͼƬϸ꣬ź춹۾һʱ仹治׷ֱѩ˵ͷβ

˵棬Ҫظֲ֪ʲôõָɾˡ

Է롭 ʾһֱзһĶᵽɤ۶ȴٳٲϢȳסˣû

仰ʱͥĪúЦзʲôı⼸ֵġ

ʲôûʲôûɣֺֽõĻôз˵ġ

ͥûлشз⣬ⴰ̨ϵĻѩҲһѩˣֱûֳɵĶ۾ֱոз˹ȥ˳һ䣬ôˣ

û뵽ǣзһҲͦ۵ġ

ͥ룬ãûнзĻ˵ȥ˴ֱϴ˯ˡ

зŵ绰ʮӣξȻ Է롭 ûеȵȥһĸϢװУһöûС

󲢲鷳ͥƶԣ˰Уֻз궯

ֵ緹ûдϰߣǿ˾°࣬ͥʱ׵һ䣬ҪҪһԣһҲףʲô˶ô򷢡

ͥƽӵзϢʱԱ߿ţͷ͵˾¥ˣֻܻͥ˾䲻Ҫ

ΪʲôҪ ʵ̹ͦȻ

ΪʲôҪ ϹӶóԼرз

ָֻϵϢһҪԤûͷ񡣡

ɵʱͥһʱ䲻֪ôӻ˭֪󲻽ֿˣ֪Ϊʲô飬ھܾ̬ȣһЧûУԽսԽ£ܿ˵ 

ͥ죬ƽʱͦٵģȻʱˣԼ

㡭 ô֪

alpha 

ò˵˵ͦеģalpha кǿһֿڻıܣʱԼû֣ЩִŵǳڰǱʹ

ͥͷһ䣬Ҳ

һֱ̹ͦͻȻ֮㿪ͥƵ񣬡ҪĻȥá

һ㣬ͥԸоû׷ʣзɵȣ˵İ죬ȥɡ

ӵͥƵϢʱзͦ˵ģֻǸ˵ûά̫ãֻάֵд¥ֱߵǰΪֹ

ͥöġ

зָܼͥһ棬ûͥͷСˡ

ֲͥƣֻܽķ˵ݵ

˵˾ ллзûôˣͥôתͷߵ÷ɿ죬ڶ˭һ

зüͷӳ⿴Խһµкӣ alpha

 зٿд¥ʱѾûҵӰˣֻֻͥƷϢúóԷ

󣬱㿪ų뿪ˡ

ԭΪԸ¥ȥ÷ˣӦûԵú㣬û뵽ں󣬾ͷ˿ӡ

ͥΪз˳ͻδֻܸзϢзĿûʲôìܡ

Сʲôأ

ͥƣƺЩûʲôʲôʱż٣궬죬ȥʡѩ

˵ѩͥһзӣûЩĵ飬ԼҲøзĳѩĵطȼˡ

֮ǰҲȥѩġ ͥƿЦһڼƻȡˡ

ЩУûͥΪʲôб䣬ڻȥ𣿡

ʵͥƺȥߣ׿з֮һУɢɢҲá

ֹͥģѿڶǿһȥ

Ҹ㣿

ţʱ䡣

Ķʱʱ⣬һ alpha  omega ΣͥҲ̫࣬ô̫ʡ

¥͹ֵֹģ겻᲻˵°ĵڵϲԸͥѵ°ʱˣ㻹ߣ

첻üӰ𣿡

ͥⲻȱôѯʼӰģãؼҰɡ

ߣس嵽ǰ棬ǡ һߣ

ͥһ˵Ҳ̫һ㣬һϢصζúܳ壬㲻ﳵĦгҪ𣿡

Ħгİ֮¶ɣƬ̺Īľģҽ첻ﳵȥˡ Ҹһߡ

ͥûǴĻ󲢲˳·ķǣ黹ûзҲϽˡ

ͥƶֻһ𶯣зϢ

ؼҡ

ͥ˻ûشأȻ˿ڣĳһ𣿡

ϣзһ֦źͥ˵Ҳܷ㡣

ֻд¥ϤӰͥƣͥ󻹸ŸβͣСô겻ɢ

ߵǰܿóͥЩԸӲͷƤз˵˳Ҳϰɡ

з죬ôʹ죬ͥƵĻǲκε

Σз󶼲ǻµˣзûѸ˺ţͥƲ̫˼ţǲǰз˾ʹ

ͦģֱӻ΢˿

ȥģ

˸СһƽʱĳĬԣ˵ʱǰ̽Դͥ磬ʲôʱż٣

ҲһܰǰҪ幤˵Ĺʡ ͥƻͷһۣܼ

֧֧ģ˵˸ͥƶŵĽڣ㡭 ȥѩ

Ϊӽڵʵԣһ䣬治һȥ𣿸ʡѩĲ

ʻĺúõĳ͵سǰһ㣬·Ħ󣬷̶ԵǰȥҺֿס˳Ρ

̧ͥͷһǺƣؿڱȫյֿۣзһۣôͻȻɲãзҲֱؿ

зˣͥƣ˵ǲģΪʲôһȥѩ

֪ͥзˣ̫࣬˼ҵĳҺźŵתɫ⣬ˡ

зģʵֻһ·ϣͻĴ׾ϢصζԾˣͥJɤ۶ָɬҲͻͻֱ

ů㣬ͥƵܿ㱻Ѭͨ죬ҲʪȻзԼͥƵ͵͵Ϣأֽ¶һ죬ͥźЩ

ͣһƬǰ³˵˾лл лл Ҳ֪ǳͥ˵ģǳз˵ġ

ͥͷۣѣһһ

˶ʧˣзӣ֪ͥлҪʣҲźġ

ֻ˵ǷˣȴǰߣֵһзŷŷʵҪȥѩ

ͥƾԼøз̫࣬ƳзֱϵҧۣȦӡɫƫĿĻߣֱͥƸ˻ȥ

ûе¡

зûӻǲŵġ

ͥεҲ֪ôˣһһ뷨һʱû˸һҵġ

㣬Ӧȥ𣿡

ͥ˵Ļalpha ԽսԽ£̽

ͥ硣 ͦȵģϵܱԼͥ׽

ôߣͥ롣

з죬ԽʱԽĸĺռһš

ոڣ̫ͳ֣ȵֻͥƶʱŽݸͥơ

ϵףзõõӦ֣ͥƴŻ֯ԣûڣзֻֽݸ

ʲô

ֻĻһƬƬѩˡ

ѵѩ˶ѵģκõ𣿡

ϴͥƸзϢзΪͥѩ˶ѵ̫ѿǸͥƽҵء

Ҫ˵зĶͥʵûʲô

š ͥƵĻشģɣֲ嵽ǲ˺зǷܡ

зֻøԼ̨£û£궬컹ܻϲġ

ؽ˾ýˣÿḶ́½½βϰͥǰµĹʺͽ·˺Աǡ

ǹ˾ûлڵŽᣬϰԵظ칫ҵĹԱ˺һ˵˼伪黰İ࣬Ҷܻؼҹˡ

㵽ڻûϰ֮࣬ǰԼһûоҲ֪ʲô⣬Դ٣⼸죬ֱûпӰ칫ġ

ͥƴϰӹʱһ䣬ϰ壬ô󰡣

㡣 ϰһӦǸ׼ģһǸģСӣ㲻֪ʲôǰҲԼҪûԣ˶Ҳ鷳ˡ

ͥæ鷳鷳

ϰ˵㣬ɹʾҲͲˣûʳȻָͥϢ

첻ûķݶˡ

Ϣǻصÿ죬Ҫż𣿡

ÿϰݣ˴򹤵ģҪǲ֪ʲôʱϰ࣬ʲôʱż٣ǻҪҪˡ

ͥƻûظϢֽˣĦгͣڹ˾ͣ

ҽðɣ°ʱÿԷ

ͥûоܾ˺ôҲǹ˼죬ԸҲӦõġ

ͬûʲôµĿǰ°࣬ͥƵõȵһ̣ȷ鶼úʰ׼¥

ʲô¶ͦ׼ʱģͥ߸ʰãӵϢڳˡ

Ħгڳ˺Щңͥ߳ݵʱ򣬿ֽá

һΪ㲻Ҫ⳵ˡ

Ļɫƺܴæ߰ɣȥĳԷ

ͥƴӹͷһ䣬æʲô;û˼ˣ

ˡ

ʲô

䣬쳹⣬ͬʱתͷһ˳ڴӳк¡

󣡡 кɤӺһ̬Ͷ˵˷ܡֻ֮߱˹

ͥһתͷʵ㡭 ʶ

񾭲 ƾҪͥ뿪ԣڶˡ

ٶ̫죬ͥƻûиĽŲͱһڵ alphaٰͥͣ롣

кض֣Ȼ͵һѽ˳ң

ۣͥ⻰ģ̲סкһۣѷֱ棬Ҳһ alphaô alpha ˡ

ôá

㼸ˣǲó

кָͥƣ˭

кȫˣ仰ĹѾܿԸ꣬ȴ治ɫһԲ

ͥĪƷԴ׵˼ٴȥҲ̫ʣҪ Ǹ١

ãϳ Ħгкһѱס˳ƹ˵ϣкôϷ֣һŤһš

 ǡ ͥƸɵˣȰϲֻ֣վһԸż

кռϷ磬ȭͷûȥһɲȭͰ˸ſڵˣкֱӼѪ

֣ Ҳˣ۾ǵͨ죬˫عкĲӡ

кҪˣɤӣţ

󻹶ݺݵضͥƣѣԶ㣬Ϊ omega ҾͲҶᡭ

кû˵꣬ ž ذһƣһѰƸˡ

 alpha ֣Ȱƾе²̨ˣк˰ӣֱŻع

Դ׵ģûԴ׵ģͥ޶ǹֺֺЦҲܸһëͷСӼƽϣ˼Ҹոջһ⡣

ͷͥ˵˾ ߰ɡкںͰ͵׷Ӳһû˼ҡ

һͨڣ˭ûԷˣֱӰͥͻ˼ң³ʱͥƼɫ̫ãòһ㣬ӣոк˵ʮа˾ġ

Alpha  alpha ̸û˵ֻǼ׿Ϣص̸ܣ̸øƺǸ顣



ѡ ѵ󱬴ֿڣǸвɵơ

֮ͥǰԼĽ飬㲻˵ӭ alpha ΣûȤ

зһ һֱŵ棬ô̧ͷǸӣûзô˹ġ

һʱ䣬ͥƾȻֲڿзз

ĺ󱳣ˣȥ·Ͽ㡣

зĳͣһյ˵·£ͥƴĦгǿĿƲˣͥƺܵ˵Ż

󱳶Լ飬ֻͥưοԵıҲ֪˵ʲôĦг뿪ͥƲתС

ԼӲĶԹˣͥƴһʼĿܣڵĲΪ˸߽֮ͬûκεĽչ

ͥƸз˵֮ûʲôֻǶԼĸ飬ҲκεĻӦ

з˭ϲ飬˵˵ģϦദûоܱио

һͻƿڣǺˮһ㣬һʰʱԼʲôͽ͡

ʲôأʲôˣֻܷͥƺͱһؿͥߵ˵ߡ

żٵͷһϸɣͥϴ󣬲ϰĺû١

ĸһԼˣżûʲô㣬ǴڼŷżٶȥߣԼϰĺһȥ漸졣

ʵʡѩĻͦͥĶģʱԼ̫Զ̫ʵʣǸʡĻǴ´ࡣ

صĺϢĺӦͦˬ

ͥҽҳȥ棬ҽһǲǲ̫ð

Ѳɻ𣿵ʲôʱжˣٴɣ㿴˼ʡ

ͥͷ뷴ֲ֪ô

ĺƵҽûϼҹ꣬ˡ

ĺ˵ͥƲ΢˿ҾȿƱ;Ƶˡ

ʱΣǸ߷ڣƱΣͥվƱûһţֻתͷͰĺȥƱȥزҰΣҵҹһɻ

ûƱ;Ƶͥƿʱ䣬ѾˣſյֻĻܾʲôԾġ

ֵ㿪зͷѾˢ˺棬ϣзûԼ ҵ ء



ͥ룬İ취ЧˣзκûȤalpha ÿ죬ȥҲ졣

зôôãͻиͥЩˣǲƶһƮƮģûʲôʵУҲһ˵Ŀն

ͦõģһãз飬ɢˣзˣҲеһλ̸ͣʱֻϣԼƵһЩ

ΪҪȥĵطԶͥƺͰĺʰҲȽϼ򵥣һ鶼׼׵ˣ͵ŴϵķɻĺȻʱȥˡ

ԭΪģҽĸĸ˵˰ĺҽ飬Ҫĺ

̸ֻĻĺ࣬һ˵Ҫҳ˽ŵ˷ңͥƶ᲻Ϊѡ

ˣȥҽĸĸҪ

һ𣿡

ͥƿЦãԼֻǳȥ棬ʲôеģ仰㣬ҽĸĸ̫ѹ

ĺһʼˣʲô˵ģҪǳҲ⣬ʱͲҲϺһˡ

зѾ죬ͥƷϢͥǰڵһУȵԼһᶼûˣǻǿܳ׵³

ƫƫʱ˵绰ֻǱԹһͨ˵ʲôôôˣͥ׷

зû˼ͦĲƴڻ䣬Ҫҵ绰

˭֪ĵɤӣ֪СɩȥʡĻƱ˵һȥأǸһȥأǱͬУ˻˭أ

зһ٣Щǿûнӻ

ûõԼ֮еķӦĲģͼӴ׵ҹķɻʡҲǰҹƵķ䣬˫˵Ҫһˣʲô˫أ˭һ⹦ȥɢġ

ǱĳУзҰοһ£ʡѾЩסˣĻô̼

绰 ѡ һҵˣľֻ̾˿ѡ

ͥƵʡʱȫˣʡ¶ȣﻹҪͲ٣΢΢һǰǰããľƵ껹ɽϣֻܴ򳵲ɽ

źס˷䣬ƿŵ˲䣬ᵽľмζȫľļҾߣڵĵƹҲůٻɫȻůոմ򿪣ܾůġ

ĸƽֽ˳ոձ䴵˹ϴ˸ˮ˲Ż

ʱشѩͥƸϽֻƬһϵˣȻûܷĶ

ĺʱҽһ˵ڷռҳ飬ĸΪ˵Լĵ绰Ѿúˣƶ˯ˣ˵Լ黹ûû쵽ܷЩĵز

˭أ˭ֵҹţ˵һЩ޹ؽҪء

ͥƴƬһʧϮͷֻӵһԣ˯£һ졣

ѩú죬εϣܿЩˣҲ쬵ģϽغ˴˴ϡ

ͥԼûдѩþߣҲ⣬ȺĽѩһԿ֣˳ŻѩĹ·ߣ·λǳӺͿĴү

ڶ죬ûԵѾܳζֻǿţܸоȺġ

үС̯𱬣Ǳƽʱ߳һļ۸οҲųŵͥƵʱǳѾˣʣ޼һʵģõһ

ͥû񫣬˵һͣͣģĹôĹȥˣصƵʱ·Ҳ

һ˵УԼįصͥǷһ½ĵƬ͸ĸһ½ĵľɫʳ

´Σǿһ ͥƸְƵʱˣͰְ˵ټȥš

ŵǾƵķݸһͥΪ׼ġ

ͥƻûÿʲô˵˾ ˡ뿪ˡ

ֽʵĴЩ֣ͥһ󣬻Щ࣬һӭһζϤǿõĺ

ͥ뵽лɷѾӰˣûãţλ˸

ͥƽӹӣ⿴ۣǳӣǾƵ꣬͹˿ʳ𣿡

һ̾ЩΪѵı飬˲ԾⲻǾƵ͵ġ

ûйͣͥá

·Ķͥûҳԣһ£ûκεĿƬֽǾƵ͵ģ벻˭

˭𰸲Ǻ֮

ǡ ܵġ зǶѾ

ŵαʱͥԥһ£ţһһҪҷ˭һ򿪣һ޹²ͥ

зЩǱվſڡ

ͷͼͷȫѩڷ⣬ձε÷죬İܿЩ٣ݵͥƵǰ

ͥûȥӣȻһͣȻҵţʻǻɤ۶Qһ

ͥơ з֣سĬһ

ǶĬĳͷͥǰһڣֻб־Űȫڵ̵ƻţһ룬סз¶Ⱥζܿ콫

ţĿ˶óֻȶֺģܿȾͷ

˵ǵ±ѩѹˣһάޣһƬ˵磬ҾҪ߶

֪ͨ߸ÿɷ򣬷ͥǸǰʱзӹ

˼˲õ飬Ȼص䣬ʲôҪԸǡ

˶½½˷䣬ҲԶˣзͥ΢Ρ

ͥз֣Լķɡ

ҡ зݵͥƵû䡣

ʱ䣬ȷʵ׶ֻ֪ͥҪз붩ûжġ

ȫԲзĻѻԼ֪ĸˣʹؽ˷䣬ûùҲûйϷš

˼룬ŵзҲŽˣſվһ󣬷ģҲͥƵλá

Ұϡ

ǿҡҷŵ⣬ܿ콫ͥҲվڲԶз

зϵѩѾˣܿһǳһĺۼͷҲѩˮʪ

˰ɡ ͥƴԡóëһ¡

зӹëͥһ˱žִٵľ롣

ϵĺǳӶûϰװһϸСˮ飬ֽʵİװֽҲˡ

ʲô

зëƺں˼ɴʣҿôõĶӶû򵽣ԲŰġ

зҲ֪ţԼʵĸ⡣

ҽյ зûͷûԵƺܺͥҵɰȥ

ʲô ͥһ顣

ůͣжʱ䣬ʵЩ䣬з촽˶

֪ ǲһġ зкܶ취֪Լȷϡ

ͥƵҪǲأ

з߬ëҾͿһ㣬֪

ͥƷɿգ۾ڷĴץзĶŴ˵ϡ

зë£߹ǰζһ£ͨǽϵӰҲζţͥƵߣظ˵˾䣬һġ

֮飬Ա

зʶͥڵ˵ȥſڡ

һʼ룬һľͲˣһ˵ʱ˺ܾã͵͵㣬ֱӳǰһ̲ס

ǲڸһأһлᣬȥȥģԲŸҺ档

з仰˵úڸᣬͥڸᡣ

ܾȼʱžͥ˫ȣ°͸鵽ϥϣĿþõضŴѩ

48 

л˵

ǳӵİװֽзû죬óһȻͥƵ֣ŵǳӵ¶Ȼδȫɢȥͥʶغ£ָ

ÿ㶼ͣ硣 ͥƸ̾һ䡣

ûз˵ Ե֡ ֲ֣̲ͥһ䣬浹ù

Һ÷Ĺ߲㣬зѿܲصסӵĶ˶٣Ȼֲɫؼ

ͥ˵ȷʵ㲻ˣֻз룬Ŭãͥڷ絲ĸ塣

ĶֹڶѩϣԵΪ׾ͥＸû⣬Ǳ˺ü꣬ЩϸĿ

ͥƳһţͼеζ࣬ӱúܸɺʵԼţЩҭûţʣµģ߬ﶼһ㺹ˮ

зܵöˣ񰲰Ĵһȴ֪ôദˣзĬģʱٰȥ˵ȥˡ

ͥԼҪһ䣬ǲڸзᡣ

Ŵķѩİ˵ͥȴû˼ͣԴȼ䡣

κϸ΢ܱŴܶ౶ԣзͣ°ӵĶʱͥƾ㲻ȥҲܴϷֱ

֪ܺз˵ЩʲôֻܽͷƫһߣƳǽϵӰӣзţӰغһֻܵһˡ

˶Сȵָ֣Ӱɵǽ趯Ļ̌𣬺зӰӽ棬ȫΣǽϳֳֺЦ״

ͥƣ ĦʱOO@@зЩ֡

ͥûлͷ֪Ӱ𣿡

зĪ㱣ͥƵǻϤ翣޷ץס֮ǰڳͥƸˮֹһ

ͥƽ鵽ֽϣ˫ָֽ״ӰǽһֻС¹

Ұְֽҵġ

з š һû˽̹Щ

ͥƻͷӶ˳Ȼչʾһָôڷš

зֻôŪԾָЩӲû취

ġ ͥƻǸ߹зⷽзָϸָɡ

зɲˣͥƵһ֫ӴͥϢصζʶǻһ¡

ͥƵרעȫзϣ촽һһϵģڸзôзѹûȥ

зһֻľżһͥưڲֻԿƵı׾Ĺؽڣĳ֣ʱ̶ʱܻ

ͥƵָзָÿһͥƸƤ£ѪҺڼзסָͥĳ嶯޷ָľͷһһ

ôô ͥƶ˵ǳǳȡЦ

ͥƵĻз޷ͥϣȷʵͦġ

ǽϵӰӿĲͥŬʵھзֻܷˡ

ֻʺϼ򵥵ġ ͥ죬ѵõĽ첲ȥȻҡ

заƵģͥƴӣ̫ǽϵʲôӰӣֻǼͥЦúܿģλͷü۶Ц䡣

֡ 򵥵ġ ʺ㡭 ֱͥ˵գԼЦ̫ʧ̬ ˡ

зⱲӶû˸˵ ˡ ֻ˴ģԭеĶûͥתҶҲЦ÷̣ۿҲЩʪˡ

зûЦֻͥܽЦݣҲˡ

зͣԼǽϣͥò׼ˣϸˡ

㡭 зĳĬͥЩɣò˰ɣͷȥʱ򣬱зֹסˡ

ͥƣ𶯡

Alpha ͳɤħͥƶʱԭأ ôˣ

Ķ

зûͷûԵĻͥƷӦƬ̣ʲô

תͷûˡ ֪ΪʲôзвزסĽңжռݶ͵ϲá

ΪͥЦʱӰҲŲз̰ضӰغϵλãӵһͥĻԴÿ ǡ ͥġ

׵ѹָУ޹²ļӳ£ͥƵĺѣзǾ 𶯡 һǵвĵĺģͷ

ͷķȲ󣬾ԭеĶ

Ӱصһзƺڻصͷͥ촽ɨԼĶͷȻ˳űǼ⣬ڱǼͣá

ͥӰʲôˣڽǡ

һ¶ͥƱ󿿣󱳵˴ϡ

ȷͥ·ӣзڿżͷǽϵӰӳͥ촽λÿҪ촽ʱͥƱŸ첲ת

 ǡ Ȼֹзǿžģһӵ˹ȵס

ͥƺ΢΢Դúް֮£崦İ̺ۡ

ͥơ зɳƣҪ alpha

仰ܶ죬ͥæֽסķһзָֻ׾ٵؽơ

зת˹߬ͥƵֶûʲôʵУͥƵġ

ͥơ

ûǵͥƵӰӣз̰ĵҪͥƵ촽

49 

л˵ܲö촩ů°

зӰǺڰеһͷޣԵؽĹߵסһ㳯ͥƿ

ƲϢصİЧ̸ΪҪãǶ omega ϵİʾϵѹơ

з̽ԵĽӽͥƵڽͣ޷κεķļͷһзִļϣϤϢζƽռÿһں

Ϣغ϶ǰСģͥкܶ鶼ûҪҪôԭзҪҪ¿ʼҪҪһαзǡ

ڵķ䣬ȼյϵϢأƵ alphaϾ˼ܸоĶɨ촽˿촽ǿ̣ƺзӵĹϵҲ˳µػ͡

ͥƵĽˣҲŲ˳ˣڵ̺Ϻţзõϡ

зסͥƵĺףʱͥٿһͷץӣһз

նʱΣֺЦͥƶͷзļͷָסӣָ⻹з촽ʪĴдָ⴫γҲǣγҲǡ

з ͥƲ̧ͷ۾ѵغз֣ҡ ûԭ㡭

ûз˵ͥԸоз˿һָ⴫΢ʹУзҧһڣҧĲأܿɿ֡

ֻͷ̾Ϣз˳֪ܾôˡ

зͥƵƣָͥƵָ죬Բ𡣡

䱧Ǹܶ࣬ΪԼðʧǸǰܵǸ

ͥƻͣؿڣûκεķӦִŵӽ§§ͥǰѵȫԷ

һԲ϶ зͥƼͷѯʵһ䲻䣿ʮ䣿Բ𣬶Բ𡭡

ͥƵĿڷ̣Ҳڷ̣ﱻյκģǲһæҵ֣סз죬иźҪ˵ˡ

зȴڲһģ׷ʣһپ䣿һǧ䣿һ䣿

һֱڱͥƣҵ˿ڵĻᣬ˵ˡ

зϲ񣬡һ䣡ͥƣһ䣬ԭҡ

ĵͷʽͥƴֲֵзؿڣɤǹ˶

ֻ˵˵̫ˡ зסͥƵָһΣ֪ˣһԡ

ؿڵƾܵС˲٣з֪ͥƶҡˣͥƵĳɣĻᣬô߽˽סʱȷͥʵġ

ȵ¶ȣϤϢأзˣ۾Ҳ͵գ˼¡

ºͲͥ߬зĳ²ϣҪȴܿƵرסзĺ󱳡

޾ĺҹ飬į˶޷ͥҳһţ쳣ƽܾûбзӵܾûиܹ alpha Ļ

ϳԹ¹ǻ˵ᡣ

ܸͥоµĲĳЩʪ̧ͷзʶ¶Ƚ˲١

ззȴô֡

㡭 ɿҡ û𣿡

зս˸첲ûС ̫æʲôûд

Լ·зˣͥƽĿͶ˴ͷë̺û·㣬ë̺һ°ɡ

ȷͥƲߣзŽ˷ſùë̺з˱˻ԣԼͥƶ̺Էͥƾܾ˵˾䣬ͥƣе䡣

ͥһͿûʲôȿˣ֪Ϊзʲôֻë̺£Ĵ˴з̵ֱ¶ůз

ʪȵϢзģ壬ÿһ¶㵽Ϊֹ鲻ԽԿأӶ䵽󾱣еŲӣзͣһھΥϢء

ͥƣҺ㡣

ѩһҹһҹΨкͰӵⶬҹů顣

ڶʱ·ޣзĸðˣɤʹͷԷ裬Ի顣

ͥƴ﷭õĸðҩз£Ҳ֪ʲôʱ޺á

ΪϵԵʣÿû˳ε£һʰظ

ҪȻҲȥ з˵仰ζܿȳ

ͥЩĵõؿ𣿡

зļ£ʮ˻˼ңͥҽֽͻ˼Ұúá

ҩǵóԣȻȥˡ ͥ˵

зִͥƵ֣Ƶ֮оһͯ£صξˣҿȥ𣿡

ͥûзŵȺúɡ

50 

л˵

ͥƱԤƵһؼңĸѯһ

ѩ̫ˣƵͣͦ鷳ģԾǰˡ

ΪԼ򵥵Ľܷܹȥְ־Ȼһ䣬ƱǺôƱİ

ͥһ٣Ȼûа취ŪƱⳡеУиҪûڸĸǰ

š ãպûˡ ͥûʲô飬¸ĸ˵ʱͷû̧Һøĸûٹ׷ʡ

һҲУĸҪðҹòͥףҲøŸĸæ

зǺͣϸͥƷϢ⣬ûĶ

ҽзҩͥƹҩóˣ˳˾䣬ð𣿡

зȻûشͥƶ˽⣬ûлش𣬾ûкá

ǲûúϢȥҽԺɣѸðϵ꣬಻

зֻ˸ š ʵڿûе£滹һҪȻؼһˡ

֪ͥз˵Ļؼңָû׼ңʮؼӦģòԵػظҸ尢̻˵֡

͸õ˽ģû뵽з˾䣬أ

ͥһ㶣˰ŷӦûз˵֡

ûòϣзַҪ˵

  ˣͥһͷˮֻû˸

μҵļϣల£ϯзű׽л鷿

ôҲˣһ omega ˷Ѷٵʱ䣿 ׿ܰз˳ ڡһãͥƵִҲ÷ˣΪЭòзԼ˼

зվñֱԻûãɤҲţףԶ׼ȴһִıֵ˷ʱ䡣

ô ײмǸ omega нˣ

з̾˿ѡͥʱûԿ̬ͥƵضͥһֱ Ǹ omega ƺ

ﰲ˼룬ײŭЦμҵŲǲУ飬ҲܶЩϷ˵졣

ǰӣһֱӦϵ빷̱ȫͬ緢ҪϵĹ̵׾٣ҪֹۣȴǼ򵥵顣

ЩԶϻٶӰ죬ＴһǧһԸ⣬ΪҲվ˵ûʵĻٶ࣬зͥƸá

һ omega ѣзϲǼֲǽɲ

֮ǳ£ԶͥƣǶԴһʱãûʱ

׵Ѫ飬зӣΪͥǣ˸飬ľҲûһӲ

ƽȵģͥƲҪμҵţǹߣ alpha 뷢йʱܻ֮ĳǸ¶ȵˡ ԼͥƳ˲ٿͷֻͥкںͲԲǸ׿и߸ϵ̬ȣԭң˵һֶͣͥ԰µݻصߣף֪ʲôǰ𣿡

ܲҲḶ飬ⱲӳԼ⣬ڸֻ á ͡ûá֡

߳ŭʲôʱֵѵˣҲʲôǰ£ΪϢزĸǰˣ

ǲҲ֪ҺܰͥƣƲסϢزĸųΪҵͥƵĽݾϲͥƲһ˽ɳܵ飬ףҵڴһһӣʵ

з

ѡģûϵΣҵΣͥҲǡ зһں̬ȲͥҸ˵֡

һ㶣ЦôԵȣ

ңһǨŭ˵ˣҪҲֻңԸûκεıԹ

ѩûͣз֪ܲߣ̬ȹˣȻȥˡ

鷿һ򿪣һͷײзæҵվãЦΣ硭

͵ϰ죬Ҳûз˵½ӹϵ顣

з˵ͷֱ¥ߣĽ߶߶ͣ

ô͸˵ôˣ

зû˵¥ʱĵ衣

ס𣿡

ˣ¡

̫̫æ˶˱ˮҸȵ˱˵ҩҩ߰ɡ

з˵ ллͥƵĻͥҸ˵֡

̫̫һᣬǲµͥƵ飬лл㸸 ͥƱ

˲٣ԼǣҲǣɸ׾Ǹо

зҡͷֲκˣеľģȡ

һֱĴ󾪣СɩӺͺˣǰӦҵ¡

ûӦκ顣 з治ɫشϵ

Ŵͣû뵽зһ֣ôİ

ܶһˣòҡ зԥһ£ĵļ򣬡ġ

еֵЩãȻֻз˵Ҳ֡

ı ֡ ŪԺˣзıӰʧſڣŻعƾʲôȥ omegaһ仰ͰҴˣ

̫̫СȰοˣ̸ְָ죬ȥ

ӼʱѾȫˣ̹ǣзʱ䣬ʮǰͥơ

ʻϷ֮ǰ¼ıʼǱţƤʵķ潫ֽڸסдʲôݡ

51 

л˵

Դͥƹÿ꣬øܵ÷ķʽӹ˱ݽĿˣҲ ˡ ˡ

ոݼҵļܷܵѹǮԲҹֳϣСĻ£ͥ飬òΪҲ෹Ļ⡣

Ҳûƹзˣͥûе alphaͥƻᣬһ£ʶģͷܽܣ

˴̵ĺ⣬ҲǷǵý鲻ɣ飬ȱģͥԼϲңϲ͸סһ顣

ͥһͿյߣסĸ첲͵͵Դ˹ȥ˿ĵطĺ󱳣֪ô͸ĸ˵з顣

ûִڸͥҶ飬תͷ˵˵ܵõѧϰɾͣͥ˿Լ˱ˮֻһ£űأҲŲ˲֪Ϊʲôܿ϶зϢ

ͥƹسһۣȻ죬ûע⵽óֻ͵һۣȻзϢ

ͥƣ¥¡

ͥǱ˹һҪԽ̨¥ߵӻǰʱ򣬲ʶС¥µλãۻҡ

Źϵǿ̣Сű򴰱ߣԽⶰ¥·ֻˣһƬԼܿһӰûС

ͥƣ ְͥƵķţһ˶Ҹ

 ͥڷԼûϵѻ˵˳ڣһ·ȥĺһڼҡ

Ŵʱͥƴ룬׼ֱӳˣְָ󣬡аĺɡ

̫ˡ ͥתͷһΪѣɡ

ĶԸһкЩʶˣ⣬ְװʳͥƴȥ

ѹȻܸͥɵ飬ʵҲɣֻǿӲؾܾ֣治Ҫ

ְû취Ǵȥ߿̻Ҹ绰ѰĺҲϡ

Դӹֹȼ̻󣬽߳Ψһһܼ̻ĵط

˵仰ʱͥѾ˼ţŹصʵʵģҲ֪û

ģ˶ڼݵǲõȣ½ʱͥƵҲ׹ĪĽźͼѪҺ󱳾Ȼһϸ

벻ףΪʲôܲΪзɣ˼ȥ˵Լ϶±ĸŵġ

ֱ  һͣһ¥ͥ͵˿סûнȥŵʱĺſŵٶȣָƽ

ĵƲͥվڵݿûߣ͸ƹ⿴涼ɵģѩӰʱʱ֣Ҫûˣǰ߼

ͥҧҧ촽Сз

յģףͥһԼ֪ںʲô

зӦͥƣһڳ磬ɤɬֹֹס߿ȱߣ

ͥƣ зѩûдɡϰߣδζŪúǱ˵ϵѩˮæߵͥƸǰ

ͥƵüͷһ𣬡ðû𣿡

ǴзϵĿԣǴɳƵ˵û۾˵ϹֻĬˡ

ͥû뵽зĸðôãһתļûУʮҸطͲǸ׵飬ҵ˭ȥҽԺǲȱ۶

зõıʼǱͦģͥƸʣеëȻע˹ȥ

ͣһ¥ʱŵĽ̸Щ죬ͥʱͣзһͬһԵ¥

¥űͥƹϣзŰϣз뿪ڣһסз죬ָ˸ĶŰ屳

ôͥư Ǵ̡

ȥˣҴ绰 ˵ǰְ֡

ͥæҵȥֻֻվְֵĵ绰ʹˣôľ룬ҽӣֻܺз

ֺģĸǻû뿪ͥȴзı鲻ԣţӵնǵͨ죬΢΢һ¡

ͥļУæסз죬ȳ

зҧأɤëڷ촽ͥƵģע⵽ɤĸɬ̲ס̧°͡

ͥһȥĶзľٶֻǾȵġ

ôӵ绰 ְһ䣬ݵȼˣˣԼȥ档

Զȥͥƻ˿µʪȣע⵽зӡ

㡭 ͥзˣзʹȥ֪ĸԣȻû֡

ѩˮʪз·ͥʪðûãѩ

зգգ۾ǻشˡ

֪ͥԴз飬зͱŲСϰߣΪǲĸ£ҲһվԼѾԽˡ

첻ڼҴû𣿡

зҡͷɿһͥŴ󷢴ȱɿ

Ǹ˵ðҪϵ ͥƳ˱ʼǱʼǱʲôˣ֤ݣǲôĻ䣬ʶԵòôˣõʲô

зûٵͷҡͷˣסͥƵ֣Ǹ

ʲô ͥһͷˮзĽʼǱ

ʼǱģͥƴ˿һۣǰ漸ҳзд ʼǡﲻζ̧ƤƳзһۣ󷭣ʼǡ ˣǴƪƪġԲ𡱡

ھƵ˵õģһԲ𡣡

ͥѹ¸ˣһֵʱͫ˲󣬡㡭

ͥƣĸһ䡣

з˵һͥƲ֪ôӻ

˵ҪԷͣøжԷ취ҶԲ̫ãҾΪһЩ鶼첻 Ϊͥ뿪ԼܹͬúܺãԼÿһҹڼȿͥƵİȻΪʲôҵǸ̬Ҫд˵˵ҪϿҡ

з׾һСѣﰮ͵Ǹķʽֱɡ

д˶ã ͥƿззÿһҵˡ

зشӵҺʼдġ

˵⼸ôôðϵڡ

ðϵ꣬ǸǸ鲻ϵꡣ зֱмӵʱ䣬⼸ӣ¿ʼ

зͦ󷽵ģͥ˼ӷڵʱ䣬ֻͥƵץεģжƺûô̹

㡭 ͥƶ˶󣬹ȻзץøˣʧЦ㲻ף

зĶ˵Ϲķʽͥƺʱ䣬һһޱȵļ尾

ڹ߲¥ţͥƶ㲻зȵ･һ˿Ц⡣

֮¥ϴɧǳﲻ׼ȼ̻Ҳûĥҹϲá

ͥƿзֱѵˡ

ͥƻ䣬һɣһůĻзؽסܸܵзĲ

㻹û˵֣㵱˵

ͥ˴зѹ  ôʹ죬ŽԼһֻȥ

֣û

зͥƵľѣԼͥ˵̫ĶԲźͱǸ졣

Ұ㡣

52 

л˵

ţз࣬ͥЦ˳

зģΪϲԴͥƣ˫ְסͥƵļɫصҰ㡣

ͥƵļзۣᰴסͷĴ֣ˡ

зЩйⲻԤ֮еĻش𣬲ĵؿͥơ

ô ͥװûз˼֪ʡ

㡭 з˶٣Ŵ󵨵˵е뷨㲻ø˵Ҳ𣿡

ͥԴϴЦݣżӣҪ

ͥơ зЩˣͥǰգͥûж㿪ǼűǼ⣬ƺ˵ Ұ㡱ҲĬж

¥صƣûƵĵƹҲϨˣз΢΢̧°ͣ촽޵شһܸоͥƵĺ

ϢصŨҲأΥζ£зȴĪһҪ˵ĳ嶯ıܣomega ϢԽalpha ĵԽԿơ

ĽҲֻ촽촽ĥ䣬ͥЩɻ۾зʱɿ

Ҹðˡ зδᴫȾ㡣

ʡ ֮ͥ˵зʣΪͣĴ֣һֱظš

ͥ嵽󱳵ļǸУзһ̲סˣǽڣ·ӡ

İһ / ʾȽǡӵҪܣҪޣ͸ֽ⣬һ㼴ơ

Щӳѩ¥Ҳǳʪģȵʪ̫ţҺзϢأҲ̫Ѱ

ûнǣҲһûһ˵ŻͥűʼǱзؿڣʵĶЩ޹ؽҪķϻ

зĻشҲ š ַʽͥƣ¥ﶼصͳɤ

ָо̫ܣ̫ѷᣬ˵ŲܽǣзǱﲻһͥƵա

ͥƻսз䣬ٶĹ

ǵͥƵֻĻʱ򣬹͸׵ĿڴͥƿʾǸĸǰĺ

зļͷ΢΢ѺзҽӸ绰

зͥƵֻͥƵĺ󱳣Ҳס˼ҵڴ绰ͥƣĬĶ

ι ޹²ݵζͥƺܷɣ̲סзš

¥ܾ绰зһ

ͥƣոոҴ绰˵һĵ绰û˽ӣŴҵģأ

ͥһɵץϵ֣ô˵ģ

һô˵ҿ϶ȥĸҰ alpha һأ

ĺĸ龭ͥƷḻжҲߣͥƲػͷһ۰ĺе Ұ alpha

з仯̫ԣֻǱ΢΢𣬴Ƥ

ͥû˵ĺֵ alpha һĲڼң

ʲôûɵͥƣĺһ˵ȻŤԼзʲô

绰ﰢĺÆͥϴܺ˰ۣ alpha ѡҪأ˲ˡ

ͥƴ󵨵ؿз񶼱ζ

зɫԽԽѿ̲סùͥƵֻعҵ˰ĺĵ绰

ʲôѽ ͥʧЦ

зܸʲô˵ʹðĺ˵ȥһͥ˵ҡô졣

ĵ˲ˡ

ͥ㶣ü̲סзֱСˣ

˴¥ʱͥƸְִ˸绰ְ˵ڻ·ϡ

зĳͣСԽϣͥƽ͵ſڣ᲻ˡ

Ұǿˡ

زصģзͦζģ֪ͥںѸĸ֮Ҳǿ̫ͥࡣ

ͥƵ󶼱зˣзָǰһз촽ϣĴת˲š

˰ɣ

һö裬з š һͥƽСţſ뿪

ĺסλ복΢еԶҽͣ˳һȦ¥ҹɫӰЩ죬ͥơ

ûסͥƣͥߵ alpha˺˵ͷ

з

ߵЩæֱСţͣ·ߵһԶãҲ֪˵ʲôֻͥڽзһڡ

ͥƻصʱϻȵģϴ˸ĺ

ֻĻкüϢ㻹ҹҵ绰

ĸ alpha

Ϣʱʮӣһ

з ǿ Լðĺ𾪡

ͥһˣĺɣôⶼܲµ

53 

л˵

һͥȺӵ˰ĺʺţĺҪҽϼˣðĺĻ˵ҽ㲻޳ֻǰ·úҽһȥ

˵ҽԺģסԺ˵˲ǵ alpha alpha ʧȥǣһʧֽҽԺû

£飬⣬ܰȵһҲǣ⣬âˮݡ

ʵͥȽӵзϢзʺֱףͥҲǿ˵ʲô춯صʺ

֡ ͥƻظ

ϸзıʼǱʼǱͥʱܣ˵ǵһʱԭ

зϢǻصÿ죬ֻͥûῴžͱˣ⴫ְֵ

ͥƣ𣿡

ͥæطֻˡ

ְֽʱ˳ֽŴϣͥ˯ģˣ㻻·͸Ͻ

ͷһ죬ѴŵĶ֪࣬ͥ˯ˣôóȥ˵ġ

˭֪뻻·ְһصӣҶˡ ǼסСŵǶ¥

ͥزְֻлȻ֮ǰʹ飬ָֻз

˵зʱ򣬰ְֶ˶٣ˣˣ˼˼ΣܾˣҪǾ⺢Ӳ̫ף˭֪˼ôˣһԸĻͷپܾ˼Ҿǡ

С￴ųĺӣĸﶼиĸĲףĲ̫ףǰҲйһλŸӣƢееҲֻί˵Ͼǰ޾ǱƢߵġ

ھ̧ͷͷĸҲ̫̫˼ҵӣͥƵ˵ͷֻǼѣǸĸڵĳϣӦò

ͥƻ·ȥϴʱ㣬ͦģϵ·һµģͷҲɾ䡣

Ŀ⽻ʱ͵վĿƵسͥƵͷͥòԵЦЦèԡҡ

ȵû˵ʱͥƲŸҸзϢֻһڴյģֻڴͷϳŵġ

ͥƲԡĥ̫ãֻӲͷƤȥ͡

⼱ӣǵżˣǰĲˮȵüˡ

ͥƸҲ죬ֻȸк壬á

úúá ͥҲϲת˻ͥСʱ顣

ĸŸͣ˼廰һת

ͥҲǵҼҲǵⲻӼһ档

ûᱻܾͥ飬Ҳ̫ѿ

˵û㡣 ֻû㣬ֲǵˣദҪĥϵģ֮ǰûץסᣬñ˽ȵˣҲǳ飬һֱͥƶ

⻰һ˵⸸ĸ֪ôӻͥƱˣ֪롣

ͥƱͷԼĲ춼ȻСһֱͬУǽĲ治֪ 

Ǽ alpha Щûл ˵ʲôݣͥû̫ûӣҲܸоһֱͣϡ

ָо˵̫Һˣ̫ϲֳĿԵ

Ѹͳǰְֻر𽻴һ䣬ֲûϵʽϵ

ų棬ͥû˵ģֻܷܵĴӦߡ

Ŀӽ˵ݣͥƸϽţĸⷴӦ֪ûϡ

ϲòӲ ְְο

ӹֹһ䣬¸зһУ׷˵ʱôġ

ͥ͵͵ͷзҲǹ

зͥˮѾͥƼ¥ˣͥƻϢ¥ͥæֻܸڵǰ

  һͣһ¥ӵеģƳзһۣһİף˼˵Ż

곤Щĵomega װ֣ôģⲻǸǼأֵʱ

˸һҪһֱӦô죿

ûôġ 곤һ˵ĿζӲʩĲӲģҪиʲô㲻ͬ⣬Ҳû취û omega ֳܰ˵ȥġ

зüͷԽԽԶֱ߳ⶰ¥

ʱͥƵϢҲˣ¥£

š зûǵĻϡ



ͥðĺڣҴҵ¥зӹˮ

Ұ迴ˣ϶˭ģֻ˵ǰĺ

зͷ˭͵ûϵϲͺˡ

ڵͦ˵ˣͥûзŷԼҲκεķչ

֪зһŹ棬㻹ڷż٣ʲôʱһ棿

ͥƿ۹ݣǿֲϷ̫߳ˡ

з͵ǰûԹ ԣûĶͥһһأҪǣһС֣ʺ¡

ȥ氡 Źݣ³

Ϸ з֮ģֱ·˽֪

ͥ ߺߡ һÿá

54 

л˵

ͥŴðĺڣŶɫҴңѾøĸˣ¥ﻹ˲ٵˮְֲòһ䡣

⣿Լģ

ͥƸͷˮаװģСˮֿ꣬Űʵͨˮûʲôĸߵ˵ǳģȲ˵ʱҲûСƱ

ǵ͵ġ

˭͵İ ְֺɵؿƺı鿴˿

ͥ죬֧֧ᣬ ĺ

㲻˵ĺҽϼôͻˣ

ְ䲻ʣͥЩҧԼͷĭѾʼˡ

ǲǡ ְֶ˶٣ʶѣ

˵ί񣬰ְּ׵ͥƣǲʶ alpha

ով˵飬ܵô죬Ҫʶ alphaͲÿˣﻹְڵģֻôðѰѹأʲô˰

ְִǶзӰͥƵĽҲ쳣Уͥûзˡ

ȡ Ժ ˵ɡ ʱ졣

ʵæͥƺзʱԼ˼һ죬ЩϿֻϵ

ͥƸջظзϢֻ϶Ϣֿͷ

໥ֻе绰룬û罻˺ŵģֻСиҵȺסȺͨķʽӵԼ罻ѵġ

㣬̫ʣ㲻˷ʱˡ

㶼ûԹô֪ʡ

ͥƾãԼܾĻ˵ѾףֱˣҲ֪ǲΪ̫ţȫͥƵĻ¡

ֻǸͥƷһЩճʰͥҲˣԸң˵ķʽܲϲʱͥƷЩš

磬alpha Ϣѹƣǿ omega ţͼͥƣȻٸһ˿˲̫Ļ

飬һĲ죬˵ omega û⣬Ϣغ϶飬һôܿأΣգҸԼ alphaȻͱš

ͥƲظһķ

 omega  alpha ģǿʳӹ񲻶

һʵ alpha֪ omega ȥǿԷ𣿡

ͥƣǰ򲻾ҵǵǰʱйעӰ赱˵丸ӣ飬ǲҲԭ򣿡

仰ͥƲ֪ǵǵз˭ͥðҪ˵ֱĻⷽûôֱ˵ĵĹͦġ

ͥƻûظϢǽӶġ

ûǴɣзɣϴĻҲڼԾûϡ

ҶҰ˵ġ

ͥƣ alpha 飬õٵĲƲɣ

ͥƲĿģЩЦ˵ûзϵõһǮУҲûκεĹϵ

ͥƱŻϢ㣬ҵĻѾ˵ˣʣûҪ˷ѱ˴˵ʱ䣬ҵ϶λҵ˽㵱Ц˵ʵڲôò

һִȥͥƲٿϢֱɾѡ

˵Ƥһĳ̶ȣȻСҵȺֱ @ͥƣģʣͥƣôˣ

ҵȺƽʱƽ˾ģһз紵ݶҶˣͥƿͷȺˣȻǲ֪Ⱥ˵ʲô

ְֽȺķøͥƿʱͥһ

кµھôˣشĿͺԼʲôһ˵ԼƢͺˣм䶼͸¶ϵ򵥡

ְּͥɫԽԽѿȥ˵˵

Ϊĸѻ˵ˣ赭дĹȥͥƺзԼżҲˡ

ͥƳǰû˼ðĺڣֻǸְִк

ְѯؼңʱţƵϲܻɣ

Ҫ˵зûС˼ǼٵģһĴǰһԼͥƳȥϰߣѧˣ˲ż棬Ըʱ䶼ܻε

ͥ촽Űɡ

մӲûǰԣֻͥƴæıӰͥôʱţ˭ѽ

ְصؿһۣء

ǷͥߵҲЩ߳С԰ӭһײϣûüǸͷһͣЩ죬̧ͷһ㡣

Ϣζţйɴ̱ǵζͥƲ֪ĸô˵ģǳɲˣҲԵֲ̬ȶԴԼͦ۵ġ

ͥתһ룬Ȼ˼̬ȶôӣԼûҪϸŽʲô˵˾ Ǹߡ

˭֪㲻ģһѳסͥƵĸ첲ͥƣж˲˵ǵÿ㣿²̨ˣ

ͥ룬㲻壬ʧˣ˭óóȻ׵ҵԼȲ˵ԼзĹϵûбҪһ˵ѾȷľܾܶˣûзԼ̬ȶףҲûҪԼ

һ alpha þˣźĶ£ͥƶø첲챻ˣ鼱֮£һŲĽűϣ۵ģʹɿ󣬷ɿ쳯ܣͷ䣬ܿݺݵؿ

зһعأͣСһξĵطͥŸ첲ɫصسԼ

ͥƣ зǣͥƵ֣´һ첲ôˣ

ͥҡҡͷߵе㼱ײˡ

ҿ ·ܺʵôͥƲС̫ãߴٵû£߰ɡ

׷ʱֻͥƸһ˳еӣ˵ӶֻǾóӿŲˡ

ҧгݵޣǰװ֣ôֵǮ

55 

л˵ҹддݵʱ򣬵ĪֶԻ

û˰̣˱ҪĴɨ⣬зΪǰͥƼзźзˮݲ裬ʢģоЩ΢

ʲô з˳ֽðĲ豭ݸͥƣײͥרע

ͥƽӹ豭촽ûʲô

һۣзҲǿ⣬ǺٽĵطŻ࣬ǿͶӰǺϷûüʰ߶һ

һ뵽зΪԼ׵ĹϵŪôͥƾЩⲻȥҲЩ

㡭 ͥƶ˶٣ίһֱڼң

зȻˣţݼ١

Ժ󡭡 ˾Ͳˣ

뻻ʲôݼٽ룬ڡ зĿͶǿϷ

Ȼݼ٣ȻͲö̸顣

ͥƱ˱죬ҵĳ̶ȣзһڼҵʱڵô𣿡

˵䣬ͥģڿϷǰûνĿֲϷ£ϷԱȽխĵӡϷǶӣʵǿ̣ʶĭ

һЩ¾ɵ¥ݹսǣשϲѪ̦˾ǰɫ

㡭 ô롭 Ϸ

зͥ˵϶ģһ䣬㺦£

ͥƻûüڣһ䣬Ǽٵģֻı档

µĻͥƵߣз仰Ӳĸ˻ȥͥƴƤûС ʡ

зǸģͥ˵£͵棬ĸҵģ˵ʺҺ㡣

ֹҲзţͥƲ֪ôӻǿװ򶨣ⶼûƳĻϡ

ֱֻʱεεѡģʽʱˮȷʱᷢĽëȻ

֮ǰһ£кüģʽʱ䲻û߳һ棬Ҳ֪Ҫ浵 зϷģʽʱרע˵Ҳɵģ˿κεǻƽ͵дʮֵ飬ԣ

źԼǰֱͥƱţѾɤ۶˻ȥзĿͦϵģֻͥǿԼȥֱ

ɫļȷ롣

ͥľګظзָȷ˲䣬ˡ һųҳһֱӽϷ

ұǷƷʰȡʹá

ģһܳֻĻмž۹⣬ǵһӽǣͥƵָܿƵزŪһ·ҲǰƶŲþڿߣë

ʵͦ򵥵ģһкüңҡ

׷ӵĸЧܺãĶҲֻͥƺзˣͥƲԸڣסֻзǸһĸϷ淨

Ļǰ󱳿յģΨһͥаȫеģߵзֻ͵ųз£첲Ҳзĸ첲

ǰţȥŶϣֻҵŲŻ򿪡 Ӹ첲ϴĶзͣ˾䣬ͥ𣿡

ͥƲָзô飬ӵԼôԼףе㡭

˭֪зվůֵ˼ȡ

ͥˣҧǿš

֪ΪΪ£ͥƿƲ÷߶ʱ涶ر

зʱϵˣֻסͥƵȵطסֱһϰ˾ͺá

Ӻ󱳴зؿڵ¶ȣͥƸ˿ҪֱֽɫззĴȴؽס

ҵĳЩ֣ǴǰŽģ̨ȴںŵλãķҲǷ˲Ҳһ˸ӽɻζײײģײʱܴ춯

ܿһŲüôֽֽϵǦּŤǣиŮѧɱϷǺͬͬѧ

зеһֲؽֽϵݶһߣ쬵Ŀֱͥƶ꣬˫ȣָҲзָ

ͥƵָײзоʱͥƵ֣ͥһӽ͵سǰһͷײ˽̨ϣŻ췭ظӽ̨µһưܲޣڽ̨£ģпӶߣɫҺҲŴ ˿ µ䡣

ͥ ۡ һ˳ֱҲŷ˳ȥʧзת˸Դص˼ҵؿڡ

ڼȿ־£ϢŨȻóܣзϢѬ÷ſ룬סͥƵ΢΢ź֪ͥǺˡ

ָͥƵĺ󱳣ڳһֻֽϷ浵˳֪ΪʲôͻȻ֮Ϊʲô˵Ϸʺͥơ

56 

л˵ϴ裬дٸ

ϧʼǱ зûͷûԵһ䣬ͥһͷˮ̲סз̧ͷзһĵͳֻŲ䲻סϲϷͦЧģԼˡ

ͥһʱֺֺЦзǸĲһ̬ȣûסзһѣ㡭 ûꣿ

зò׼ͥװԹԵû죬ͥƵļͷһڡ

ֲգȻŨζ̼ȮҲɵؽ첲սëڣŵ¸ͥƵı

ͥÿŲһ磬᲻ܿƵǸǳϵ㣬ˣΪᱻ׾ٵס

Ҳз֣Ӻһֱ죬ͥƽŵ𣬺ëҧ촽ɤָɬﲻϵڽͣ

зĸûг̫ãͣںλãûԽˡ

ͥƱԼͷǣзֹͣҲ˿ʿʱǰһƬããġ

ܾзĶӵһǻ̾ιòſ˵ͥƣʲôʱ

ͥһȣѪҺڼͷڲ֪һ㺹ˮ

Ϣ̫ƭԣҲ̫ܹƻˣ֪ôشз

зʵķʽҲɣԽͥƵϣͥȨʵǲơ

֪ ͥһ꺬߲ݣƴԼһзؿڣûƿ

зȴ׷ᣬͥƵĶϣ֪ ʲôʱ򣿡

˵֪ˣͥô

˭֪зԴʧ˵ǲҲֻܰ͵Сſڣ

֪ΪʲôͥرһзԴŵʲôԼǿºڣ޷֣ٵȵȣҵҰи׼

з̫ĵͥƵĺ󱳣š

ɿһ㡭 ˡ

ţ зˣˣ

ֳͥзϣзǲ촽ֻܺסָ

ģֻͥ𶯵ǿ̣һ룬Ļз䲻Ըؽɿ

ͥƿʾÿ͸з˵˾䣬Ұְ֡

ְִ绰ҲΪģֻΪͥʲôʱؼңͥһʱ䣬Ѿôˣѹְְֻصش绰

ְ˵Ҳ̫㣬з˵Ҳ̫㣬ͥĪѹְҲӰ죬صһأ

ְ֡ ͥεϾͻؼˡ

зյֻԣԼְֵռͥƵģͥƵϡ

һ˼ڷְֵܰͥƣûǷϣзȥˣֻʪȵĸоӵ˱Ǽ⣬ǰһڣֵüġ

ͥŻعæͰְֵ𣬡ϻء

˵绰˲գֱ϶ճĴУҪؼˡ

㡣

ͣСſڣзعأͥƽ⿪˰ȫȥ͵¥¡

ͥҡͷ·ֽӵ˰ְֵĵ绰һĸģײš

зûǿ󣬡˸Ҵ绰

˻ͥƲسȥ

·ֻСſڵļյǺõģһƬɫ̫ҲûСɢ쪵ķͥ͵зϷƤӽðͷƤ

ðְֵϢˣͥƴæظһ䣬¥ˡϢշȥзĵ绰Ҳˡ

𣿡 зСſûߣͥ˲һֻҸ绰ˡ

ô쵽Ұ ͥƱԹ鱧ԹзĪúаȫУ𣿡

Ҿߡ

ģͥƲɷ˽Ųߵ̫죬˵ݾûźˣȻ˻ܸзͨ绰ǲӰ᲻ùҶϡ

һûһ˵ŻͥĿ־壬Ҳ֮ȥԶԶܿǶ⡣

ҿҪˡ

䣬ͥǰһӰ˳ȥһһ

ôˣ з׷ʡ

ͥסؿڣԼСҰèһ

з˿Сܱʩȫ˵λҲ΢һԶ֮ǰ alpha β飬Ū¡

ͥ ͡ һЦ˳Ȥ alpha βң㡭

зͥƵȡЦڵ绰Ȼֹһ󣬲Żعͥƣ

绰û˸Ӧֺͥƣ

Ӧзģǵ绰һOO@@

57 

л˵

εεˮڿտĳŴ˺ܶ౶ͥǰһƬģ󾱴ҲʹѵǱػǰӰص

㣿

ǰű߻иӣͥƣ֪Ϊʲôǰ𣿡

ͥƲ֪ΪʲôôʣСﴫԣԸ⣬ͥʲôϵأ

 omega  ϳһһ֣Ʋңи΢ڵ alphaǾ͸ĹһƴĵҰɣҸҰֶˣ㻹ôѿ

ͥƽǽ壬ͼ룬˵ÿһ仰뷴ڴ̼㲻һܺõѡ

ԡ ôأûʲôϵɣǰĽ٣ô

ô omegaһѵ ЦЦָͥλã omega ǿ巢һϴˣ˵Ҫǰˣ㻹ô죿ǲǸظˣ

ͥƵɴ۾þȫƲ˺ϵ֣ˣ

һͦ omega ϢصģǸôalpha 飬ǡ ҪôҵεİͲһˣһǧһԸ⣬ǵΪϢң˵  omega 

ĻͥƲĿɨһûпӰԾȣΨһսģűߵĹӣΪ alpha  omega ǰ̫ţͥƳ˵Ƭ̣һѶ˹ӡ

з˺üε绰˽ֻѡ񱨾մеƵλãԼϤֻæǰȥͥƵĵ绰ô·ߵĲݴֻֻĻˣ޷ʹá

Ե϶ۼз˳źۼǰһΣСⷽͨġ

ǰ⼸ΣʽСסҲˣһɭֲûʲôˣܵسȥߵͥ˻ߵļ

ĻЧзûҵһʱӦͥƣ˳Դǰߣִʵô

ǰһҡҡλεվΪ߲㣬з̫ԷĶɳƣҡ ң

˵գƾҪǰˣзǰһѳס˵ĺ죬һˤͥƾŹӣǰɪɪ

ͥƣ зǿӲؽͥڼͥƻͥƣң

зͥקԨ ž һ˵ϣͥקз䣬з

˵أ ͥƽôĶз´ֻҵˡ

ҡ зߣͥƽ󾱱һӣʹùӴˣͣģҡ û¡

ܿСɧ¥ͥƵĸĸҲˣȺڸžҵ˳⡣

ԴڵϣͥƽµĹӻմѪ

ô° һзΪʲôȿ˿ͥƵ

춼ˣ⾯ֲУͥڸĸзͬھ˱¼

ӾֳзִͥȥҽԺȷû˺󣬼˲ŷġ

һġЮв omega ﲻᣬδ죬зҲ չˡ ġ

һϡ зǸµˣ˵ֻҲͷᣬ裬һȥԸ

ʲô˭裡 ǸӣͰ಻סĻ

شз֮Уֻһǻȥ

òţ ͥƾҪߣ⳵Ҳôɡ

зǰȥ̫ңͥϳǰ͵͵˻֣跢ֺصˤ˳š

ϵպܳأ˾ʦûпڣͥҲԹԵļװ羰ֱصңʵôзһ

ͥûз飬ַʽĸ֪һ׼ûУ֣еۡ

㻹֪ۣ ְѵûͥƵ֣Ҷ꣬ƺ͸ɴ˿ڵСӣҲ̫ˡ

зҲ࣡ ӹЩ alphaһģʲôˣ

ͥư࣬ôͬԼһˡ

ϵˣʲôʱ°зǸʲô𣿡

ͥԴϵˣ꣬ϵûϹ£зǸʲôˣ

һ뵽飬ͻԼ޲öƤ־ĥӲݵʾá

Ҳͥƻش𣬡Ҹֲͬ⣬˵ʲôͬ⣬Ͻһȥ

ͥƼ򵥵ϴһصңһڴŷӦֻˣзϢ£ֻɵϡ

58 

л˵

𻵵ֻзЩ£Ƭ̣ŷӦûϵͥƣԣѡһͥƼſڡ

з磬ͥƸĸҲ𴲣ֻӷﴫְֵ˭ѽ

зϽһţһ룬žʹˣ֣ҡ

ǿԼ΢ЦӶ̲סڳ鴤

ְַſѾþĳƺҪŹϡ

֣ з鼱֮סſָŲ᲻صײһ¡

ְæסţзһ㵽ʲô

ҡ зﻹŶôѰģʱģǡ

ô󶯾ڳҲˣΪھţһȻз

ⱩƢɲְһзϸ˵ֵĹðɵˣ߽зϡ

㻹˵Ļ㵱ɶԷǰɣ浱Ǽ˺۸

зûºߣ˸ŵĽڣǵġ Ҹֻͥˡ

˵ţӴóͥˤֻ͵ˤˣãҸ˸µġ

һѶͥƵֻзĺ˿飬˭ϡֻҼ𣿡

ʱͥƣţзһѣһ㣬ϧͥƻǿˡ

衭 ͥҪĶѸ٣ѡ һŹϡ

һº͵İְ֣ξȻҲվͳһսߣͥƱҰְģһְֵֻܹԹԵر졣

ֻĻ𻵣ûʹãû취зϵĸҲţֻĥӲݣҪһֻ

ְ֣ҶôˣôַʽҵɰϾҪˣûֻôͬϵأ

ɰƺǳ˳ģֻӲϵͥϰǰһ

зÿÿÿԱŸͥѾҪĿģڱҪͥƵĸĸ

ǰһϣͥƵſڣͥƳô軹ǵһô˵Ҳ˰࣬Ҹְ־͹ܲˣҸֶˣ°ʱ仹еġ

裡 ͥЩΪϰһ㣬û뵽ңͬײˣô˵ǲ˿Ц

ЦҲãͥƵСҲգһضûС

ôõֻˣͥĹĵػص䣬ֻȻ󿪻зϢһһĽ

಻٣֪Լûֻ⼸ÿ 

ͥ̾˿ĬĬзϢ֪ûֻ㻹

ֻˣ з˸̾ţóϲֽһܻῴġ

Ĳ˵зͼⷽ棬ͥͦġ

ҰҪ°أҲ֪ǲģͱˡ

أһԷ

ͥƿзĻظʱǻˣͦӵģ絹û˵

ڶһ磬ͥƵӻûȫʱûзӦֱϴ緹

裬Ҫȥϰࣿ

ٷϻ

ڸĸļ֮ºѰͥȥ˹˾΢˿

緹ʱ䣬зͥͷûȥʳãзͥڳϳԷ

˵ʽ£ͥƿθڲѣŷжûôꡣ

зָͥƵͷеһ죬ǲǲϰߣ

칤٣ͥƻӦرæµܰѷԺҡҡͷҰ趢̫ˡ

һΪԼзͥ˵ ǸżʯΪ

߻䣬ͥƵֻƵĽһʾְ֡

ڵġ 죬ʾзҪ

绰һͥƵλã˭һûкúóԷͥƶš

ְ̾˿ͷⶼΪãְָոˣ˳ȥʲôȣܱץҲǼ¡

Ǿְ߶鵽˭϶̹סͥƵ֡

ĴͥƸзӣڿ¶Цˡ

˵绰ͥ˵İְＸΣҰ顣

Լ飬һӰ죬ǲı㷸ʣǿһ omegaǶе omega вз æֻء

Ҫз˵㸸ڵĶԻ丸ӣͬˣû˵ֿͥˡ

ôоôаɣҲˡ

зͥƵ뷨ҿԴӦ㣬м飬ҲôӦңԺ飬ӦǰңûΣա ҲΣУ»иõ alpha ֣Ҳ֪֪ˡ

Һ㲻մߣзһͥƷЩеûģ̸ϣŭеġ

֪ ͥƷ¿ӣӦ

ˣ

ͥ죬ˣʲôûɶθڣ̫˰ɡ

59 

л˵

Եò࣬ʱͥƾΪոҪŻµĳ嶯ֻǼѾˣ᲻θ°࣬ûйľȥܾ

ϣӺӾ￴ͥƣͥų֣ͥƣ֪㲻ˣ㻹ᣬз飬㿼ǵòࡣ

ͥûʲô˵Ϊз鲻ˣҲûвˣ⸸ĸ뷨Ҳ˵з

з֮䣬һɵϲܽģϲһʱ嶯ϰߣ飬Ϣصļӳ֡ Ϣء

ͥƲüͷ֪ΪʲôóƣҲڷ̣Ϣصζܾйԣ̲סҡ

ſã绹Ŷյʪ¶ãͥƾú⡣

͹࣬죬һ䣬紵˲á

ͥƷܵ š һûйϴ

ֻ߶ţ⺢ӡ

ҺͥƵɺܵ䣬ûڣͷꡣ

迴ͥƣͲˣ

ͥƾȫģϢǹ̵ģ˵Է·ۣеˣ˯

ۿͥ˯½ԡңֹǸ־ʳأջ·ϾͲˣз׸ʲôԻ⺢ôôأ

ְ־þõضԡҴţôͥɫ̫ãǲǲ

ԡҵˮڣƣǴƤ͸˹ͥƾһ뷨ֻɵϡ

ԡҳΪúɫҲ˲٣ְӴ˾䣬ͥưǲĶ

ͥҡͷϰ̫࣬Ӧɡ

͸ĸͥƲŻص䡣

ǶĴ̣ͥϵÿһ鼡ⶼںʹƬʶ㿪ʼģﻹҪзϢֻʱ˾Ѿ˯˹ȥ

ͥƶģʱʱĶֻ۾ô

ڶһ磬Ǳְֽѵģְ¼ƣһǵؿԼ

ְ֣ ͥһڣɤָɬҲƵġ

ְְסļ򣬡ôˣԼն֪𣿡

ˮҩͥҩҸְԭҪŵģ㷢ˣڼչ㡣

á æȥɣҳҩ˯һˣҲʲôë

߶߶ģ𿪴㲻·˰ɡ

ˣ˯ɡ ߶䣬ͱְֹˣһ뵽ְܻҲûм֣úϢ

ȸĸţͥŸ٣ֻһ򿪣ȫзϢڣһֱûлظз

ոзһзĵ绰ʹ˽ι

ˣ ͥƲ룬зƵһϣԲŻôҽ𣿡

ԸĸʱͥΪŲøĸģȻϲǿзʱҲ֪ʲôίĪ

˵ҩ˯һͺˡ ɤˣҲˣģŵıŸĿ

绰ͷз̾˿Ҫҽ

̾ΪͥƸĸڼңΪ˿ͷϹģΪͥʵԵ飬˭ֵ֪ͥҰˡ

֮⼸֮з˼Ϲ

з ϡ һҲֻͥԼ۾ûһ

ʱзﻹҩӭ޹²ζ̼ͥƵ񾭣̲סҪзӵ

ǰһ˫סзô죿

зĶŵЬϣͥ˼˳ִĴţ¶Ըߣ֣ʵζҲƽʱɬ

û緹ɣȳԵ㶫

зȥ̧ͥƵ°ͣͥô̧ͷ

ͥӵһֶͣзһǧһ᲻ôֻͥ˵˯£òİƽҡ

ȥҽ зͥñӣȰѶˡ

ۻؿöʱһһ΢ǣסˣͷһͥƳסڡ

з ͥ˵ƽʱҪ̣϶ǹˣʲô룬зҪκ˴š

ͥƵָŴҡ һ

зĶͥǣˣæԱߣһסͥƵָһͥƶǰͷĸܶͷ¶ȡ

ͥƲֵ˳ƻ䵽ϣ˲зģ˳һֻճ˵Сè

ܿ죬ָѥɦ֫ӴѾ޷ͥϵзļͷȫзĻ

зţñӽס˲ô

š ̾ιڻشзĻ

ְͥܶ⽫ˣϢصζҲ˷һŨ㣬ôɢȥһֻƤľ飬Χзߡ

з췢ģͥƣͥ / ͥ飬ԳܸоͥƵϢεİʾͥڵ״̬̫ʡ

Ųͥƺ󾱵λã΢΢Ħ壬ͥԳֵؽһ

ΥзסˣȻ֣ĶӲصôȻ۸ͥơ

ͥǰһƬããģҲ죬ֻǱзһ£ģ岻ϳĳݵĵطҲڷ΢ĸı䡣

ָı䣬ͥƺ֪  / ˣ

ǣ֮ǰ / 鲻һ

۾ǰʪţз ҡ

зѾͥƵĲԾֻ˸λãסͥƵĺס

ҡ ͥƽзװץͰ͵ģҺ  / ˡ

ͥƵķһҲɣͥƵ״Ǹĸ̬ȣĹϵ״¶һʺϱǵʱڡ

뷨ֻǳԭʼĳ嶯зһץͥƵѣȥҽԺ

Ϣصı仯֮ǰǴǰǿңзͷĵģԶ˱ǵıܡ

ҽԺһϵеļ飬ͥⲻ̫Ѱķ / ڲҵԭ

˵ϴһomega ķ / ڲŻָ / ٣ǻΪܵϢصĴ̼ıģҪ׽ alpha ̼ǳǰ / 

ԼͥҪ׽ alphaһ㹻зϲһ뵽ͥǰ / ԼɵģзǻθУͥƵ塣

ӳͥƵķ / ڣһεѾѵˡ

ҽΪ廹ڴڣϢŨȵĸı䲻ԣҲȷ / 飬Ϊ룬ǿƳٷ / ģ⣬Ƴٷ / ʱ䲻̫һη / ҲʮºʱȽȶǿȿǿǡ

60 

л˵

²ҪͥǵøͥƵĸĸĸӵ绰һзʱǵһӦǹҵ绰

зͥƵ绰Ĭˣãְ˵ͥļҽԺھ͹

ͥƴ˯úܳĸз˵ѹƽ͵зתͥƵĲ飬ſڣͥҽԺģ

仰ûͷûβģзһʱûӦֻʵ˵ǣͥȶҽԺƣõİ취

ؿзһĵûзƢҲûмڽзֻ̾˿ͥˣ뷨

зֱպ緹ʱ䣬֣ȥԷɣͥƵ˿ţˣٽǡ

зκ˶ʺͥƣĸԥûнܾĻڡ

ĸ뿪ûãͥƱˣɤﷺζһ¾зҪˮȡ

з˷һһ׵ظͥιˮ˳ĸָͥһĲ顣

˵ʱзԸоͥ촽ˮĶһ£ϴεľͥƴӰʶܴ롣

ҽĽ֮һ зøҲᣬеڶѡ񣬾Ǳ㡣

̧ͥͷзˮ˻Σ촽䶯ţƺлҪ˵ɳٳٶŲ졣

зַͥƵĶͷϣרע棬ͥƣ alphaֻңҲκε alpha ӽ㣬ǣǷ / ڣ侲˼ĿԲ嶯 / ڹڣ£ӳٷ / ڣһʱĿǣҾûá

зж໺ж֣ͥܽӵϢޣڵֻں᲻зǣֻ벻ܡ

Ľֻͣǻͽ omega Ļźܣдһ˿ǣ֪зĹǣҲв / ڶ alpha Ŀìܵ㼯ֻܱƳõˮ

롭 ͥţϴһ 𣿡

з룬ͥ§һһͥơ

˵̫ͥƻᣬһ㣬Ķȥ㣬벻ֹпǵĻᣬ廹ǴڣûȫָңҲá

ԼͥƵѣǽʱҲãʱҲãһҲãģͥƴ˺ܶۡ

зսֱۣͥ§øָͣĸͥƵֱֻͥͣܳŸڶѡ񣬡ߣܱ㣿

з˵ڵͥû취ȥ˼⣬з°ڣΡΡҡͷҲ Ҳ֪

зͥκεѹᰴסͥҶ֣֪ģͥƣ˳Ȼѡһܽܵķʽһʱǡ

ϢصЧԣзοκεҩҪãͥƵȶ١

ĸӳԹʱͥƸպӪҺ֪ͥڳԲ¶Ǵ˷ͥƲܳԣзҲš

պ΢ĸûмŽȥ

ͥϲҺܣззŲſϺһˮ

ԭݵͥƣһ / ڸԵֱ𣬲֪ںз˵ʲôָλãһƲֵӡ

зһֶ룬һַͥƵǺСһָͥλãͥһĻشͥſˮ

ҩ򶨵ĳɷ֣ͥƺܿˣзͥ˯ˣŴӲȥͲͥƸĸˣǾò㣬ûн

֣衣 з˳ִϵĲš

ְֽķ˵ݸзȳһڰɡ

ѰĲֹͥһˣзҲѰͥƵϢضӰҲ󣬺ͥƹһѾƣӹУ˵˾ллǲһڡ

ͥô˵

е㲻Ըҽİɡ

ĸٶ࣬Ҳ㵽Ϊ omega Ҫ alpha ģû취Ҳûûȥ赲ͥ alpha

ƺĬƳͥƷ / ڵֻͥˣԴһ±ȽϿܣÿÿʱֶץзĸ첲ƺʲôȴôûڡ

鲻һϣڸͥƸĸȷϺҽȷ˴ʱ䡣

磬ʿڷ˶ͥƵֺҩ󣬲׼ܡ

ͷҩƿȡҩʿſ֣ɣЩʽı䣬ͥƣҩЧú󣬻еۣƳٷ / ʱҲȣһһ֮ܵ䡣

ʿƳͲĿһξӨҩˮͷϣһͷҪҪһЩ֪ۡ

зĪϴǿƳͥƷ / 飬ǴûͥƵߣûĿͥƸ첲ĳ棬ĶҪעڲ԰׵Ƥ֮¡

ѹ֮£ͥ첲ľģҪ֣ȴʿһס󣬻ʿΪɣ뿪ЦɲҶ档

ͥһͷз첲ϴ쬵ĸоǩպȡ˾ƾ뻹δ£첲ļƤһһ㡣

ۣǳˮһһ˳һˡ

ʹٳûеֻͥø첲һȣƾĵطȵĴסˣͷз̾Ϣ

˳Ȼзʣͥں°

һ¡ з˵ʱǻ𶯣һ¡

61 

л˵ڱϸˣǸдҲ÷Թ

ڳˢˢؿззʶĶû˼û һ¡ ǵʲô

ʲô𣿡 ʿһɻæзȷϡ

ݵͣ٣ͥ˵һּ尾ûµͷڰգηû¶ȵĶзﲻסش

Omeag ܵвʱ᱾ alpha зܵ omega źţźİ󣬸 omega ȫУһ alpha ıְ彫ͥƺͻʿвͥƵͷ˽ʵ֮

֣衭 зһܳɢĿɬ̸̸𣿡

Ӻͥзİο£ֻͥڴϲ˯ǣзҲɿзֻվڴ߸ĸ˵

֪϶Ҳ⣬ͥǰ / ΪҵԭԻӳٷ / Ըܣûһ룬Ұﲻͥκ顣

µңܳͷҲңĥͥơ з˶٣һ֣ͥͥƵֱһξ͹ˡ һһζӶġ

üͷϴǵ飬һһҲˣзжٵĿŶȣһӣͥƣͥƺ뱲ðգģӾˣ / ڹˣͥƵĸ黹ʣ¶٣

ĸǹˣͥΪ omega  alpha ԣͥܣҲòΪͥԺ㡣

зƾʲôһͥƵ alphaֻƮƮļ仰׾ǽͥƽ

衭 ͥҪȴзֹˡ

зһĵſڣ֣裬ʵǰɣͥ׿ڸ˵ϲ alphaҾͲʧѾʧȥһˣҲʧȥڶΣҳŵٶ֤࣬ٶ࣬˵жమͥƣ޼£ģֻлһ

һԵ֣ҺͥƵһμ棬ͺͱ omega ͬˣãˣҶԣγһֻ᣿

ȷʵзĻᣬзһǰ˼֮ΣͥƣзҲһ취ûУûҲƽ͸з˵ԭ

зͥƵ뷨ͥƵ壬ǲзĿģصΪͥ롣

Ʒ / 鲻˳ȻҲصޣͥǲԸģҲܡ

ͥƳԺˣڸĸзͬ°˳Ժҽʰöзǻȥ

ֻͥǻؼҼ򵥵õ㶫ڼҴţз飬ķ / ڿҪˡ

ҪĶ࣬һЩ·ճƷ׼һУĸз¥

ͥڳ֪Ϊʲôֳ޵Ĵ͵һθзĸоһ

ǵóԷ ְͥƵԴ

зӹ֣裬ˡ

ڸĸûʱ˵ǿͥƸзߣǱؽз

ҽԺʱзѾȥ˴ɨ׼ͥƷ / ڼԵӪɾ࣬͵ͥ˹

Һзƽԡңϴ裬Ҫ𣿡

з˵ͦģͥһȣҡͷ

ϴԷ зһͥƵԴʾͥƽԡҡ

ͥһץз֧֧ģ뿪

ôˣ зӡ

롭 ·

зȻܾͥƵҪ֮ãȥá

ˮϴͥˮζҲһƣз˯´һȦλöĴϣɵ·зζоɡ

̵س¥ȥзպöǼȹӪ

ӪĿڸвãζ΢ͥƳڣʲȥˣзȰԣת÷ɿ죬㳢

з  Ҫͥһι˺üףܿ㷴ӦˣסͥƵεͥơ

𴩵ͥЩΪ飬˼ӣţ / ڡ ʲôʱأ

зӱסͥƣ°͸鵽ͥƵļͷʲôʱҶһֱ㣬¡

ȴһûյУ / ڲ֪ʲôʱͻȻ١

зͥѹڲᷢ / ڵ飬ͥƽ֮ǰͨصϷȥͥƻǻẦ£ס۾ֻΪģָ͵

ͥƿϵİƬſţ֪˭ͷɳϽǣӰ˱ûںľˡ

62 

л˵

 / ǸѰӣͥ˵뿴зǰƬɷ䣬ֻҵ˼Źؾص֤ա

зͥʧ͵յñȽ١

μլҲûԼٵƬ

ʧ̸ϣͥƸźıأ޷Ƶġ

ûϵǿԺա ͥưοԺ ֻϣ˭˶ˣͥƶһ䣬㻹𣿵ȡ  ڹ󡭡

˵ / ʱͥΪ򸣬зû飬ͳͳϡ

ɳз촽պͥƵĶͷһûһµţȰý֤

ͷĴУ̲ͥסȥ̧ͷзأ

Ȼ ȥ衭 ͷзԺΣûԣalpha ûôļǿҲҪ omega Ĺ顣

ͥƾзһ̺Ҫοз°͸һã𣿡

С ²ϡ ԼǷͥƵ̫࣬һ£֮ǰ͸õģͷͥʾãǸ

ͥƵָŲᰴз촽зǰԭˣԺ󶼲ҪҵǸ˿𣿡

з¿ʼ֮ǰ͸÷ƪˣͥƲܼзĲãܾзǷԼģҲзʱθдһС

зҧһͥƵָҲʱ仨ϣͥ˵ϲĴ

Ұ㡣

˵Ҳڲ֪д˲ɣɳλޣؿؿڣͥзĸ첲ָзǣԼĿ佱

нˣԽԽˡ

зͥƾԼǻĵģһץסͥƵָԼ̬ȣĵġ

˵ʱзϢڲͣͥƽñϢصζѹסؿڣÿһںģȡ

ѹͥƵϢ𽥽崦ͻͻֱ󾱶ģһǿ壬Լޱسзǰ

Ǳʶķݣưܵھţз ҡ

ͥԼû֣˵ʱ̧ӣҪзĽǣҪзܵ֫Ӵ

ֻ¶ȣǶõİ

зͥƵı仯ûпΪÿ֪¡

ͥƵķ / ˡ

ڲ omega ļ͸ǵһзޱϵϣܹһ㣬һ㡣

ʱ / Լ֧ͥзڲ

һվԡ£зһľ

ͥö䷢̣зĻֽҲʹֻзؿڣװС㻹˵

߸ҹзȫ˶ͥƵźԺӣֻӱӱĶͥƺãͥ˵ҪٵǸˣͥԼ͹ˡ

ͥһܳΣεպзʶʱεһαзǣǺûпзʱԼرʧ

ĳ仯úܿ죬ֵ˵һη / ڣʱ۵ڻ£ͥƲɴ˸ҽԺзƲ˹ϵ

ͥƣ

ں֣ϤͥƵίһӵϣз

зΪʲôһ㺰סǰ

ͥƣ

ͥ͵۾зԱߣɫء

з ͥһǿĿǻ˼˽зĻ

зεرסֲͣظοͥƵĺ󱳣جˣ

¡ 㡭 ͥƴʡ

зһαͥƺǸϣȷʵûͥӦͥƲٵǸģ֤Ժÿ죬Ҷġ

һ omega ܼ򵥣ͥƹɵзĻ˲䣬򵥵ľԭ

зʵܸңʲôجˣ

ͥƲ֪㲻һجΣֻ֪Ժ󶼲Ҫˡ

ҧˡ ͥͷĹĵõؿз

جΣģз

зһסͥƵԴҪĺ󾱣ҿ

󾱴ȦɫѪѾˣ鵽ŨʱȻԿأзѾ޷Լǲ̫ˡ

ҧᴵͷǣҴˣҪʲôŻأ

ڴ˺һ󣬲𴲣һ죬ûκ˵Ĵţڹ󣬵һ¾ͥƻؼһˡ

63 

л˵

ӦĸؼҳԷڴôᣬҲˡ

ǰͥƻԥҪҪ·ؼȥзĶϰͥ˶ˣƾʲô߰

̻ϴģûȥô鷳

ͥʰأûᵽз˼˯ܵ߰ɡ

ϲһ з󾪡

ͥһȣѹûô࣬죬û˵ûؼҡ Ժؼסʱܵô

һ⻰зŷͥƵһ£ȥһ鷿˲һš

ԼͥƸĸ·̣зģ˵һͥƻţʱ֮ͬҲ΢Ĳͬ

Ǹʱеģãڵףͥһؼҵ塣

ոȥ鷿ˣ ͥһ䡣

з΢΢ͷĿ⻹עǰͥ˵ÿһ仰

õ㶫

ôģĻش𣬸ͥƵĺ棬Ǹ鷿зܶܣÿÿͥƻ޵ҧгݡ

ʲô

źƵĿյзתͷͥһۣ뿪ڣӺ洫ٵҲ̵ƣû취ֻܷӡ

Ȼؼҡ

ĸڼ׼÷˵ǣһţְ־кǸϽϴֳԷ׷̬ȸ飬һӵǵĵ绰ȥгʵĻƻ㣬͵ˡ

зܳ˵˾䣬лл衣

ͥƶЩ죬հ֮ǰ̬ȣзһٸһǧ⣬ǽзתҲ̫޴ˡ

͵͵ȥְֵı飬ְָƽʱǸº͵ûյְ˵䡣

ְֽݸóȥɡ

ϯҲܰгͥƷ·𿴵зһԷĳĸܵһ˵ԼĶ󣬳˼򵥵ѯʼͥӰ⣬꺮ůˡ

Է / ںзԼֲֻᣬֽĿҲֻһڵؿӡ

ϰڷõˮӻĲŵĽĿôȤ

һֱĬз֣衣

ͥĪͷһͷзֲ֪ʲôʱ򣬱зסˣһ˲䣬ǲµз鷿ʲô

ڷһ֧ų̂ʵĹ棬Сࡣ

Ҫһ з˶٣ͥƵ֤ʱ仹磬ͥưѵǼˡ

ʱֻǵӵıзĿϣ̬ȴܼᶨ

ã߶߶ظзĻͥƵ֤ ҰͥƵ֤

˵ţһ˽ңͥƿıӰ̲ס׷ȥзֱʾзɿ

ʱͥ˳ֽţ¹﷭һӣСС֤档

ء ֤һݸͥơ

ͥƽӹ֤Ƴ˺·һᣬ裬ʲôʱƬ

Ⱑ һǰ ºӣ˳

ÿһƬͥƻٵʱѹⱾûʲôӡ

Ƭ½ǶСֱעʱ䣬䣬ȻÿһƬص㡣

ͥưţʱʱӦһ䡣

һת㶼ôˡ ̾

ˣ˴ѧִѧҵԼҵ˹ʶз˽飬飬ڶתתߵһ

ͥƷסĸ첲Сʵ裬ǲԹң

Թʲô ̧ͷͥơ

ͥƲ̫Һӣ̫ˣֺзһ𡣡

ֻ̾˿ǰ飬ֲĴΪʲôҪԹ㣬ֻǸ°˭Ҳ˵壬ϲģôǺõģ˭飬˭뱲ӣվ飬ܵסˣܲסĸ飬Һ֣ҲֻˡҸ㲻ҪöԲǣзһ𣬰֧㣬һз㲻ˣͥ͸ĸ·

衭 ͥƿļ˲䡣

ſڴзſվñֱ裬ŵ˵ˣҪҪͥһȥǼǡ

аһȥ

з֣µ裬ûôһģһһֱͥƺá

ͥƵֱãǾһΡ

ڸĸļ֤£ͥƸзˣζͥƺзֵסһ𣬼Ķػصİ鷳

зͥûµƷֻͥǽһЩճ·ȥ

зȥзǶŮз⹫Ҳȥ磬Ȼû˸

ȥϣʻ豻һĹ

ӹĹڽȥܺ÷ֱЩĹǳ˼ݵģΪĹǰڷʵľջ

зͥƱԱ쵼ԵһĹǰˣ

ĹǰɾйԱʱɨĹϵƬзĴһҲֻ̣ЩĹãзʻ£Ĺǰ䶯ٳٶ

衱˵İϤҪһ 衱 ļѡ

ͥƲзѿз֣ԺԳ



64 

л˵Ӹ

ºзͥ¹ŲٵͥƸĸңյſڣŵھҲóţ໥к

ͥƣ סģһ͵ķޣͥƸĸ˼ꡣ

ھСģҲҪԶŵӡ

ͥƺ壬Ҫȥİ

ͷŰ壬Ҷڸʡ·ӣǴϷӸˣⲻʣµĶʰһ¡

ھӵ˲Ž˼ţͥ˵ھӰҵ飬ô֮ǰû˵

ҵĶӹڸʡҵĶҲǸʡģ˵̸ۼ޵ĵز᲻ϵģǵýӹȥͬסҲǰһµ顣

֪СɩӸˣɲôУ绰ʱ֮֮飬зðͥƴؼһˣܸ׶ʲô̬ȣܲɣϡ

Ļзûϸֻǰ仰Ӧôͥƻؼһ˵ġ

ΪǨͥϰʱ䣬ѡĩؼңǰ̫̫ͨ˵绰

̫̫ܸˣοззҲ㸸׶ˣؼҸú̸̸Ҳþûˡ

լã翪ʼջɵģȣۿžг꣬зŸʱ䣬ؼҳԷҲżȥ

ͥȻĳЩϣүӲͣΪСܶ˵õǽؼңΪһͲȥˡ

ͽɣͦõģ̫̫׼ǵķˣʱȥ̫á

ⳡ磬ͥƶԣû֮ǰСĺͽǶǻеģзִ

ſӭǵģֻ̫̫ģһ飬ͥƵ˲䣬ȿ׸绹ס

Сɩӣ ܲأƴǰҪסͥƵĸ첲зͷˡ

̫̫ôƽ׽ˣһԸ̨£һˣΪ˵ǡ

û뵽ǵûȵзĿ佱зһ䣬У

ĺܵз飬顣

зûдأ

鷿

ԭзͥ¥û뵽Ǹսţ׾ʹ¥ˡ

зغ סͥҲźˣ׵̬㲻϶ӣֻû˻Ӧ˵Է𣿡

̫̫ϽԲԷǳԷϯɡ

ϯջгĻԾ⣬ֻ

δԷûӣưô껩

̫̫ ѽ һ֣ô꣬ҪڼҹɣͣߣĩͥӦòżϰɣ

˵գ̫̫Ƥسͥգգ۾ͥһʱ䲻֪ôУ˵Ҳµģš ԡ 졭 ϰࡣ

Ǿ°ɣ ̫̫Ҳз˵ֻѯͥƵ˼

ͥƲͷȥзı飬зƺڸס⣬̫̫еʵûа취ܾǡ á ðɡ

65 

л˵ -

ԽԽˮڲϣžžવ

̫̫Цҽ˰з֮ǰķɨͰڼסһ

ĵգҲûô̬ٷԵû˳

ΪǵһլҹͥҲǵһסзСʱסķ䡣

һƽʱʰʱɨģз͵̫̫ᶨʱ˴ɨ

ں̶ܴϣֲ̫̫зȱʧһĸȻǲر׽̫̫Ķˡ

ǿװ޺ͳ裬֪зϲǵһִŵģլҺڵķӷΪơ

˶ʱͥƵ񾭲΢ɳڷĴһ¹ţعС·

Сʱ·ǰ 䡣 ǰ׷ݵ̫̫û֮ǰз˶٣̫̫˰ǰĶ˳һֱڵķ

Alpha һֱԸߴʾˣͥƿЩСŵ·ĪУ¼зǰȻһ£Щɰ

Լ ͦɰġ

зüͷšɰݴʣǲ alpha ϣΥ͸жȻ

ͥƵȡЦû꣬һ뵽СзôɰģԭСʱҲᴩ̿Ͷ䣬ΪСôһء

ɵǶݵģͥз·̾˿ְǲǻǲϽң

зסͥƵomega رͥƣ˵Ŀ ˡ зĸס

룬׶ûǱĽˡ

𣿡 ͥƽŽɡ

зοģ˵ˣһ𣿡

ɫģҲͥһˣзô˵΢˿

껹ţͥϴ裬ЩڿʣĲˮҲȹˣҲ߶߶¥ˮ

̫̫Сˣ󣬱Լѣҹһ¥ֻбķڡ

ͥƸҪ˱Ȳ裬͸ܿԺֲ̲סԺߡ

ԺļɽԱûֲֲĿӣ֪ǸںõģǸհγģͥƶ / ȥϸɽĸ֡

֮УԼ˽ŲһͷүŲӣվ

ְ֡ ͥƸϽվóλվһԡ

үΪֻ⻻һӼҵ·ƽʱ࣬ʱͥǼ¥壬ƢĹͷ

ԼֵĻ ɫ˵ͥΪ׳⡣

ΪүӻһֱĬԴû뵽ͥһ䣬ô㶮

ͥܳ˼룬æҡͷʶүӱԼҲ

Ƶģ仰Ĺ´ˣͥæıӣҵ˻Եɡſɡ󣬴ŵߵү

㻹죿 ү˵һҲ

ͥһȣ͵ҰְҲϲ ֻżŪŪ

һĬֻɡϵ

ãүͻȻڵôǾӮˣμҫˣ

ͥƾԼͦԩģӺ˵𰡣һƤϴзҲһ̤μҴţôӮ˰ɣ

ְ֣ûô ͥ˵ϸģȴվñֱ

үһûô룬Ǿзôأ

Ҳûô롣 ԩĲֹԼһзҲǹ

үӻͷͥһۣǰμί

ǰ飬ԼзѾƪˣͥүӵ񣬡зίĻί˵ǳΪôܽί

ߡ ү´ͥƣǰûǸġ

ͥûз֪үʲôʱݣҲܶԽȥֻվһԹԹԵسɡ

˵ȥз裿

̫ͥʵүӵֻʵʵ˵š

Ϊһ䳰ȷû뵽үû˵֪ΪʲôͥͻȻ֮ãз˵ְóĬķʽܡ

зҵ˺һҲͥƻͥƲ죬зЩģ¥ȥ

յ¥ݹսǣ͸㿴ͥƴɡ͸һԺ˶ʲôֱ߽ſ˵ϵĹߡ

 衱 Ļĵò࣬зȵ˶˵ſڣɫˣҲˣŪɡ

з˫˫ͷ׽ĹһӣͥʶȥӴ˲䣬үӻЩӲȻԣֻһ˲顣

үֵ࣬ҲϢ˰ɡ

ûǰûĻͥƷӦһ£׹ڸз˵

з š һӻ࣬һоڲС

˭֪Ĳ֪Ķ˳ܹ𣿡

Ҳ̫š ͷҲû̧һ䡣

ĵĴָˣæϰ꣬Ҿæ°ꡣ

ôŶжΣ°˭ҵ˰ݶϣǵŸ׵棬зǫһ£

зҲûУеû

ܾ̫ɴ࣬ĳͶȥĿ⣬ֻ׵Լ

û취첲׽ʲô°ҲˣҲˣҲϢˡ

зû˵ĺˣӵ飬û

˼Ծ׷ʣô㷿ز

׷һ·СɩӶͽңҲûõһ׼ţ£˵ˣʲô˲һϡ֪ء

ˣһۣͥûסЦ˳һ죬ܰķŻضˡ

û˶˳з½ǣ۸ˣҿͦģ㣬ʱ˵һҲ

Լ˵Ͳзûرĸдֻһͥư˵Լ벻һء

ĵӣ㣬׵ôߡ зԼã˵ʱͥƵ֣СԶ᲻ġ

ڷӵ飬ĺ棬ͥҲ棬ûз

ʲôѽ

һʵĻзصģܡ

ҲͥƵθڣլصԼңзǲ˵ǵ˵ǵȵһȵ϶ܸͥơ

һϰ죬зͥ͵˾¥£ǰͥ˵°࣬ҾʹȥǸܡ

ԭЩͥһ˾˵İ

ͥ зܡһ칤Ĳɵģۿ°࣬ĺʹһҲܵ󣬴˿Ͻ¥

зĳͣϵطͥʱԽʻͥƴ˳ţ°ͦġ

ͥĶзīܸ˰ɣ

ӻзȥǵ¼ҡ

¼ң ͥ㶣ûҪҰ

зͥãȻͥƵı飬͵ǲңҲȫ¼ҡ

ķ羰ڷɿ쵹ˣ·Ҳ졣

ͥתȥҰҵķ򡭡

зЦһûĽ͡

ȵʻСĳ⣬ͥȷҵСˡ

û˵Ҫ

зˣ«ﵽʲôҩ

зͣãʾͥ³ֳųȥ

¥ǰͥرһµԪûҵĵԪſڵС涼һģһء

зģͥЩˣз

¥ зסݰťĿͥƽݡ

ͥû취ֻܸǰȥİťҲҵĲֻܵзѰˡ

֪ǻؼ𣿡

֪

ݵ¥ͣͥƾֱԼȥһзһѡ

з˵ߡ ˵ţӶͳԿ׾Ҫš

ͥƴ󾪣зҪģǸھӼҵţ

ˣ ŻʽʱһסҪȥʡסⷿҪ

ˣ ͥƶˡ

š

һƿװʰģҾ߶һˮȫµġ

СӸͬһҵζ

ͥƸзߣ

СûʲôͶʼֵⷿӵֵռ䣬罫Ǯöࡣ

ͥңһĶֳһͷǣŸĸһͷǣз

ؼҵʱ򷽱㣬ʱ䣬ţܵҡ

ͥĿǵģʲô˵зҲܲµ룬ϢΪ㡣

ʵ סµġ

ͥƻûж꣬зһסң㡣

ţ ͥһ㶣Щ̣ϹԼĸжع˾ ϰ࣬ǲ̫Զˡ

зͥǰһѣԶ

Ҫз˵ֻãͥƷֿǶʱ䣬ԶģԶôͥƣ°·ͲԶһ㣬һʱܸһЩ

зʵϲ𣿡

ϲѽ

ϲ䷿ӣϲзܣҲϲз

ͥƶڽţҪзվһŵûɿ

ѽôˣǰôû˵һ

ôڸڰûԷɣϽ

ֳͥзؿڣ϶Ӧ֪ˣϾ

ţͥƳſڵķСͦġ

з§ͥƵĺ󱳣ʣ𣿡

Ϊ飬зôܿ˵أͥҲʾףΪʲôף

촽ʱĴдĵĵطͥûҺзĥ̫ã᲻صҧһڣȻؼ

зڴģͥƵ ؼҡóԸģӱϧ֮׵İˡ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
